Publications scientifiques

Analyse et enrichissement de flux compressés : application à la vidéo surveillance
...(2.66 GHz; 720x576 video, 25 fps), - 100% vehicles detected over the length of traffic surveillance footages, with a image per image detection near 95%, - a segmentation spreading over 80 to 150% of the

object area

(under or over-segmentation linked with the compressed domain).
...
.......
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analysis of cd133, embryonic stem cell (esc) markers and cytokeratins 8/18 expression in h460 cells and dscs.... B, Fluorescence intensity (pix) of CD133 plotted against object area....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research on some influence factors in high temperature measurement of metal with thermal infrared imager ... In this paper, the temperature measurement formula of infrared imager is analyzed first, and next the experimental devices designed by the authors is introduced, then several influences on the temperature measurement, such as low temperature and high temperature backgrounds with high emissivity, object area / viewing field ratio, and the shooting angel, are experimentally investigated with a thermal infrared imager....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter, an

object area

representing the

object

in the digital image is selected based on the at least one

area

.

On sélectionne ensuite une zone d'objet représentant l'objet dans l'image numérique sur la base de ladite au moins une zone.

informatique et traitement des données - wipo.int
This feature facilitates computation of object area or volume.

Cette caractéristique facilite le calcul de la superficie ou du volume de l'objet.

santé - wipo.int
A system for recording CT data of an object in an object area (4) comprises an X-ray source (5) and an X-ray detector (6) at either side of the object area.

L'invention porte sur un système, pour enregistrer des données de tomodensitométrie (CT) d'un objet dans une zone objet (4), qui comporte une source de rayons X (5) et un détecteur de rayons X (6) de chaque côté de la zone objet.

santé - wipo.int
A control unit (110) determines object area and object length, and generates a classification flag for each object indicative of whether the object is a reject or not.

Une unité de commande (110) détermine la surface et la longueur de l'objet et génère un drapeau de classification pour chaque objet qui indique si l'objet est rejeté ou non.

production - wipo.int
Provided is an object tracing device (1) which is enabled to trace an object precisely by observing an object area in an image in time sequence.

L’invention concerne un dispositif de traçage d’objet (1) pouvant tracer précisément un objet en observant une zone objet d’une image selon une séquence temporelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A moving object detecting section (105) detects a moving object area where it is deduced that a moving object is present in the created composite image.

Une section de détection d'objet mobile (105) détecte une zone d'objet mobile d'où il est déduit qu'un objet mobile est présent dans l'image composite créée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical sensor (38) repetitively scans the singularized objects and generates image data indicative of object length and object area.

Un détecteur optique (38) balaye de manière répétée les objets différenciés et génère des données sous forme d'images indiquant la longueur et la surface de l'objet.

production - wipo.int
Subsequently, as triggered by an event where there is no longer any input to and output from the object area in the cache memory, a processor changes the configuration of the cache memory relating to the object area.

Ensuite, lors du déclenchement par un événement, lorsqu'il n'y a plus d'entrée et de sortie vers et depuis la zone d'objet dans la mémoire cache, un processeur modifie la configuration de la mémoire cache relative à la zone d'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, input image data created by picking upthe background area (1) and an object area (2) is obtained by means of the camera (3).

Par conséquent, les données images d’entrée créées en captant l’arrière-plan (1) et une zone d’objet (2) sont obtenues avec l’appareil photo (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
A detection object area is divided into a plurality of blocks, which are subjected to dimensional compression.

Une zone d'objet de détection est divisée en une pluralité de blocs qui sont soumis à une compression dimensionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, an object area representing the object in the digital image is selected based on the at least one area.

On sélectionne ensuite une zone d'objet représentant l'objet dans l'image numérique sur la base de ladite au moins une zone.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first selection area can be an area for selecting an object.

La première zone de sélection peut être une zone de sélection d'un objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the target object appears, the area number of the target object is determined according to the preset monitoring area information.

Lorsque l'objet cible apparaît, le numéro de zone de l'objet cible est déterminé conformément aux informations de zone de surveillance préconfigurées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention falls in the area of automatic object detection and subsequent object tracking.

L'invention porte sur le domaine de la reconnaissance d'objet automatique et de suivi (tracking) subséquent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes the steps of: automatically authenticating an object entering into a first area; when the object authenticated in the first area enters into a second area, authorizing the object to acquire a network service.

Le procédé comprend les étapes consistant à : authentifier automatiquement un objet entrant dans une première zone ; et quand l'objet authentifié dans la première zone entre dans une seconde zone, autoriser l'objet à acquérir un service de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues