Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nuclear incident

incident nucléaire

défense - iate.europa.eu
The measures introduced after the nuclear incident

Les mesures mises en place après l'incident nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Potassium Iodide Following a Nuclear Incident

Utilisation d’iodure de potassium à la suite d’un incident nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has There Been A “Nuclear Incident” In The Arctic?

At-on un « Incident nucléaire » dans l’Arctique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/ Has There Been A Nuclear Incident In The Arctic?

Discussion: Un incident nucléaire grave vient-il d'avoir eu lieu dans l'Arctique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has There Been a “Nuclear Incident” in the Arctic?

At-on un « Incident nucléaire » dans l’Arctique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Radiological/nuclear incident emergency response planThe Radiological/Nuclear Incident Emergency Response Plan identifies the actions to be taken by the state and local governments in preparing for, responding to, and recovering from a radiological/nuclear...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technical basis for the use of alarming personal criticality detectors to augment permanent nuclear incident monitor (nim) systems in areas not normally occupiedThe technical basis for the use of alarming personal criticality detectors (APCDs) to augment permanent Nuclear Incident Monitor (NIM) Systems in areas not normally occupied is evaluated....
 PDF: digital.library.unt.edu
Modelling psychological responses to the great east japan earthquake and nuclear incidentThe Great East Japan (Tōhoku/Kanto) earthquake of March 2011was followed by a major tsunami and nuclear incident....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modelling psychological responses to the great east japan earthquake and nuclear incident.The Great East Japan (Tōhoku/Kanto) earthquake of March 2011 was followed by a major tsunami and nuclear incident....
 PDF: doaj.org
Nuclear incident monitor criticality alarm instrument for the savannah river site: technical manual... The Savannah River Site calls such instruments Nuclear Incident Monitors or NIMs....
 PDF: digital.library.unt.edu
nuclear incident

accident nucléaire

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
No liability shall arise under this Convention for damage caused by a nuclear incident

Nul ne peut être tenu pour responsable d'un dommage causé par un accident nucléaire en vertu de la présente convention

politique internationale - eur-lex.europa.eu
with respect to other damage, ten years from the date of the nuclear incident.

du fait de tout autre dommage, dans les dix ans à compter de la date de l'accident nucléaire.

général - eur-lex.europa.eu
No liability shall arise under this Convention for damage caused by a nuclear incident

Nul ne peut être tenu pour responsable dun dommage causé par un accident nucléaire en vertu de la présente convention

politique internationale - eur-lex.europa.eu
compensation to the victims of a nuclear incident.

le dédommagement des victimes en cas d'accident nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many people died from the Fukushima nuclear incident?

Combien de morts pour l’accident nucléaire de Fukushima ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Sûreté nucléaire, urbanisme et aménagement du territoire... Mais l'enchaînement d'un séisme, d'un raz de marée et d'un accident nucléaire au Japon a montré que les catastrophes ont changé de nature....
industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Les français et le nucléaire pendant la campagne présidentielle de 2012. enquête tns sofres / trielec 2012...ans.En dépit de la proximité d’un accident nucléaire majeur et de la politisation croissante de la question, les quatre derniers mois de la campagne ont été marqués par une nette résurgence des opinions favorables...
La convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires et l'harmonisation du régime de responsabilité civile nucléaire dans l'union européenne...responsabilité civile nucléaire fort et efficace tant au niveau national qu’au niveau mondial afin d’assurer une réparation rapide et équitable des dommages dans l’éventualité d’un accident nucléaire....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

▷
L’efficacité de l’écriture dans fukushima. récit d’un désastre (2012) de michaël ferrier : contre la résignation face à la catastrophe.
... The consequences of the nuclear incident that took place at the Fukushima power plant are finally developed in the third and last part of the book, where the author explains to what "half-life" the Japanese...
... Le tsunami et la catastrophe nucléaire qui lui ont succédé l’ont par la suite conduit à remonter en direction du nord du pays, tout près de la zone ravagée de Fukushima : il s’agissait alors pour lui de porter...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La notion d'incitation dans les conventions sur la sûreté nucléaire et son application éventuelle à d'autres secteurs... Il démontra de manière spectaculaire et éloquente les conséquences dévastatrices à l’échelle nationale et internationale d’un accident nucléaire, dissipant le mythe selon lequel les accidents menacent surtout la sûreté du pays touché....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

nuclear accident

•

N

•

incident

•

cybersecurity incident

•

security incident

•

cyber incident

[...]

Nuclear

•

nuclear

•

Exemples anglais - français

nuclear

électricité primaire nucléaire
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
nucléaire
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

incident

incident
politique des transports / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
attribut
droit - iate.europa.eu
événement
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
incident de sécurité
incident de cybersécurité
incident de sécurité informatique

Traductions en contexte anglais - français

nuclear incident" for "the extraordinary nuclear occurrence", and

Réaction à la situation d'urgence aux événements extraordinaires," et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nuclear incident, or some other cataclysmic accident.

dévastation nucléaire ou quelque autre cataclysme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear incident suspected after radioactive cloud over Europe

L'étrange affaire... du nuage radioactif au-dessus de l'Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nuclear incident if the operator of a nuclear installation is liable for such damage-

nucléaire si l'exploitant d'une installation nucléaire est responsable de ce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian officials accidentally send nuclear incident alert to millions

Articles similaires à Quand une alerte nucléaire est envoyée par erreur à des millions de personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for each nuclear incident occurring outside the United States,

Pour toute source d’alimentation électrique en dehors des États-Unis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Fukushima nuclear incident, I attended several anti-nuclear demonstrations in both Tokyo and Taipei.

Après la catastrophe de Fukushima, j'ai assisté à plusieurs manifestations anti-nucléaires à la fois à Tokyo et Taipei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Fukushima nuclear incident, I attended several anti-nuclear demonstrations in both Tokyo and Taipei.

Après la catastrophe de Fukushima, j’ai assisté à plusieurs manifestations anti-nucléaires à la fois à Tokyo et Taipei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate Actions to take when warned of a nuclear incident;

(c) les mesures que le public devrait prendre lorsqu’il est averti d’une urgence nucléaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story picks up three years after the nuclear incident.

La série se déroule trois ans après une catastrophe nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have never had a nuclear incident beyond level two.

Il n'y a jamais eu d'incidents ou d'accidents nucléaires de niveau supérieur à 2 à Doel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting your family in the event of a nuclear incident

Comment protéger sa famille en cas d’attaque nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) with respect to other nuclear damage, within ten years from the date of the nuclear incident.

2° du fait de tout autre dommage nucléaire, dans un délai de dix ans à dater de l'accident nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.Compensation in respect of nuclear damage per nuclear incident shall be ensured by the following means:

1 La réparation du dommage nucléaire pour chaque accident nucléaire est assurée par les moyens suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) with respect to other nuclear damage, within ten years from the date of the nuclear incident.

les autres dommages nucléaires, dans un délai de dix ans à dater de l'accident nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод