Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Nouméa

Nouméa

géographie - iate.europa.eu
The coastal zone of the Nouméa peninsula is under the regulatory control of the Nouméa municipality.

La zone littorale de la presqu'île de Nouméa dépend sur le plan réglementaire de la Commune de Nouméa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located on a hillside overlooking downtown Nouméa.

Le bâtiment situé au sommet d’une colline, surplombant le centre-ville de Nouméa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17th Committee of the Nouméa Agreement Signatories

XVIIe Comité des signataires de l’Accord de Nouméa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17th Committee of the Nouméa Agreement Signatories

XIIème comité des signataires de l'Accord de Nouméa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17th Committee of the Nouméa Agreement Signatories

XVIIIe Comité des signataires de l’Accord de Nouméa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Crowd poses before a tall dome house, nouméa, new caledonia, ca.1900-1930
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Garden of the government, nouméa, new caledonia, ca.1900-1930
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Tropes of (mis)understanding: imagining shared destinies in new caledonia, 1853-1998
The paper critically assesses the preamble to the 1998 Nouméa Accord by reading it against a longer history of official and unofficial attempts to imagine or define relationships between Kanaks, settlers and the French State....
...Cet article amorce une réflexion critique sur le préambule de l’accord de Nouméa en lisant ce dernier texte par rapport à une histoire plus longue de tentatives officielles et non-officielles pour imaginer ou définir les rapports entre les Kanaks, les...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Housing of native workers at the nickel processing factory of doniambo (nouméa)Housing of native workers at the nickel processing factory of Doniambo (Nouméa) ; In the foreground, a hut next to which are sitting workers....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Constraining the age of the noumea basin : isotope ages and paleomagnetic data from new caledonia... An isotope and paleomagnetic study was carried out on a bi-modal assemblage of volcanic rock exposed on the southwest side of New Caledonia in the Nouméa Basin....
 PDF: cardinalscholar.bsu.edu

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'histoire de la franc-maçonnerie en océanie. la loge union calédonienne, 1868-1940.
...La colonisation « superficielle » de l'Océanie entraîna au siècle dernier la mise en place de petites communautés allogènes dans des villes-ports enkystées dans le tissu social traditionnel. Lorsque ces premiers centres urbains atteignirent une taille suffisante pour sécréter une élite diversifiée, les notables ressentirent le besoin de se regrouper....
... Cette contribution va retracer les grandes lignes de l'histoire de l'atelier du Grand Orient De France qui fut créé à Nouméa dès 1868, observer le fonctionnement de cette loge ainsi que les modalités de son extériorisation, et étudier son impact sur la société civile....
général - core.ac.uk -
▷
Kanak identity, new citizenship building and reconciliation
...
... L’accord de Nouméa (de mai 1998) a introduit la notion d’une nouvelle citoyenneté et l’on peut se demander sur quelle base celle-ci va pouvoir se construire, sans nier l’identité Kanak mais...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Caracteres hydroclimatiques du pacifique tropical sud-ouest j.r. donguy et c. henin... Les mesures de surface dans le Pacifique Sud Ouest à partir du Centre ORSTOM de Nouméa ont ' débuté en 1958 d'une part avec des navires marchands entre Sydney et Nouméa, puis de Nouméa à Panama via Tahiti, d'autres avec des navires de guerre....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
▷
Barrau (jacques). l'agriculture vivrière mélanésienne (commission du pacifique sud-nouméa 1955, 206 pages), traduit en anglais sous le titre : subsistence agriculture in melanesia. bernice p. bishop museum. bul. 219, 1958... L'agriculture vivrière mélanésienne (Commission du Pacifique Sud-Nouméa 1955, 206 pages), traduit en anglais sous le titre : Subsistence agriculture in Melanesia....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Compte rendu des n°30 et 31 de la revue juridique, politique et économique de nouvelle-calédonie : le « jour d’après ». quel droit, quelles institutions après l’accord de nouméa ? (2017) et l’autodétermination (2018) par robert bertram éd.Ces deux imposants volumes réalisés à Nouméa apportent à tout lecteur intéressé par les débats politiques actuels sur l’avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie une foison d’informations des plus utiles....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Formation de conducteur à l'utilisation de bouteur et de matériel d'agroforesterie. rapport de mission à l'île d'ouvéa, nouvelle calédonie du 16 juillet 97 au 4 août 1997... D'autant plus, que la moindre casse de pièce, implique un déplacement en avion à Nouméa, si celle-ci est disponible....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Organisation et résultats du "symposium international sur le pacifique ouest et réunion de travail toga coare" (24-30 mai 1989, centre orstom de nouméa)Le "Symposium International sur Le Pacifique Ouest et Réunion de travail TOGA COARE" qui s'est tenu en Nouvelle Calédonie au Centre ORSTOM de Nouméa du 24 au 30 mai 1989, a réuni plus d'une centaine de scientifiques d'Australie, Chili, Chine, Etats Unis, France, Indonésie, Japon, Nouvelle-Zélande et du Royaume Uni....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Nouméa

Traductions en contexte anglais - français

17th Committee of the Nouméa Agreement Signatories

XVIIème Comité des signataires de l'accord de Nouméa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destination and number of weekly flights : Nouméa (1)

Aéroports desservis et fréquences hebdomadaires : Nouméa (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17th Committee of the Nouméa Agreement Signatories

XVIIe Comité des signataires de l'Accord de Nouméa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lots of Caledonians remember Robert Teriitehau and the images of the Nouméa Dreamcup, an international competition organized for many years in Nouméa.

Car nombreux sont les Calédoniens à garder en mémoire les exploits de Robert Teriitehau ou les images de la Nouméa Dreamcup, compétition internationale organisée pendant plusieurs années à Nouméa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute of Research for Development, Nouméa, New Caledonia

Institut de Recherche pour le Développement, centre de Nouméa, Nouvelle-Calédonie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided Tours of Nouméa, Prony and customised tours.

Visites guidées à Nouméa ou Prony et tours personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most diverse islets are available from Nouméa.

La plus grande diversité d’îlot vous sera proposée à partir de Nouméa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now people who come to Nouméa finally have public transport that drops them off right in front of Nouméa airport," he said. ♦

Aujourd’hui les gens sur la ville de Nouméa disposent enfin d’un transport en commun les déposant juste devant l’aéroport de Nouméa », conclut François Ista.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute of Research for Development, Nouméa, New Caledonia

Institut de recherche pour le développement, Nouméa, Nouvelle-Calédonie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am directly from the airport direction Nouméa !

Je suis en direct de l’aéroport direction Nouméa !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cruise ships dock at the Gare Maritime in Nouméa.

[90] Les navires de croisière arrivent au Gare Maritime à Nouméa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now people who come to Nouméa finally have public transport that drops them off right in front of Nouméa airport," concludes François Ista.

Aujourd’hui les gens sur la ville de Nouméa disposent enfin d’un transport en commun les déposant juste devant l’aéroport de Nouméa », conclut François Ista.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nouméa Agreement, signed on 5 May 1998, states:

L'accord de Nouméa a été signé le 5 mai 1998 par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peace came with the Nouméa Accord, signed in 1998.

Son organisation était inscrite dans l'accord de Nouméa signé en 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are some examples of average prices in Nouméa:

À titres d'exemples, voici quelques tarifs moyens pratiqués à Nouméa :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод