Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les transformations de la composition sociale de la ville de bordeaux
... The general decrease of the number of workers goes with a decrease of their skill and qualification....
... Chez les ouvriers, la diminution générale s'accompagne d'un renforcement des O.S....
marché du travail - core.ac.uk -
La chute des emplois productifs dans la proche banlieue de paris de 1969 à 1981
....jobs in the Paris region has affected the meaning of the «red belt» (ceinture rouge) of the capital : a significant decrease in the number of workers in the neighbouring suburbs, the development of the new types of jobs around their outer fringes....
...L'évolution récente des emplois industriels dans la région parisienne affecte la signification de la «ceinture rouge» de la capitale : affaiblissement considérable des effectifs en proche banlieue, développement des nouvelles zones d'activité dans les auréoles externes....
général - core.ac.uk -
Les animateurs urbains. entre médiations multiples et utopies actives
... After a phase of equipping the country with sports and leisure services, the State has distributed and transferred to the local level, an eclectic range of social insertion resources that require the relationship skills of an increasing number of workers....
général - core.ac.uk -
Meshedness at the end of experiments as a function of the number of workers, predicted by the simplified model in a space with no boundary, either using the set of median values of parameters (brown line), picking randomly a parameter set among the experimental ones (black line), or using the set of median values but with the highest lateral nodes formation rate value (red line) or the lowest one (blue line).The number of workers was repeatedly picked uniformly between A = 1 and A = 7,000 for each condition and the lines report the corresponding tendency obtained by a lowess procedure...
Déclin et renouvellement de la main-d'oeuvre industrielle... De 1975 jusque dans les années 90, la réduction des effectifs ouvriers s'est portée d'abord sur les plus jeunes par la diminution des recrutements, puis sur les anciens par les départs en retraite ou préretraite de plus en plus...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Estimates of the number of workers exposed to diesel engine exhaust in south korea from 1993 to 2013 AbstractBackgroundThe aim of this study was to estimate the number of workers exposed to diesel engine exhaust (DEE) by industry and year in the Republic of Korea.MethodThe...
Profil sociodémographique des travailleurs de la compagnie price de kénogami : 1912-1942... Ils quittent la région dès que se pointe une baisse des conditions économiques, qui se traduit par une réduction des effectifs ouvriers dans l'entreprise....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determining number of workers for front office using shift scheduling considering workload... Shift scheduling generally considers number of workers as input parameter that represents the demand especially for service industry....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
Creating a construction schedule specyfing fuzzy norms and the number of workers... The article presents the methods of building a schedule which includes a fuzzy amount of labour, time standards and number of workers....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Estimates of the number of workers exposed to diesel engine exhaust in south korea from 1993 to 2013Background: The aim of this study was to estimate the number of workers exposed to diesel engine exhaust (DEE) by industry and year in the Republic of Korea.Method:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Worker morale [M] = number of workers / required workers * morale (%)

Moral des travailleurs [M] = nombre de travailleurs / travailleurs nécessaires * bonheur (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worker morale [M] = number of workers / required workers * morale (%)

Nombre de travailleurs / travailleurs requis * moral (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the end of 2004, the number of workers had fallen to 4137.

À la fin de 2004, les effectifs étaient passés à 4137 personnes.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
As for the number of workers, Pliny speaks of 60,000 manumitted workers.

En ce qui concerne le nombre de travailleurs, Pline parle de 60 000 ouvriers affranchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the number of workers, Pliny speaks of 60,000 manumitted workers.

Comme le nombre de travailleurs, Pline parle de manumitidos 60.000 travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the overall number of plans, and the number of workers covered).

entre le nombre de télétravailleurs et le nombre total de salariés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of members and number of workers in Fairtrade-certified producer organizations

1,5 million d'agriculteurs et de travailleurs au sein d'organisations de producteurs certifiées Fairtrade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decreasing the number of workers handling transport

diminution du nombre de travailleurs des transports de manutention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of workers involved was the highest since 1986 (533,000 workers).

Et « le nombre de travailleurs impliqués, 533.000, [a été] le plus élevé depuis 1986 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of workers involved was the highest since 1986 (533,000 workers).

Et « le nombre de travailleurs impliqués, 533 000, [a été] le plus élevé depuis 1986 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10% of the number of workers in the companies employing between 100 – 300 workers;

10 % du nombre des travailleurs dans les entreprises qui emploient entre 100 et 300 travailleurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would call spiritual success the number of converts, the number of churches, the number of workers.

Nous appelons réussite spirituelle: le nombre de convertis, d'églises, d'ouvriers pour Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would call spiritual success the number of converts, the number of churches, the number of workers.

Nous appelons réussite spirituelle : le nombre de convertis, d'églises, d'ouvriers pour Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year, the number of workers that leave the mining employment sector is greater than the number of workers entering it.

Chaque année, le nombre de travailleurs qui quittent le marché du travail est supérieur à celui des personnes qui y entrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of workers employed by the injury employer on the date of injury is generally considered the number of workers regularly employed.

Le nombre de travailleurs employés par l’employeur concerné à la date de l’accident s’entend habituellement du nombre de travailleurs régulièrement employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues