Dictionnaire anglais - français

production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A frozen dessert includes 1-4 % of rice starch, oat starch, or combinations thereof as a fat substitute.

Un dessert glacé comprend de 1 à 4 % d'amidon de riz, d'amidon d'avoine ou de combinaisons de ceux-ci utilisés comme succédanés de matières grasses.

technologie alimentaire - wipo.int
Oat-derived non-dairy base prepared by enzymatically digesting a slurry of oats with an enzyme that generates glucose from the oat starch.

Selon cette invention, on prépare une base non laitière dérivée d'avoine par la digestion enzymatique d'une suspension d'avoine avec une enzyme qui génère du glucose à partir de l'amidon d'avoine.

technologie alimentaire - wipo.int
There is a considerable difference between the physicochemical properties of oat starch and other cereal starches.

On observe une différence considérable entre les propriétés physicochimiques de l'amidon d'avoine et d'autres amidons de céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oat starch offers atypical properties such as small granule size, well developed granule surface and high lipid content.

L'amidon d'avoine offre des propriétés atypiques telles que la petite taille des granules, la surface des granules bien développée et la teneur élevée en lipides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oats in healthy gluten-free and regular diets : a perspective... Furthermore, oat starch has a low glycemic index, which is favourable for weight control....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Rheological properties of pastes and gels prepared from wheat and oat flours in water solutions of starch hydrolyzates... In order to evaluate its possible application as thickening agent the rheological investigations of system containing residual oat starch were carried out....
 PDF: doaj.org
Impact of the molecular weight, viscosity, and solubility of β-glucan on in vitro oat starch digestibility... Extracted oat starch and β-glucan suspensions with high, medium, and low MW were heated to gelatinize the starch....
Influence of thickness on properties of plasticized oat starch films....this study was to investigate the effect of thickness (between 80 and 120 µm) on apparent opacity, water vapor permeability and mechanical properties (tensile and puncture) of oat starch films plasticized with glycerol, sorbitol, glycerol:sorbitol mixture, urea and sucrose....

Exemples anglais - français

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For Finland and Sweden, a refund may also be granted for the use of barley and oat starch limited to a total quantity of 50000 tonnes in Finland and 10000 tonnes in Sweden.

Pour la Finlande et la Suède, une restitution peut également être accordée pour l'utilisation d'amidon d'orge et d'avoine, dans la limite d'une quantité annuelle totale de 50000 tonnes en Finlande et de 10000 tonnes en Suède.

Europe - eur-lex.europa.eu
In the enzyming tanks, we add natural enzymes that break the oat starch down into smaller components, primarily maltose (also called malt sugar), which sweetens our products naturally.

Dans les cuves à enzyme, nous ajoutons des enzymes naturelles qui vont fractionner l’amidon d’avoine en petits composants, principalement du maltose (aussi appelé sucre de malt), ce qui donne un goût naturellement sucré à nos produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues