Dictionnaire anglais - français

nyan

milieu naturel - iate.europa.eu
Conodonts and ostracodes from the late tournaisian bathyal sequence of the polar uralsEarly Carboniferous (late Tournaisian) conodonts, recovered from siliceous shales and silicites of the Nyan- Vorga Formation within the Lemva tectonic belt of the Polar Urals (Russia), include the biostratigraphically important taxa Siphonodella lanei, Gnathodus typicus, Dollymae hassi, and Scaliognathus anchoralis, marking the following conodont zones of the upper Tournaisian: crenulata, typicus, and anchoralis...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

February 22 (written 22/2) is pronounced “ni ni ni”, which apparently resembles “nyan nyan nyan”.

Il choisirent le jour du 22 février, car la sonorité de la date, 2/22 (ni ni ni) ressemble à l’onomatopée du miaulement (nyan nyan nyan en Japonais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 22 (written 22/2) is pronounced “ni ni ni”, which apparently resembles “nyan nyan nyan”.

Le chiffre « 2 » se prononce « ni » en japonais et la date 22/2 peut littéralement se prononcer « ni ni ni », un son assez proche du « nyan nyan nyan » censé ressembler au miaulement d’un chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 22 (written 22/2) is pronounced “ni ni ni”, which apparently resembles “nyan nyan nyan”.

Le chiffre “2” se prononce “ni” en japonais et la date 22/2 peut littéralement se prononcer “ni ni ni”, un son assez proche du “nyan nyan nyan” censé ressembler au miaulement d’un chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 22 (written 22/2) is pronounced “ni ni ni”, which apparently resembles “nyan nyan nyan”.

Cette journée du 22/2 est célébrée depuis 1987, le chiffre "2" étant prononcé "ni" on peut y voir la corrélation avec le son qu'on retrouve dans "Nyan" de Nyan Nyan Nyan (にゃにゃ) Day, "Nyan" qui signifie littéralement "miaou".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 22 (written 22/2) is pronounced “ni ni ni”, which apparently resembles “nyan nyan nyan”.

Cette journée du 22 février est célébrée depuis 1987, le chiffre "2" étant prononcé "ni" on peut y voir la corrélation avec le son qu'on retrouve dans "Nyan" de Nyan Nyan Nyan (にゃにゃ) Day, "Nyan" qui signifie littéralement "miaou".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now there is a wine for cats called Nyan Nyan Nouveau.

En premier, on retrouve le vin pour chat, baptisé le "Nyan Nyan Nouveau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, and then there’s Nyan Cat Annoy Everyone You Know With Non-Stop Nyan Cat!

Oh, et puis il y a Nyan Cat Annoy Tout le monde que vous connaissez avec Nyan Cat non-stop!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to find the 19 stray cats and feed them to return to the Nyan Nyan Cafe.

Vous devrez trouver les 19 chats errants et les nourrir pour qu’ils reviennent au Nyan Nyan Cafe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nyan Nyan Ji is situated at 520 Yasekonoecho, Sakyo-Ku, Kyoto 601-1253, Kyoto Prefecture, Japan.

Miaou Miaou se trouve à l’adresse suivante : 520 Yasekonoecho, Sakyo-Ku, Kyoto 601-1253, dans la préfecture de Kyoto, au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nyan Nyan Cafe : South of Kamurocho you will find a cat bar… The problem is that it is empty.

→ Nyan Nyan Cafe : Au sud de Kamurocho vous trouverez un bar à chat… Le problème c’est qu’il est vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pet supplement company B&H Lifes is rolling out “wine exclusively for cats” that is called “Nyan Nyan Nouveau.

Pet supplement est une société appartenant à B&H Lifes et elle déploie actuellement une gamme de “vin exclusivement pour les chats” qui est appelé “Nyan Nyan Nouveau”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pet supplement company B&H Lifes is rolling out “wine exclusively for cats” that is called “Nyan Nyan Nouveau.

Pet supplement est une société appartenant à B&H Lifes et elle déploie actuellement une gamme de « vin exclusivement pour les chats » qui est appelé « Nyan Nyan Nouveau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wife of Col Nyan Tun Aung

Épouse du Colonel Nyan Tun Aung

général - eur-lex.europa.eu
Pet supplement company B&H Lifes is rolling out “wine exclusively for cats” that is called “Nyan Nyan Nouveau.

L’entreprise japonaise B &H lives vient d’annoncer le lancement d’un « vin exclusivement dédié aux chats », le « Nyan Nyan Nouveau » (en français « Miaou Nouveau »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wife of Col Nyan Tun Aung

Épouse du Colonel Nyan Tun Aung

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues