Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
9 Under the heading ‘Object of protection’, Article 1 of Directive 91/250 provides:

9 Sous le titre «Objet de la protection», l’article 1er de la directive 91/250 dispose:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Under the heading ‘Object of protection’, Article 1 of Directive 91/250 provides:

9 Sous le titre «Objet de la protection», l’article 1er de la directive 91/250 dispose :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Under the heading ‘Object of protection’, Article 1 of Directive 91/250 provides:

Sous le titre «Objet de la protection», l’article 1er de la directive 91/250 dispose:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 In Chapter II of that directive, entitled ‘Copyright’, Article 3(1) thereof, entitled ‘Object of protection’, provides:

5 Sous le chapitre II de cette directive, intitulé «Droit d’auteur», figure l’article 3, intitulé «Objet de la protection», dont le paragraphe 1 prévoit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Chapter III of that directive, entitled ‘Sui generis right’, Article 7 provides, concerning the ‘object of protection’:

Sous le chapitre III de ladite directive, intitulé «Droit ‘sui generis’», l’article 7 de celle-ci, relatif à l’objet de la protection, dispose:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collective social concepts of childhood in chilean social policy (2001 – 2012)... Through analysing presidential speeches and the speeches of those who have implemented childhood policy in the District of Concepción, the study identified the dominant collective social concept of a ‘child as an object of protection’ and the emerging concept of a ‘child as a social subject’
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Licensing patterns for linked data... Linked Data, which can be object of protection by the intellectual property laws or its access be restricted by an access control system, can be the asset in rights expressions....
 PDF: oa.upm.es

Publications scientifiques

L'objet de la protection du droit d'auteur: contribution à l'étude de la liberté de créationL’objectif de la recherche doctorale consiste en la définition de l’étendue du principe de la liberté de création en droit d’auteur, à travers l’analyse de l’objet de la protection du droit d’auteur....
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
communication - acta.es
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The object of protection of the 'Transfer Factor' medicament, its manufacturing and clinical use.

L'invention concerne un médicament « Facteur de transfert », sa fabrication et son utilisation clinique.

santé - wipo.int
Requirements to localisation of computer resources (creation of the object of protection)

Les exigences à la localisation des ressources informatiques (la formation de l'objet de la sécurité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Object of protection are also a feeding means for use in a combustion or gasification plant of the mentioned type.

L'invention concerne également un moyen d'alimentation s'utilisant dans une installation de combustion ou de gazéification du type décrit.

industrie mécanique - wipo.int
The third necessary mechanism is a protection of system resources as directly it is linked to creation of the object of protection.

Le troisième mécanisme nécessaire est une sécurité des ressources systémiques, aussi est lié directement à la formation de l'objet de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As consequence, basic tasks of localisation of computer resources (creation of the object of protection) are:

Par voie de conséquence, les objectifs fondamentaux de la localisation des ressources informatiques (la formation de l'objet de la sécurité) sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 2 of the Berne Convention defines the object of protection, or ‘protected works’ as:

Or, la Convention de Berne dans son article 2 définit les oeuvres protégées comme étant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing the execution of any criminal acts or offences in relation to the object of protection.

Eviter la commission d’actes criminels ou d’infractions liées à l’objet de leur protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bridges for kisses seem funny to be the object of protection, but there are others.

​​Les ponts peuvent sembler être un objet amusant à protéger — mais il y en a d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Come and make your object of protection and choose what power it will be endowed!

Venez confectionner votre objet de protection et choisissez de quel pouvoir il sera doté!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is, ultimately, the object of protection: humans, the environment or both in their connectivity?

Qui est l’objet de cette protection, les êtres humains, l’environnement ou les deux dans leur connectivité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization or other infectious or parasitic contagious diseases which are the object of protection measures in

Organisation ou d'autres maladies infectieuses et contagieuses ou parasitaires qui font l'objet de mesures de protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues