Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention estimates a 'pilot bit error rate' (PBER) (200), where each pilot 'bit' consists of a

number pilot

chips distributed over a frame.

Cette invention permet de calculer le taux d'erreurs de bit pilote (PBER) (200), chaque bit pilote comprenant un certain nombre d'éléments pilotes répartis sur une trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The number of pilot tones used for broadcast transmission is greater than the number of pilot tones used for a unicast transmission.

Le nombre de tonalités pilote utilisées pour une transmission de diffusion est supérieur au nombre de tonalités pilote utilisées pour une transmission unidiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Typically downlink pilot channel is transmitted in odd-number sub-frame and uplink pilot channel is transmitted in even-number sub-frame.

Généralement la voie pilote de liaison descendante est transmise dans un nombre impaire de sous-trames et la voie pilote liaison ascendante est transmise dans un nombre pair de sous-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The number of pilot signals is equal to the number of transmitting antennas.

Le nombre de signaux pilotes est égal au nombre d'antennes émettrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pilot control device is thus simplified or the number of electrically adjustable pilot control valves is reduced.

Ce système permet de simplifier le dispositif de commande pilote ou de réduire le nombre de distributeurs à déplacement électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention estimates a 'pilot bit error rate' (PBER) (200), where each pilot 'bit' consists of a number pilot chips distributed over a frame.

Cette invention permet de calculer le taux d'erreurs de bit pilote (PBER) (200), chaque bit pilote comprenant un certain nombre d'éléments pilotes répartis sur une trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
27.08.1953 second pilot plant was renamed pilot plant number 276.

27.08.1953 deuxième usine pilote a été rebaptisé le numéro de l'usine pilote 276.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27.08.1953 second pilot plant was renamed pilot plant number 276.

La deuxième usine pilote 27.08.1953 a été renommée numéro d’usine pilote 276.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot channel number determining unit determines, according to the transmission delay time set between the transmitting antennas, the number of pilot channels used for estimating a propagation path.

L’unité de détermination du nombre de canaux pilotes détermine, selon la temporisation de transmission définie entre les antennes de transmission, le nombre de canaux pilotes utilisés pour estimer une voie de propagation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Without limiting the number of the ports for transmitting the pilot signal, the problem of the pilot configuration in the case that the number of antenna ports increases rapidly can be solved.

Le problème de la configuration du signal pilote dans le cas où le nombre de ports d'antenne augmente rapidement peut être résolu sans limiter le nombre de ports dédiés à la transmission du signal pilote.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First number of this set is called as a pilot number.

C’est donc tout naturellement que le premier numéro de ce site est nommé pilote !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the number of welding points is minimized by incorporating the overall pilot valves and excluding additional capillary connection for the pilot valves.

Il est ainsi possible de minimiser le nombre de points de soudure en intégrant la totalité des robinets pilotes et en excluant tout raccordement capillaire supplémentaire pour ces robinets pilotes.

industrie mécanique - wipo.int
The second operation reserves space for pilot subcarriers when a greater number of antennas than the predetermined number are used.

La seconde opération permet de réserver un espace pour les sous-porteuses pilotes lorsqu'un nombre d'antennes supérieur au nombre prédéterminé sont utilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What number of cameras participated in pilot projects?

Combien d’idées ont été converties en projets pilotes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third index discloses the number of pilot (and quasi-pilot judgments) per State Party.

Le troisième indicateur est le nombre d’arrêts pilotes (ou «quasi-pilotes») par Etat Partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues