Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nylon

nylon

chimie / industrie / transport terrestre / industrie mécanique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Preferably the nylon homopolymer is nylon 6 and the nylon copolymer is nylon 6/66 copolymer.

L'homopolymère de nylon est de préférence du nylon 6, et le copolymère de nylon un copolymère de nylon 6/66.

produit agricole transformé - wipo.int
Preferably the nylon homopolymer is nylon 6 and the nylon copolymer is nylon 6/66 copolymer.

De préférence, l'homopolymère nylon est un nylon 6 et le copolymère nylon est un copolymère nylon 6/66.

chimie - wipo.int
The polyamides include nylon-6, nylon-6,6, copolymers of nylon-6, copolymers of nylon-6,6, and combinations thereof.

Les polyamides comprennent le nylon-6, le nylon-6,6, les copolymères du nylon-6, les copolymères du nylon-6,6, et les mélanges de ces composés.

chimie - wipo.int
Spunbonded nonwoven nylon fabrics are formed from a blend of nylon 6 and nylon 6,6 polymers.

On forme des étoffes non tissées en nylon filé-lié à partir d'un mélange des polymères que sont le nylon 6 et le nylon 66.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Examples of polyamides include nylon, such as nylon 6,12.

Les exemples de polyamides comprennent le nylon, tel que le nylon 6,12.

chimie - wipo.int
▷
Photoacoustic spectroscopy measurements of fluorescently whitened wool fabric
Detection of fluorescent whitening agents on wool and analysis of a wool/nylon mixture was carried out using UV/visible and FTIR PAS respectively...
...La spectroscopie PA dans l'UV/visible permet la détection des agents fluorescents pour le blanchiment de la laine et la PAS-TFIR l'analyse du mélange laine-nylon.
général - core.ac.uk -
▷
A continuous winding/bonding technique for the manufacture of multi-layer helical magnet windings
... /1/ This development centres on the use of a dry-film nylon modified epoxy resin which is edge wound between the turns of a multi-layer helical copper winding....
... /1/ Cette méthode emploie une pellicule "sèche" époxy/nylon que l'on enroule entre les spires d'un bobinage en cuivre à plusieurs couches....
général - core.ac.uk -
▷
Négocier et survivre : la stratégie de rhône-poulenc pendant la seconde guerre mondiale
... Not only was the German chemical sector unable to secure a share of its equity ; the firm also showed itself able to prepare for the post-war era, by developing ersatz products, and making good the ground it had lost in the field of Nylon and penicillin production....
... Non seulement, la chimie allemande n'a pu prendre de participation dans son capital, mais encore la société a su préparer les lendemains de guerre en développant des produits de substitution et en comblant son retard dans le domaine de la fabrication du Nylon et de la pénicilline.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Original article effect of maturity stage of italian rye grass and lucerne on ruminal nitrogen degradability
Summary — Ruminal N degradability of Italian rye grass and luceme was studied using the nylon bag technique: 5 samples of rye grass and 5 of lucerne were harvested during the 1 st cycle of growth at different stages of maturity, between the leafy stage and the end...
... La dégradabilité de lazote dans le rumen de 2 four rages était étudiée en utilisant la technique des sachets de nylon: un ray-grass Italien et une lu-zeme en étaient récoltés respectivement à 5 stades de maturité différents, du stade feuillu au stad
général - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
▷
Some sorption studies on nylon and wool... The fibres used as sorbents included drawn, undrawn and powdered nylon, and untreated, acid treated, dyed and, deaminated wool, respectively....
▷
Compression de fibres enchevêtrées calibrées en nylon et aluminium. expériences et modélisations... L'étude en compression de fibres modèles (Nylon et Aluminium) permet d'étudier divers paramètres qui contrôlent les réarrangements, les glissements et les déformations des fibres enchevêtrées....
industries du cuir et du textile / chimie - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.ukindustries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on the tensile and surface frictional property of pla fibers... By the analysis of the results, the following conclusions can be deduced: in the dry state, the initial module and the breaking elongation of the PLA fibers are greater than that of the polyester and nylon and the breaking strength and the breaking work of the PLA fibers are situated between that of the polyester and nylon; in the wet state, the mechanical properties of the...
 PDF: www.scientific.net
Anionic block copolymerization of epsilon -caprolactam.... On the basis of the results ester- and isocyanate-terminated polymers were used as macroactivators and nylon-6-polyvinyl or polydiene block copolymers were synthesized in high yields....
 PDF: orbi.uliege.be
Measurement and analysis of the relationship between ammonia, acid gases, and fine particles in... system, which consisted of a cyclone separator; two diffusion denuders coated with sodium carbonate and citric acid, respectively; and a filter pack consisting of Teflon and nylon filters in series, was used to measure acid gases, ammonia (NH3), and fine particles in the atmosphere from April 1998 to March 1999 in eastern North Carolina (i.e.,...
 PDF: www.meas.ncsu.edu
March 1993 cco 55 chapter 10/part 2: the application of ionic dyes to ionic fibers: nylon, silk and wool and their sorption of anions... Disperse dyes cover chemical barre well on nylon, and for this reason are used for a significant portion of the textile business where outstanding light- and wetfastness are not required....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
nylon

polyamide

industrie - iate.europa.eu
Explanation: Nylon 66 (aka nylon 6-6, nylon 6/6 or nylon 6,6) is a type of polyamide or nylon.

Le nylon 66 (nylon 6-6, nylon 6/6 ou nylon 6,6) est un type de polyamide ou de nylon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol-insoluble polyamide (nylon) microporous separation membranes are prepared from alcohol-soluble polyamide (nylon) polymers.

On prépare des membranes de séparation microporeuses en polyamide (Nylon) insolubles dans l'alcool à partir de polymères de polyamide (Nylon) solubles dans l'alcool.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, the aromatic polyamide is a nylon MXD6 polymer, and the aliphatic polyamide is a nylon 6 polymer.

De préférence, le polyamide aromatique est un polymère de nylon MXD6 et le polyamide aliphatique est un polymère de nylon 6.

industries du cuir et du textile - wipo.int
silk or polyamide or nylon (30

soie ou polyamide ou nylon (30

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Preferably, the polyamide is nylon-6.

De préférence, le polyamide est du nylon-6.

chimie - wipo.int
▷
▷
Stabilité des écoulements stratifiés en coextrusion : étude multi-échelle du rôle de l'architecture du copolymère aux interfaces... L'étude a été réalisée sur des systèmes non-réactifs et réactifs constitué d'une couche barrière, polyamide 6 (PA6) ou poly(éthylène-co-alcool vinylique) (EVOH), avec un polypropylène (PP) ou un polypropylène greffé anhydride maléique (PP-g-AM)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vieillissement des cordes d'assurance utilisées dans les équipements de protection contre les chutes de hauteur... Cela concerne essentiellement les cordes d’assurance faites à partir des matériaux synthétiques, notamment du polyamide 6 (PA-6) et du polyéthylène téréphtalate (PET).Le...
 PDF: core.ac.uk
Etude de la photo-oxydation dans les conditions accélérées et naturelles des mélanges ternaires : polypropylène /polyamide-6/pp-g-ma... ; 30 cmCe travail porte sur l'étude de la photo-oxydation dans les conditions accélérées et Naturelles des Mélanges Ternaires Polypropylène (PP)/Polyamide-6 (PA-6)/PP-g-MA....
Propriétés comparées des résines thermoplastiques utilisées en prothèse amovible partielle... Cependant, dès l’année 1951, fut mise sur le marché une alternative à ces matériaux : le Valplast, une résine thermoplastique polyamide (aussi appelée nylon), qui a rencontré et rencontre encore un franc succès parmi nombre de praticiens....

Publications scientifiques

▷
Rupture du ligament croisé crânial chez le bovin : évaluation de la biocompatibilité d'une nouvelle prothèse en nitinol tressé et de la stabilité articulaire suite à son implantation chirurgicale
...Parmi les blessures traumatiques reliées au grasset chez les bovins, 35 % impliquent une rupture du ligament croisé crânial (LCCr). Une lésion à cette structure engendre une instabilité articulaire et une boiterie. Le traitement chirurgical actuel pour les bovins présente malheureusement des limites importantes, telle qu’une rupture prématurée des implants et leur manipulation diffucile, et est associé à un pronostic réservé. Une nouvelle prothèse ligamentaire, avec des propriétés biomécaniques similaires à celles que le LCCr natif, composée de brins de Nitinol super-élastiques tressés pourrait s’avérer une avenue innovante afin de pallier à ces limites.L’objectif général de ce mémoire est de développer une option chirurgicale viable et sans danger pour les tissus pour le remplacement intra-articulaire du LCCr bovin. Plus spécifiquement, (1) d’assurer la biocompatibilité intra-articulaire du Nitinol et (2) déterminer la technique chirurgicale de remplacement du LCCr qui confère la stabilité articulaire qui reflète le plus celle d'un grasset intact. Nous avons émis comme hypothèses que le Nitinol sera biocompatible en milieu intra-articulaire et que son utilisation sous forme de prothèse rendra au grasset sa stabilité articulaire originale lorsque mis en place isométriquement.Pour répondre aux objectifs de recherche, 192 brins de Nitinol ont été incubés dans du liquide synovial, de la saline physiologique et une solution tamponnée au phosphate pour 1, 3 et 6 mois. La biocompatibilité in vitro du Nitinol en milieu articulaire a été confirmée suite à l’évaluation de sa résistance à la corrosion et la stabilité de ses propriétés ...
... L’utilisation de la prothèse de Nitinol positionnée de façon isométrique a permis d’augmenter la stabilité articulaire lorsque comparé au nylon.Le...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lutter contre les vers... Ces méthodes sont centrées sur la protection contre les vers, en utilisant un filet de nylon sur chaque callaloo ou avec de nouveaux traitements biochimiques.Source...
industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du chien de feu interprété par jean herbert...France.Cape en nylon noir recouverte de lanières de voiles lamés rouges, jaunes, or, noir, violet : COS-1999/0422/01 Haut de robe en nylon noir recouverte de lanières de voiles lamés rouges,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Conception de tags et capteurs rfid sans puce brodés sur textile... Il s’agit de venir broder la forme de l’antenne du tag RFID avec du fil de nylon rendu conducteur par un dépôt d’argent en superficie
général - core.ac.uk -
▷
▷
Profils de restriction des gènes codant pour les acides ribonucléiques ribosomaux : étude de quatre espèces de mycoplasmes pathogènes pour les caprins (issues du "groupe mycoides")... capri, a été extrait par la technique de Brenner, clivé par Hind III, soumis à une électrophorèse en gel d'agarose et transféré à des filtres de nylon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

PA

•

polyamide

•

polyamide fibre

Exemples anglais - français

nylon plastics

plastiques nylon
général - iate.europa.eu

nylon bush

canon en nylon
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

nylon washer

rondelle en nylon
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

nylon fiber

fibre de nylon

needled nylon

nylon aiguilleté

nylon tyres

pneus à carcasse nylon

vented nylon

nylon ajouré

nylon seal

joint en polyamide

tufted nylon

nylon tufté

bonded nylon

polyamide nylon

nylon salt

adipate d'hexaméthylènediamine
sel nylon

nylon fibre

fibre de nylon

nylon hawser

touline de nylon

nylon rope

corde en nylon

Antron nylon

nylon Antron

nylon cord

drisse nylon

spun nylon

nylon filé

nylon copper cord

fil de nylon cuivre

Polyamide or nylon

Polyamide ou nylon

glass filled nylon

nylon chargé de verre

polyamide or nylon

Polyamide ou nylon
Polyamide ou Nylon

nylon printing plate

plaque en nylon

Chilean nylon shrimp

CHS
crevette nylon chilienne

Polyamide (or nylon

Polyamide (ou nylon

knotless nylon net

filet de nylon sans noeuds

Traductions en contexte anglais - français

The tire includes multiple beads, a nylon carcass and multiple nylon plies.

Le pneumatique comprend de multiples talons, une carcasse en Nylon (nom commercial déposé) et de multiples nappes de Nylon.

organisation des transports - wipo.int
As the sheath, it is possible to use nylon 6 or nylon 66.

La gaine peut consister en du nylon 6 ou du nylon 66.

industries du cuir et du textile - wipo.int
comprising a core layer of 100 % Nylon Taffeta or Nylon/Polyester blended Taffeta

comprenant une couche centrale de 100 % de taffetas nylon ou de taffetas nylon/polyester

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The di- or trifunctional C7 alkanes are useful as intermediates in the production of nylon-7, nylon-7,x, nylon-x,7, and polyesters.

Les alcanes en C7 di- ou trifonctionnels sont utiles en tant qu'intermédiaires dans la production de nylon-7, nylon-7,x, nylon-x,7, et de polyesters.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The di- or trifunctional C7 alkanes are useful as intermediates in the production of nylon-7, nylon-7,x, nylon-x,7, and polyesters.

Les alcanes en C7 di- ou trifonctionnels sont utiles comme intermédiaires dans la production de nylon-7, nylon-7,x, nylon-x,7 et de polyesters.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cross-linkable nylon compositions used as coatings for nylon and polyester substrates are disclosed.

L'invention concerne des compositions de nylon réticulables utilisées en tant que revêtements pour des substrats en nylon et en polyester.

chimie - wipo.int
The synthetic resin comprising the substrate is polyurethane, polyvinyl chloride, nylon or nylon elastomer.

La résine synthétique peut être de polyuréthane, du chlorure de polyvinyle, du Nylon ou un élastomère de Nylon.

santé - wipo.int
Methods for mixing nylon compounds and compositions useful in mixing nylon compounds are provided.

L'invention porte sur des procédés qui permettent de mélanger des composés de nylon et sur des compositions utiles dans le mélange de composés de nylon.

chimie - wipo.int
A medical device, such as a dilatation balloon, including plasticized nylon, and plasticized nylon.

L'invention concerne un dispositif médical, tel qu'un ballonnet de dilatation, comprenant du nylon plastifié; l'invention concerne également le nylon plastifié.

santé - wipo.int
A method for the production of a hydrolytically stable nylon membrane includes providing a nylon having at least about 0.9 mole of amino end groups per mole of nylon and preparing the nylon membrane therefrom.

La présente invention concerne un procédé de production d'une membrane de nylon stable à l'hydrolyse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for the production of a hydrolytically stable nylon membrane includes providing a nylon having at least about 0.9 mole of amino end groups per mole of nylon and preparing the nylon membrane therefrom.

Le procédé consiste à produire un nylon comportant au moins 0,9 moles de groupes à terminaisons aminées par mole de nylon et à préparer une membrane de nylon à partir de cette substance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The nylon salt solution has a uniform pH and is suitable for producing nylon polymers.

La solution de sel de Nylon présente un pH uniforme et convient pour produire des polymères de Nylon.

chimie - wipo.int
The membrane comprises a fabric made from a synthetic fiber such as nylon where the nylon, in an exemplary embodiment, is woven into ripstop nylon fabric.

La membrane comprend un tissu fait d'une fibre synthétique telle que le nylon, ledit nylon étant, dans un mode de réalisation à titre d'exemple, tissé en tissu de nylon indéchirable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the most basic form of nylon – Nylon-6,6 – several variations of nylon have been developed, such as Nylon 510 and Nylon-1,6.

De la forme la plus basique de nylon – Nylon-6,6 – plusieurs variations de nylon ont été développées, telles que le nylon 510 et le Nylon-1,6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the polymeric particles comprise particles of nylon, most preferably in the form of nylon chips.

En général, les particules polymères comprennent des particules de nylon, qui se présentent idéalement sous la forme de pastilles de nylon.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод