Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Therefore you need a food variation to meet nutritional needs.

Par conséquent, vous êtes besoin d'une variété d'aliments pour répondre aux besoins nutritionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly have special nutritional needs which need to be fulfilled.

Les personnes âgées ont des besoins nutritionnels minimums qui doivent être satisfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly have special nutritional needs, which need to be fulfilled.

Les personnes âgées ont des besoins nutritionnels minimums qui doivent être satisfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However you need to ensure that the nutritional needs sufficiently.

Par contre, il faut veiller à ce que ses besoins nutritionnels soient suffisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to take into account your own particular nutritional needs.

Il est toutefois important de tenir compte de vos besoins nutritionnels spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals nutritional needs
santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Nutritional need versus optimal intakeThe lack of biochemical basis for "nutritional need n is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Women’s knowledge on common non-communicable diseases and nutritional need during pregnancy in three townships of ayeyarwaddy region, myanmar: a cross-sectional study... This study aimed to assess the level of knowledge of common NCDs and nutritional need during pregnancy and to identify the factors associated with such knowledge, in three townships of Ayeyarwaddy region in Myanmar....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A re-evaluation of nutritional goals - not just deficiency counts... In this article it is suggested that this disagreement is caused to a large extent by the use of two very different approaches to nutrition, which are referred to here as the "nutritional need " and "optimal intake" approaches....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A critique of nutritional recommendations... The RDA levels of intake of essential nutrients are considered "to be adequate to meet the known nutritional needs of practically all healthy persons....
général - core.ac.uk - PDF: orthomolecular.org

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So by nutritional need that bees perform pollination.

C’est donc par besoin nutritionnel que les abeilles réalisent la pollinisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So by nutritional need that bees perform pollination.

C'est donc par besoin nutritionnel que les abeilles réalisent la pollinisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there is no nutritional need for caffeine.

Il n'y a aucune exigence nutritionnelle pour la caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, there’s no nutritional need for caffeine.

Il n'y a aucune exigence nutritionnelle pour la caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are in charge of a patient’s nutritional need.

Ce sont eux qui s'assurent que les besoins nutritionnels d'un patient sont satisfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no nutritional need for caffeine in the diet.

Il n’y a pas besoin nutritionnel de la caféine dans le régime alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no nutritional need for caffeine in the diet.

Il n'y a aucune exigence nutritionnelle pour la caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the NRC (Nutritional Research Council), which is the government agency that writes the nutritional guidelines for feeding dogs, states dogs have no nutritional need for carbohydrates.

Le National Research Council (NRC), qui fixe les standards en matière de besoins nutritionnels pour les chiens, ne mentionne aucun besoin en glucides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.

Nutrition 2x par mois : Cette plante a besoin de beaucoup de nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.

Nutrition 2x par mois: Cette plante a besoin de beaucoup d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.

Alimentation 1x par mois : Cette plante a un besoin nutritionnel modéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding 1x per month: This plant has a moderate nutritional need.

Nutrition 1x par mois: Cette plante a des besoins nutritionnels modérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of our nutritional needs need to come from whole foods.

En règle générale, la majorité de notre alimentation devrait provenir d’aliments complets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wasps satisfy their nutritional need for protein by preying on other insects.

Les guêpes satisfont leurs besoins nutritionnels en protéines en s’attaquant à d’autres insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A craving for salty food could be a nutritional need for more minerals.

Une envie de nourriture salée pourrait être un besoin nutritionnel pour plus de minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Good Balance When limiting calories, you still need to satisfy basic nutritional needs.

Un équilibre parfait En limitant la consommation de calories, vous devez toujours satisfaire les besoins alimentaires de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues