Publications scientifiques

The nlp4nlp corpus (i): 50 years of publication, collaboration and citation in speech and language processing...

Numerous manual

corrections were necessary, which demonstrated the importance of establishing standards for uniquely identifying authors, articles, or publications
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Integration of an informatics system in a high throughput experimentation. description of a global framework illustrated through several examples.... However, the productivity gains obtained via the synthesis or parallel testing of catalysts may be lost due to poor data management (numerous manual inputs, information difficult to access, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microfluidic channel optimization to improve hydrodynamic dissociation of cell aggregates and tissue... Conventional methods involve numerous manual processing steps and long enzymatic digestion times, yet are still inefficient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Robotic automation process - the next major revolution in terms of back office operations improvement... This means that the problems these business are facing are mostly related to high data entry volumes, high error rates, significant rework, numerous manual processes, multiple not-integrated legacy systems and high turnover due to repetitive/low value added activities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The majority of prior art devices require

numerous manual

sorting steps that leads to human error.

La plupart des appareils de l'état antérieur de la technique nécessitent de nombreuses étapes de tri effectuées manuellement qui conduisent à des erreurs humaines.

industrie mécanique - wipo.int
Even after using the numerous manual processes, she could not initiate the installation.

Même après avoir utilisé les nombreux processus manuels, elle n'a pas pu lancer l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They require numerous manual tasks, which are very time-consuming and sources of error.

Ils requièrent de nombreuses tâches manuelles, très chronophages et également sources d’erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high number of vines per hectare, more than 10,000, imposes numerous manual tasks on us:

Le nombre important de ceps à l'hectare, plus de 10 000, nous impose de nombreux travaux manuels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy administrative burden, numerous manual steps, and layers of ntermediary service providers slow down the purchasing process.

La lourdeur administrative, de nombreuses étapes manuelles, et des couches de prestataires de services intermédiaires ralentissent le processus d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merging such project is after a reset split still possible, but could however involve numerous manual operations.

Il est toujours possible de fusionner de tels projets après la réinitialisation, mais cela risque toutefois de nécessiter de nombreuses opérations manuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous manual corrections were necessary, which demonstrated the importance of establishing standards for uniquely identifying authors, articles, or publications.

Il a été nécessaire d’effectuer de nombreuses corrections manuelles qui ont montré l’importance d’établir des normes permettant d’identifier de manière unique les auteurs, les publications, les données ou les sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous manual corrections were necessary, which demonstrated the importance of establishing standards for uniquely identifying authors, articles, resources or publications.

Il a été nécessaire d’effectuer de nombreuses corrections manuelles qui ont montré l’importance d’établir des normes permettant d’identifier de manière unique les auteurs, les publications, les données ou les sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An innovative device that replaces the numerous manual tasks typical of the stages preceding sterilization, thus reducing the operator’s workloads.

Un dispositif innovant qui remplace les nombreuses activités manuelles usuelles des phases qui précèdent la stérilisation et réduit l’implication de l’opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An innovative device that replaces the numerous manual tasks typical of the stages preceding sterilization, thus reducing the operator’s workloads.

Un dispositif innovant qui remplace les nombreuses activités mantelle typiques des phases précédant la stérilisation, réduisant ainsi le travail et les risques pour le professionnel de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PrivateVPN features a pretty generous FAQ section on the official website alongside numerous manual setup guides and other useful content.

Private VPN propose une section FAQ assez complète sur son site officiel, ainsi qu’une quantité de guides de configuration manuelle et autres contenus tutoriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An innovative device that replaces the numerous manual tasks typical of the stages preceding sterilization, thus reducing the operator’s workloads.

Un dispositif innovant qui remplace les nombreuses activités manuelles usuelles des phases qui précèdent la stérilisation, en réduisant l’implication du professionnel de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An innovative device that replaces the numerous manual tasks typical of the stages preceding sterilization, thus reducing the operator’s workloads.

Un dispositif innovant qui remplace les nombreuses activités manuelles usuelles des phases préalables à la stérilisation, en réduisant l’implication de l'opérateur de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are numerous manual and automated techniques by which to determine the mass vs. equivalent size distribution of a collection of particles.

Il y a de nombreuses techniques manuelles et robotisées par lesquelles pour déterminer la masse contre la distribution de grandeurs équivalente d'une collection de particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A manual transmission consists of numerous components.

La transmission manuelle est composée de certains composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues