Publications scientifiques

Preparation of encapsulated microbial cells for environmental applications... Cell suspensions were passed through a low-pressure

nozzle into

an aqueous phase where matrix polymerization or gelation yielded beads 2 to 50 μm in diameter.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Producing ultra-high-speed nitrogen jets by arc heating in a low-pressure chamberPure nitrogen gas was heated with direct current arc, at input powers from several hundred W to over 5 kW, and then injected through a nozzle into a chamber at 1 or 10 Pa pressure, with the purpose of accelerating the gas to very high speed around 7 km/s....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Producing ultra-high-speed nitrogen jets by arc heating in a low-pressure chamber AbstractPure nitrogen gas was heated with direct current arc, at input powers from several hundred W to over 5 kW, and then injected through a nozzle into a chamber at 1 or 10 Pa pressure, with the purpose of accelerating the gas to very high speed around 7 km/s....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The nozzle is manipulated to direct the strand from the outlet of the

nozzle into

the container.

La buse est manipulée pour diriger le brin, de l'orifice de sortie dans le contenant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Stem arm (85) moves with nozzle arm (83) and opens pressure-relief valve assembly (22) when nozzle arm (83) is engaged by a fuel-dispensing nozzle upon movement of a nozzle into passageway (84).

Le bras de buse (83) et le bras-tige (85) se déplacent ensemble, ouvrant l"ensemble soupape de sûreté (22) lorsque le bras de buse (83) est sollicité par une buse de distribution de carburant correspondant à une entrée de buse dans le passage (84).

organisation des transports - wipo.int
The nozzle inhibitor blocks full insertion of a small-diameter unleaded fuel nozzle into the filler neck closure assembly yet allows full insertion of a large-diameter diesel fuel nozzle into the filler neck closure assembly.

Le mécanisme de blocage de pistolet bloque l'insertion complète d'un pistolet de carburant sans plomb de petit diamètre dans ledit ensemble et permet l'insertion complète d'un pistolet de carburant diesel de grand diamètre dans l'ensemble de fermeture.

organisation des transports - wipo.int
The nozzle (regions 12-17) is connected to only a nozzle wall (19) and comprises obstacles (20, 21) for circumferentially dividing the inside of the nozzle into sections.

La buse (régions 12-17) est reliée uniquement à une paroi de buse (19) et comprend des obstacles (20, 21) pour diviser circonférentiellement l'intérieur de la buse en sections.

industrie mécanique - wipo.int
The extrudate is released from the nozzle into moving mold blocks.

L'extrudat se dégage de la buse sous forme de blocs de moulage mobiles.

chimie - wipo.int
The nozzle can include a barrel having a helically rifled bore that directs fluid passing through the nozzle into a vortical stream.

La buse peut comprendre un cylindre ayant un alésage rainuré hélicoïdalement qui dirige le fluide traversant la buse dans un flux tourbillonnaire.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle is positioned so that liquid waste introduced through the nozzle into the vessel will be sprayed into or above a flame emitted by the AC plasma torch.

La buse est placée de sorte que le déchet liquide introduit dans la cuve par la buse est pulvérisé dans ou au-dessus d'une flamme émise par le chalumeau à plasma à courant alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
Described is an atomizing nozzle having a relatively small frontal area permitting insertion of a nozzle into small diameter medical conduit(s).

L'invention porte sur une buse de pulvérisation qui présente une zone frontale relativement petite permettant l'introduction d'une buse dans un ou des conduits médicaux de petit diamètre.

santé - wipo.int
  Next, while a nozzle (64) is kept following the opening of the bottle, hot air is blown from the nozzle into the bottle.

Ensuite, pendant qu’une buse (64) est maintenue après l’ouverture de la bouteille, de l’air chaud est soufflé par la buse dans la bouteille.

production - wipo.int
The gas is released through an injection nozzle into the cargo holding area.

Le gaz s'échappe dans la zone de chargement au travers d'un gicleur.

production - wipo.int
The gas is released through an injection nozzle into the cargo holding area.

Le gaz est libéré par une buse d'injection dans l'espace contenant les marchandises.

production - wipo.int
At least one blade is pivotably mounted inside an outlet end of the nozzle while dividing an air channel in the nozzle into two or more.

Au moins une ailette est montée de manière pivotante à l'intérieur de l'extrémité de sortie de la buse, et divise le conduit d'air à l'intérieur de la buse en au moins deux sections.

industries diverses - wipo.int
The sprayer is suitable for dispensing liquid from a reservoir, through a nozzle into particles.

L'atomiseur est approprié pour distribuer un liquide à partir d'un réservoir, par l'intermédiaire d'une buse en particules.

industrie mécanique - wipo.int
A flow nozzle may be connected to the valve so that the flow rate of the additive from the flow nozzle into the drilling mud is substantially constant.

Une buse d'écoulement peut être raccordée à la vanne de telle sorte que le débit de l'additif provenant de la buse d'écoulement dans la boue de forage soit sensiblement constant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Threads are either machined into or pressed into a pressed powder nozzle then the nozzle is sintered.

Les filets sont usinés ou comprimés dans une buse en poudre comprimée et la buse est ensuite frittée.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues