Dictionnaire anglais - français

notify

droit - iate.europa.eu
may also notify us at the Association and we will notify the authorities.

Le publique peut aussi en faire part à l'Association et nous aviserons les autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may also notify us at the Association and we will notify the authorities.

Vous pouvez aussi en faire part à l'Association et nous aviserons les autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we cannot directly notify you, we will notify the breach by public communication.

Si nous ne pouvons pas vous aviser directement, nous annoncerons l’atteinte aux mesures de sécurité par voie de communication publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duty to notify AGRICORP - Both the landlord and tenant must notify AGRICORP of any crop-sharing arrangement.

Devoir d'aviser AGRICORP - Tant le propriétaire que le locataire doivent informer AGRICORP de la conclusion d'un contrat de métayage portant sur les cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duty to notify AGRICORP - Both the landlord and tenant must notify AGRICORP of any crop-sharing arrangement.

Devoir d'aviser Agricorp - Tant le propriétaire que le locataire doivent informer Agricorp de la conclusion d'un contrat de métayage portant sur les cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What constitutes ‘failure to notify’ national measures?... The provision grants the Commission the power to propose monetary sanctions already during the initial Court litigation against a Member State that ‘failed to notify’ national measures transposing a directive....
[1 lettre de georges clairin à louise massenet, 1912] (manuscrit autographe)Lui propose d'éditer les "Souvenirs" que Massenet a rédigés et d'en aviser directement son ami Francis Chevassu qui s'occupe du Supplément littéraire du "Figaro"....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.keele.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Duty to notify the seller of defects in title in contracts for the international sale of goods... The buyer must notify the seller in a timely manner i.e....
 PDF: doaj.org
Deadlock analysis of wait-notify coordinationInternational audienceDeadlock analysis of concurrent programs that contain coordination primitives (wait, notify and notifyAll) is notoriously challenging....
Investigating the effects of designing industrial control software using push and poll strategies... Using the pushing strategy components notify one another when information becomes available while using polling components ask for information only when it is needed....
notify
concurrence - iate.europa.eu
Notify party — Master level transport contract

Partie à notifier — Contrat de transport mère

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Notify party – House level transport contract

Partie à notifier – Contrat de transport fille

général - eur-lex.europa.eu
Notify party — House level transport contract

Partie à notifier — Contrat de transport fille

général - eur-lex.europa.eu
Notify party – House level transport contract

Partie à notifier — Contrat de transport fille

général - eur-lex.europa.eu
Notify party – Master level transport contract

Partie à notifier – Contrat de transport mère

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Vih et sida : notification aux partenaires sexuels : comparaison entre le québec, le canada anglophone et les états-unis
... In the present paper, Quebec and Canadian laws concerning medical secret, health and sexually transmitted diseases will be analysed to determine if there is an obligation for the physician and the medical officer to notify partners of the HIV positif patient....
... Dans la présente étude, nous analyserons en détails les lois québécoises et canadiennes portant sur le secret professionnel, la santé et les maladies transmises sexuellement afin de déterminer s'il existe pour le médecin-clinicien et le médecin de santé publique une obligation de notifier les partenaires d'un patient séropositif....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
notify
communication - iate.europa.eu
Failure to notify movement [2]

Défaut de notification de mouvement [2]

général - eur-lex.europa.eu
The notify numbers are stored in a list in a database memory maintained by the notify service.

Ces numéros de notification sont conservés dans une liste dans la mémoire de base de données tenue à jour par le service de notification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to notify all other Contracting Parties

adresser une notification à chacune des autres parties contractantes

droit - iate.europa.eu
Omission to notify changes to the installation

Défaut de notification de modifications de linstallation

général - eur-lex.europa.eu
The second device may notify the first device.

Ce second dispositif peut envoyer une notification au premier dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dématérialisation des actes judiciaires : le mouvement s'accélère...par les tribunaux de commerce, JO 11 avril 2019 ; décret n° 2019-402 du 3 mai 2019 portant diverses mesures relatives à la communication électronique en matière civile et à la notification des actes à l'étranger ; arrêté du 6 mai 2019 relatif aux caractéristiques techniques de la communication par voie électronique des avis, convocations ou récépissés...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Publications scientifiques

De l’union européenne au projet du brexit : les scenarios envisageables et les négociations entre le royaume-uni et l’union européenne
... On March, 29th 2017, Theresa May, succeeding David Cameron, invoked Article 50 of the Treaty of the European Union to notify her intention to leave the European Union and put in place the necessary regulatory processes to withdraw the United Kingdom from the EU....
... Le 29 mars 2017, Theresa May, succédant à David Cameron, a invoqué l'article 50 du traité de l'Union Européenne permettant de notifier son intention de quitter l'UE et de mettre en place le processus réglementaire nécessaire pour retirer le Royaume-Uni de l'UE....
Europe - core.ac.uk -
Facilitate adherence to immunosuppressive treatment in kidney transplant recipients- test of a coaching system with smartphone application
... Using the smartphone application, patient had to notify daily the intake of each tablet into a 2-hour window....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Secret professionnel et signalement de situations de compromission chez l'enfant : un dilemme à résoudre
Under the law, anyone, including a person bound by professional secrecy, must notify the Youth Protection Director regarding a child who is a victim of sexual abuse or abusive physical treatment....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Le régime de notification des cessions de « fonds professionnels » •2....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Bail rural / résiliation pour cause d'urbanisation / conditions d'application de l'article 830-1 du code rural / notification du congé / délai,/ aménagement des parcelles... BAIL RURAL / Résiliation pour cause d'urbanisation / Conditions d'application de l'article 830-1 du Code Rural / Notification du congé / Délai,/ Aménagement des parcelles....
général - core.ac.uk -
Signification, notification et cession de créance... Mais que décider lorsque le cessionnaire adresse au débiteur une simple notification par courrier recommandé ? En jugeant que le cédé peut valablement payer le cédant, sans avoir aucun compte à rendre au cessionnaire, la Cour de cassation a rendu,...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
La sécurité alimentaire des produits fermiersLe 14 novembre 2003, l’Arrêté Royal relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et àla traçabilité dans la chaîne alimentaire a été adopté....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Suivi des émissions de carbone dans la redd+. impliquer les populations locales, à quelles conditions ?La participation des populations locales est promue dans les projets d'atténuation du changement climatique, notamment pour mesurer, notifier et vérifier (measurement, reporting and verification, ou MRV) les émissions de carbone pour la Redd+....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

failure to notify transposition measures

non-communication des mesures nationales de transposition

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
notify yes; /* notify all secondary nameservers */

notify yes; /* notifie tous les serveurs de noms secondaires */

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notify: secondary     # send NOTIFY to secondary servers

notify yes; # notifie tous les serveurs de noms secondaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
without undue delay notify the Agency.

en informe lAgence sans délai.

général - eur-lex.europa.eu
without undue delay notify the Agency.

en informe lAgence sans délai.

général - eur-lex.europa.eu
They shall notify Commission of them.

Ils les communiquent à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
They shall notify the Commission thereof.

Ils en informent la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission

Les États membres communiquent à la Commission

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission

Les États membres notifient à la Commission

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission

Les États membres communiquent à la Commission

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission

Les États membres communiquent à la Commission

général - eur-lex.europa.eu
notify the Agency without undue delay.

en informer l'Agence sans délai.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission

Les États membres communiquent à la Commission

général - eur-lex.europa.eu
They shall notify the Commission thereof.

Ils en informent la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
without undue delay notify the Agency.

en informer lAgence sans délai.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues