Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The nucleus accumbens can be divided into two structures—the nucleus accumbens core and the nucleus accumbens shell.

Les deux demi-sphères contiennent une nucleus accumbens, qui est divisée en deux structures: le noyau accumbens et le noyau le noyau accumbens shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nucleus accumbens – controls the release of dopamine.

Les noyaux accumbens (nucleus accumbens septi) contrôle le dégagement de dopamine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were the caudate nucleus, putamen, nucleus accumbens, pallidum, thalamus, amygdala, and hippocampus.

C’étaient le noyau caudé, le putamen, le nucleus accumbens, le pallidum, le thalamus, l’amygdale et l’hippocampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
were amiable touches reward, nucleus accumbens is activated.

Le système de récompense du cerveau est activé, le nucleus accumbens est stimulé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nucleus accumbens is involved with the brain’s reward system.

Le nucleus accumbens est le système de récompense du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cb1r system within the nucleus accumbens of vervet monkeys
Dopamine (DA) release onto the nucleus accumbens (NAc) is central to the reward circuit, the dysregulation of which plays a role in addiction....
...La libération de dopamine (DA) dans le noyau accumbens (NAc) est centrale dans le circuit de récompense, et un déséquilibre de la concentration de la DA joue un rôle majeur dans la dépendance....
général - core.ac.uk -
Behavioral/systems/cognitive -opioid receptors in the nucleus accumbens shell region mediate the effects of amphetamine on inhibitory control but not impulsive choice... Intracranial infusions of naloxone, the selective-opioid receptor antagonist CTAP (H-D-Phe-Cys-Tyr-D-Trp-Arg-Thr-Pen-Thr-NH2),morphine, and the selective-opioid receptor agonist DAMGO ([D-Ala2,N-Me-Phe4,Gly5-ol]-enkephalin acetate salt) revealed that -opioid receptor activation in the shell rather than the core subregion of the nucleus accumbens (NAc) modulates inhibitory control and subserves the effect of amphetamine thereon....
santé - core.ac.uk - PDF: dare.ubvu.vu.nl
Localization of fractalkine and cx3cr1 mrnas in rat brain: does fractalkine play a role in signaling from neuron to microglia? ... In situ hybridization study revealed that fractalkine mRNA was dominantly expressed in neuronal cells particularly in the olfactory bulb, cerebral cortex, hippocampus, caudate putamen and nucleus accumbens....
Chronic ma treatment increases [3h]pk 11195 binding in the brain.... PrL: prelimbic cortex, Ins: insular cortex, Cing: cingulate cortex, CPu: caudate-putamen (striatum), nAc: nucleus accumbens, Rhi: rhinal cortex, dcn: deep cerebellar nuclei.
In schizophrenia patients, the tendency towards an irrelevant cue feature (βirrelevance) correlated with decreased response to relevance weighted pes in the bilateral nucleus accumbens (p. e. for parameter estimates; [-14 4–10] and [14 6–8], displayed at p<0.001, k>10).In schizophrenia patients, the tendency towards an irrelevant cue feature (βirrelevance) correlated with decreased response to relevance weighted PEs in the bilateral nucleus accumbens (p....
Dietary restraint violations influence reward responses in nucleus accumbens and amygdala... Results revealed a functional dissociation in nucleus accumbens and amygdala activity that paralleled well-established behavioral patterns of eating observed in dieters and non-dieters....
nucleus accumbens
santé - iate.europa.eu
An increase in glutamate activity in the nucleus accumbens may decrease opioid action by activating nucleus accumbens GABAergic cells.

Une augmentation de l'activité glutamate dans le noyau accumbens peut diminuer l'action des opiacés en activant le noyau accumbens cellules GABAergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An increase in glutamate activity in the nucleus accumbens may decrease opiate action by activating nucleus accumbens GABAergic cells.

Une augmentation de l'activité glutamate dans le noyau accumbens peut diminuer l'action des opiacés en activant le noyau accumbens cellules GABAergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nucleus accumbens – controls the release of dopamine.

le noyau accumbens – qui contrôle la libération de dopamine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nucleus accumbens – controls the release of dopamine

le noyau accumbens – qui contrôle la libération de dopamine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nucleus accumbens - controls the release of dopamine

le noyau accumbens – qui contrôle la libération de dopamine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle de la neurotensine dans l’expression de la sensibilisation dopaminergique induite par un traitement continu aux antipsychotiques
... The neuropeptide neurotensin regulates the dopamine system and can be modulated by antipsychotics, particularly in the nucleus accumbens....
... Le neuropeptide neurotensine module le système dopaminergique et est régulé par les antipsychotiques dans le noyau accumbens....
général - core.ac.uk -
La fonction protectrice des acides gras oméga-3 dans la neuroinflammation et les comportements anxio-dépressifs induits par l’obésité et l’implication du récepteur gpr120
Introduction: Obesity can elicit cerebral inflammation, including in the nucleus accumbens (NAc), a brain region involved in the control of anxio-depressive behaviors....
...Introduction: L'obésité peut provoquer un statut pro-inflammatoire dans plusieurs régions du cerveau, incluant le noyau accumbens (NAc), impliquées dans le contrôle des comportements anxio-dépressifs....
général - core.ac.uk -
Étude des effets neurocomportementaux et neurochimiques du peptide relié au gène de la calcitonine " calcitonin gene-related peptide ; (cgrp)" chez le rat... Dans le noyau accumbens, la concentration de DA fut réduite suite au traitement au CGRP alors que le niveau de HVA augmenta démontrant ainsi une augmentation du métabolisme....
général - core.ac.uk -
Facteurs anatomiques descriptifs du déclin cognitif après stimulation des noyaux sous-thalamiques dans la maladie de parkinson...(p=0.008), (2) entre la variation du sous-score d'initiation/persévération de la MDRS et le volume du noyau accumbens gauche (p=0.008),...

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Nucleus Accumbens: A Learning, Motivation, and Pleasure Center

Le noyau accumbens, un centre d'apprentissage, de motivation et de plaisir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the nucleus accumbens does not work in isolation.

Mais le noyau accumbens ne fonctionne pas isolément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the brain hemispheres has its own nucleus accumbens.

Chaque hémisphère cérébral a son noyau accumbens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And peak musical pleasure is associated with nucleus accumbens activity.

Le plaisir ressenti à l’écoute de la musique est donc lié au noyau accumbens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nucleus accumbens is also linked to your emotional memory.

Le noyau accumbens est également relié à notre mémoire émotionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like drugs, sugar spikes dopamine release in the nucleus accumbens.

Comme la drogue, pics de sucre libération de dopamine dans le noyau accumbens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dotted lines indicate limbic afferents to the nucleus accumbens (NAc).

Les lignes en pointillés indiquent les voies afférentes limbiques vers le noyau accumbens (NAc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first of these structures is called the nucleus accumbens.

Une de ces zones est appelée le noyau accumbens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the limbic system, nucleus accumbens and caudate nucleus, which are related to emotional processing.

Parmi elles, on trouve le système limbique, le noyau accumbens et le noyau caudé, liés au traitement émotionnel des choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surgery involved implanting an electrode in the nucleus accumbens.

La chirurgie impliquée implantant une électrode dans les accumbens de noyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overactive nucleus accumbens is often seen in addictive behaviors.

Un noyau d’accumbens débordant est souvent présent dans les comportements d’addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Psychology » The Nucleus Accumbens: A Learning, Motivation, and Pleasure Center

Accueil » Cerveau » Le noyau accumbens, un centre d’apprentissage, de motivation et de plaisir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third part of the striatum is called the nucleus accumbens.

Une de ces zones est appelée le noyau accumbens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nucleus Accumbens plays a central role in the reward circuit.

Le noyau accumbens joue certainement un rôle central dans le circuit de la récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrodes are implanted in the nucleus accumbens of a rat’s brain.

Ils implantent des électrodes dans le noyau accumbens du cerveau d'un rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues