Dictionnaire anglais - français

nubbin

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cells of the notum contribute to the ectopic disc.... The discs in F-G were also stained with an antibody to Nubbin....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosgenetics.org
Synthetic rope end connections for use in timber harvesting... Within the dry hardware group, the pinned nubbin and knuckle link provided the highest breaking strengths....
The pou/oct transcription factor nubbin controls the balance of intestinal stem cell maintenance and differentiation by isoform-specific regulation... Here, we show that Nubbin (Nub)/Pdm1, homologous to mammalian OCT1/POU2F1 and related to OCT4/POU5F1, is expressed in gut epithelium progenitor cells....
 PDF: doaj.org
Blind ending vessels on diagnostic laparoscopy for nonpalpable testis: is a nubbin present?INTRODUCTION:The traditional management paradigm for nonpalpable testis (NPT) has been that inguinal or scrotal exploration for a nubbin may be omitted when blind ending vessels are observed during diagnostic laparoscopy....

Traductions en contexte anglais - français

The cover includes a protruding nubbin, a peripheral flange, and upstanding wall between the nubbin and flange.

Le couvercle comprend une protubérance centrale, un rebord périphérique et une paroi verticale située entre la protubérance et le rebord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A nubbin (28) is formed on the inner surface (30) of base (12).

Une protubérance (28) est ménagée sur la surface interne (30) de la base (12).

santé - wipo.int
BB045 - the Pacific "Nubbin" in Baja. © MICS Photo

BB045 - le "Nubbin" du Pacifique à Baja. © MICS Photo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cover is engaged with the end wall of the can at a location near the upstanding wall of the nubbin.

Le couvercle est en contact avec la paroi terminale du boîtier à un endroit proche de la paroi verticale de la protubérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
B155 - "Nubbin", photographed for the first time in 1984 off Port Cartier. © MICS Photo

B155 - "Nubbin" photographié pour la première fois en 1984 au large de Port Cartier. © MICS Photo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nubbin” (or B155, as it is formally known) is finally back in the St. Lawrence after 34 years!

Nubbin” (ou B155, de son code officiel) est finalement de retour dans le Saint-Laurent après 34 ans d’absence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital reading and digital book startup ecosystem that briefly emerged in the early 2010s has shriveled to a nubbin.

L’écosystème de la lecture numérique et du démarrage de livres numériques qui a brièvement émergé au début des années 2010 s’est transformé en un point G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An offline fixture (70) is provided for setting upper and lower door hinges (48, 50) cross-car and forming a locating nubbin (66) in the hinges relative to a door (30).

On utilise un équipement hors chaîne pour fixer les charnières haute et basse et former dans les charnières un téton de positionnement par rapport à la portière.

organisation des transports - wipo.int
The Nubbin gene seems to be linked to the development of all appendages and not only to that of the wings.

Le gène Nubbin semble être lié au développement de l’ensemble des appendices et non uniquement à celui des ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not yet know the sex of Nubbin, as we did not yet engage in biopsy sampling in 1984.

Nous ne connaissons pas encore le sexe de Nubbin, car nous n’avions pas encore commencé l’échantillonnage par biopsie en 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouse navigation is handled by a reasonably sized touchpad with integrated buttons, or a TrackPoint nubbin in the middle of the keyboard.

La navigation de la souris est gérée par un pavé tactile de taille raisonnable avec des boutons intégrés ou une nubbine TrackPoint au milieu du clavier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you remember how Claudine used to crouch by the fire, turning a hatpin just fast enough to keep the toasting nubbin of chocolate from dripping off?

Vous rappelez-vous Claudine, qui aimait s’accroupir devant le feu en faisant tourner une épingle à chapeau juste assez vite pour éviter que le petit morceau de chocolat qu’elle faisait rôtir ne gouttât ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s an easy way to work on this fear, slowly whittling it down over time until a cruel little nubbin stands where once there was a great tower of horrors.

Il y a un moyen facile de travailler sur cette peur, en la taillant lentement au fil du temps jusqu’à ce qu’une petite nubbine cruelle se dresse là où il y avait autrefois une grande tour d’horreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The little girl had seen the women grating as long as she could remember and immediately rubbed the nubbin up and down her board like the others.

La petite fille avait vu le réseau des femmes, tant qu'elle pouvait se souvenir et immédiatement frotté la nubbin haut et en bas sur sa planche comme les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before he lost his arm and stopped roving around the Galaxy, he – Well, if you ask him about it, he'll talk to you about it till your ears wear down to a nubbin.

Avant de perdre son bras et de cesser de rôder à travers la Galaxie, il… D’ailleurs, si tu l’interroges là-dessus, il t’en rebattra les oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues