Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

event

événement
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
occurrence
industrie mécanique - techdico
événement de transmission
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The component mediator (50) then forwards the

notified event

to the identified components in the second sub-set (5-6).

Le médiateur de composants transmet alors l'événement signalé aux composants identifiés du second sous-ensemble.

informatique et traitement des données - wipo.int
person to be notified in event of accident

personne à prévenir en cas d'accident

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
person to be notified in event of accident

personne à prévenir en cas d'accident

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
A group of wireless device users are notified of an event.

Selon l'invention, un événement est notifié à un groupe d'utilisateurs de dispositifs sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The users are notified of matching results using an event-based mechanism.

Les utilisateurs sont prévenus de résultats correspondants à l'aide d'un mécanisme basé sur des événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
No exceptional epidemiological event officially notified

Aucun événement épidémiologique exceptionnel officiellement notifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each socket is associated with an event consumer object that is notified when an event is received at the socket.

Chaque interface de connexion est associée à un objet consommateur d'événement qui fait l'objet d'une notification lorsqu'un événement est reçu au niveau de l'interface de connexion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The use may be notified in the event of a free-of-charge connections.

Cette utilisation peut être notifiée dans le cas de liaisons gratuites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile communication devices are notified to enable exchange of content about the event.

Les dispositifs de communication mobiles sont notifiés pour permettre un échange de contenu concernant l'événement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using the above schemes, the corresponding network entity can be notified of the event state when the event state is changed.

Un tel procédé permet à une entité réseau correspondante d'être avertie de l'état de l'événement lorsque l'état de cet événement est modifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He is automatically notified of an abnormal event.

Il est automatiquement alerté d’événements anormaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All plugins that listen to an event will be notified of the event.

Tous les plugins qui écoutent un événement seront notifiés quand celui-ci se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the demand reaches critical mass, the event provider is notified of the demand and asked to agree to the demanded event.

Lorsque la demande atteint une masse critique, ladite demande est notifiée au prestataire d'événements pour lui demander son accord sur l'événement demandé.

informatique et traitement des données - wipo.int
In that event, Treasury Board Secretariat must be notified.

Dans ce cas, il convient de consulter au préalable le Secrétariat du Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of frequent rejection of batches, the notified body may suspend the statistical verification.

En cas de rejet fréquent de lots, lorganisme notifié peut suspendre la vérification statistique

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод