Publications scientifiques

Traitement d'effluents aqueux par complexation en milieu micellaire et précipitation par voie sol-gel
...radioactivity.This work deals with the development and optimization of the process of depolluting, and we aim at removing all pollution from the outflow, and produce a final waste compatible with traditional conditioning matrices in the

nuclear area

.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Saf-a / hnrnp u : une protéine à l'interface du métabolisme de l'arn et des dommages à l'adn
... After laser microirradiation, SAF-A-GFP dynamics exhibited a two phases profile with a first transient recruitment in the damaged nuclear area followed by a prolonged exclusion....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The nuclear area factor (naf): a measure for cell apoptosis using microscopy and image analysis. modern research and educational topics in microscopy 2007... Here is described a microscopy and image analysis-based method for measuring what we call the nuclear area factor (NAF)....
général - core.ac.uk - PDF: www.formatex.org
X-ray observations of the starburst galaxy ngc 253; 2, extended emission from hot gas in the nuclear area, disk and halo... The nuclear area, disk, and halo contribution to the luminosity is about equal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expression of multidrug resistance-associated markers, their relation to quantitative pathologic tumour characteristics and prognosis in advanced ovarian cancerMean nuclear area has been consistently shown by different researchers to be a strong and independent prognostic factor in advanced ovarian carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mean nuclear area and histological grade of axillary-node tumour in breast cancer, related to prognosisIn a series of 112 cases of breast carcinoma with metastases to the axillary nodes, the mean nuclear area (MNA) in the nodal tumour showed a relationship to survival time that was similar to that given by histological grading....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nuclear morphology in undifferentiated and differentiated caco-2.Nuclear area in undifferentiated (A) and differentiated (B) Caco-2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The area, which might otherwise be erroneously recognized as a

nuclear area

, is efficiently eliminated.

Une zone pouvant être déterminée par erreur comme zone nucléaire peut être éliminée de manière efficace.

industrie mécanique - wipo.int
The JRC shares with the Member States and with international organisations its experience and expertise in the nuclear area in general and in the nuclear security area in particular.

Le JRC partage avec les États membres et les organisations internationales son expérience et son expertise dans le domaine nucléaire en général et celui de la sécurité nucléaire en particulier.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Nuclear envelopes form around the chromosomes and nucleosomes appear within the nuclear area.

Des enveloppes nucléaires se forment autour des chromosomes et des nucléosomes apparaissent dans la zone nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear envelopes form around the chromosomes, and nucleosomes appear within the nuclear area.

Des enveloppes nucléaires se forment autour des chromosomes et des nucléosomes apparaissent dans la zone nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rule must also be applied in the nuclear area.

Ce procédé est également appliqué dans le secteur du nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment, the invention concerns the ratio of silver-stained area to total nuclear area of interphase cells, quantitatively determined by computer-assisted microscopy.

Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne le rapport entre la surface tachée d'argent et la surface nucléaire totale de cellules d'interphase, déterminé quantitativement par microscopie assistée par ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
The accident happened in a non-nuclear area of the plant.

L'incident s'est produit dans une zone non-nucléaire de la centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accident happened in a non-nuclear area of the plant.

Cet accident s’est produit sur la partie non nucléaire de la centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may wonder what Senator Gauthier is doing in the nuclear area.

Mais, vous demanderez-vous, que fait le sénateur Gauthier dans le domaine nucléaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their genetic material is concentrated in a non-membrane-bound nuclear area.

Leur matériel génétique se concentre dans une zone irrégulière dans la cellule appelée nucléoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its activities are multiple, both within and outside of the nuclear area.

Ses activités sont multiples, en et hors zone nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal or nuclear area is composed by 32 structures public, several residential groups and an area in the periphery.

Dans la zone centrale ou zone nucléaire, s'étendent 32 structures publiques et plusieurs complexes résidentiels, qui sont distribués en deux parties :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This agency will check whether you are permitted to enter the nuclear area.

Cet organisme examine si vous pouvez accéder à la zone nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the civil nuclear area, Russians and Venezuelans have signed a bilateral agreement on controlled thermonuclear synthesis and safety of nuclear installations and radiation sources.

Dans le domaine du nucléaire civil, Russes et Vénézuéliens ont conclu un accord bilatéral dans la synthèse thermonucléaire contrôlée et la sécurité des installations nucléaires et des sources de radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For greater innovation in the nuclear area to be realised, more in-depth discussions on ways and means for promoting nuclear innovation are crucial, and enhanced knowledge of nuclear innovation systems is required.

Afin de favoriser cette novation, des discussions plus approfondies sont indispensables sur les moyens de la promouvoir et une meilleure connaissance des mécanismes de l'innovation nucléaire est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues