Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nuclear umbrella

parapluie nucléaire

défense - iate.europa.eu
Fix your sights on the future, and please consider a conversion from a “nuclear umbrella” to a “non-nuclear umbrella”.

Le regard fixé vers le futur, envisagez coûte que coûte un passage du « parapluie nucléaire » à un « parapluie non-nucléaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe is shielded by this “nuclear umbrella.

L’Europe est protégée par son « parapluie nucléaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Western Europe under the American "nuclear umbrella.

placer l’Europe occidentale sous « le parapluie nucléaire européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan itself is under the U.S.’ nuclear umbrella.

Cependant le Japon est sous le parapluie nucléaire des USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, they are under the American nuclear umbrella.

Ils sont sous le parapluie nucléaire américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Au-delà de la conférence du tnp : une perspective japonaise
... Although the Japanese have been the only victims of nuclear weapons in history, Japan has long since been under the American nuclear umbrella....
...Les Japonais, seules victimes de l'arme nucléaire, y sont profondément hostiles, même si leur sécurité est garantie par le parapluie nucléaire américain....
général - core.ac.uk -
▷
A bet portrayed as a certainty: reassessing the added deterrent value of nuclear weapons... The US nuclear umbrella has deterred nuclear proliferation, sothe reduction of the US nuclear arsenal will undermine thecredibility of US extended deterrence and create additionalincentives...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
The development of us extended nuclear deterrence overjapan: a study of invisible deterrence between 1945 and 1970This thesis seeks to offer a novel theoretical and empirical insight into theunique form of the United States (US) extended nuclear deterrence (END) - alsoknown as a nuclear umbrella - provided to Japan....
 PDF: centaur.reading.ac.uk
Japan & nuclear disarmament looking through the us umbrella... They realise the cruelty of nuclear weapons; however, they also appreciate the importance of the US nuclear umbrella for deterrence against nuclear capabilities of the erstwhile Soviet Union and the presently from China and North Korea....
 PDF: www.ipcs.org
Limited war under the nuclear umbrella : an analysis of india's cold start doctrine and its implications for stability on the subcontinent... India's answer, following the 2001/2002 military standoff with Pakistan, is the Cold Start doctrine, a strategy of limited war under the nuclear umbrella....
 PDF: calhoun.nps.edu
Conceptual twist of japanese nuclear policy: its ambivalence and coherence under the us umbrellaDespite its anti-nuclear weapon declaratory-policy, “Three Non-Nuclear Principles,” Japan has enjoyed the protection of the nuclear umbrella provided by the United States for more than 60 years....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

umbrella

Exemples anglais - français

nuclear

électricité primaire nucléaire
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
nucléaire
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

umbrella

parapluie
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The countries holding nuclear umbrella have scored good points.

Les pays avec un arsenal nucléaire ont reçu des points bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, it provides those countries with a nuclear umbrella.

Il donnerait aux terroristes un parapluie nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama vows to defend Japan with US nuclear umbrella

Obama s'engage à protéger le Japon avec le parapluie nucléaire américain Actualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They live under the so-called U.S. nuclear umbrella.

Ils sont sous le parapluie nucléaire américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the country remains under the U.S. nuclear umbrella.

Ils sont sous le parapluie nucléaire américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kerry Reportedly to Offer Nuclear Umbrella to Gulf States

John Kerry aurait proposé aux pays du Golfe un parapluie nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do, however, fall under the American nuclear umbrella.

Ils sont sous le parapluie nucléaire américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama vows to defend Japan with US nuclear umbrella

URGENT ¥ Obama s'engage à protéger le Japon avec le "parapluie nucléaire" américain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australia trapped in its status as Nuclear Umbrella State

Arabie, sous la protection de leur propre ainsi que parapluie nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama vows to defend Japan with US nuclear umbrella

Obama s'engage à protéger le Japon avec le "parapluie nucléaire" américain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the country remains under the U.S. nuclear umbrella.

Cependant le Japon est sous le parapluie nucléaire des USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear umbrella — refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non nuclear allied state.

Un parapluie nucléaire désigne une garantie faite par un État disposant de l'arme nucléaire de défendre un autre État non-nucléaire allié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear umbrella refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non-nuclear allied state.

Un parapluie nucléaire désigne une garantie faite par un État disposant de l’arme nucléaire de défendre un autre État non-nucléaire allié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear umbrella refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non-nuclear allied state.

Un parapluie nucléaire désigne une garantie faite par un État disposant de l'arme nucléaire de défendre un autre État non-nucléaire allié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nuclear umbrella is a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non-nuclear allied state.

Un parapluie nucléaire, garantie faite par un État disposant de l'arme nucléaire de défendre un autre État non-nucléaire allié ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод