Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

NOTES

REMARQUES

général - eur-lex.europa.eu
The following notes are added to the Table Notes

Les notes suivantes sont ajoutées aux remarques

général - eur-lex.europa.eu
Notes to Form 19

Remarques concernant le formulaire 19: ( 1

général - eur-lex.europa.eu
Notes to Form 8

Remarques concernant le formulaire 8: ( 1

général - eur-lex.europa.eu
Notes to Form 2

Remarques concernant le formulaire 2: ( 1

général - eur-lex.europa.eu
Notes to Form 16

Remarques concernant le formulaire 16: ( 1

général - eur-lex.europa.eu
▷
Notes on continental celtic and indo-european
... Lastly, notes to Xavier Delamarre’s Dictionnaire de la Langue Gauloise : remarks or corrections about a few words beginning with a-....
... Caledones, ethnique à la base de Caledonia, probablement tiré d’un participe de verbe statif, en -edo- ; remarques concernant la formation des mots gaul....
général - core.ac.uk -
▷
Combination notes: market segmentation and equity transferThis paper empirically analyzes a particular type of notes observed in securitization transactions: combination notes....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Indian museum notes.... Notes on Indian insect pests....
 PDF: www.hathitrust.org
Notes

Remarques

général - eur-lex.europa.eu
▷
Notes on continental celtic and indo-european
... Lastly, notes to Xavier Delamarre’s Dictionnaire de la Langue Gauloise : remarks or corrections about a few words beginning with a-....
... Caledones, ethnique à la base de Caledonia, probablement tiré d’un participe de verbe statif, en -edo- ; remarques concernant la formation des mots gaul....
général - core.ac.uk -
▷
Combination notes: market segmentation and equity transferThis paper empirically analyzes a particular type of notes observed in securitization transactions: combination notes....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Indian museum notes.... Notes on Indian insect pests....
 PDF: www.hathitrust.org

Observations

général - eur-lex.europa.eu
Notes

Notes

général - eur-lex.europa.eu
in the Explanatory notes, the following explanatory notes are added

dans les notes explicatives, les notes suivantes sont ajoutées

général - eur-lex.europa.eu
The notes module stores notes corresponding to particular words or phrases.

Le module de notes permet de stocker des notes correspondant à des mots ou à des phrases spécifiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
An alert notes panel may display notes associated with a selected alert.

Un panneau de notes d’alerte peut afficher des notes associées à une alerte sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques for creating and manipulating software notes representative of physical notes are described.

L'invention concerne des techniques pour créer et manipuler des notes de logiciel représentatives de notes physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques for creating and manipulating software notes representative of physical notes are described.

L'invention concerne des techniques qui permettent de créer et de manipuler des notes de logiciel représentatives de notes physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Checklist of the species of the families labridaeand scaridae: anupdate
... Comments on the status of 20 nominalspecies and notes on undescribed species are also included....
... Le répertoirecomprend également des commentaires sur l’état de 20espèces et des notes d’explication des espèces nonencore décrites
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modèles de prédication pour modèle de gouvernement ?
The medieval sermon has come down to us in three distinct forms : notes of listeners, heterogeneous volumes put together by the clerics and, lastly “model sermons,” i.e....
...Le sermon médiéval nous est parvenu sous trois formes distinctes : des notes d’auditeurs (reportations), des volumes hétérogènes élaborés par les clercs, et enfin des « sermons modèles », c’est-à-dire des recueils de sermons constitués et publiés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Discours, langue et parole dans les cours et les notes de linguistique générale de f. de saussure
... The study relies only here on the publication of Saussure's courses by Bally and Sechehaye, on the notes published by R....
... L’étude s’appuie ici uniquement sur l'édition par Bally et Sechehaye des cours de linguistique générale, sur les notes publiées par R....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Single note dissonance through harmonic self-interference
... While dissonance is generally regarded as arising from two notes played simultaneously, low frequency notes sound dissonant when played alone on a piano....
... La dissonance musicale et pour la plupart compris en matière de deux notes simultanées....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Dérives. adorno, les collections musicales et le nom
Some fragmentary notes having to do more with the draft of a research project to be than with a coherent presentation : on music, on writing music and on the spacing so particular to this writing,...
...Ces quelques notes fragmentaires relèvent plus d'une esquisse programmatique pour une recherche à venir que d'un exposé ordonné : sur la musique, sur l'écriture musicale et l'espacement qui...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Collection « les œuvres de philon d'alexandrie », t. xxix et xviii ; philon d'alexandrie, de vita contemplativa. introduction et notes de f. daumas. traduction de p. miquel, 1963 ; philon d'alexandrie, de mutatione nominum. introduction, traduction et notes par r. arnaldez, 1964
... Introduction et notes de F....
... Introduction, traduction et notes par R....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
René boylesve. papiers. xvii-xxiii notes autographes, reprises en partie dans feuilles tombées, et fiches de lecture. xviii notes diverses. 1889-1924... Note(s) et document(s) sur René BoylesveContient : Notes reprises dans Feuilles tombées et dans Opinion sur le roman ; Notes copiées par É....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Œuvres complètes de j. j. rousseau, avec des notes historiques ...... suivi, pour la présente édition, le texte, l'ordre des matières, les notes et l'appendice aux Confessions, de [l'édition de] M....
 PDF: hdl.handle.net
Notes

Note

général - eur-lex.europa.eu
Practice playing whole notes, half notes, and quarter notes.

2 Entraînez-vous à jouer des notes entières, des demi-notes et des notes de quart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte
Translators’ notes give rise to many different kinds of comments....
...Les commentaires suscités par les notes du traducteur sont aussi nombreux que variés et la question de leur nécessité continue de partager les praticiens de la traduction....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
NOTES

NOTES (1

général - eur-lex.europa.eu
notes

billets

gestion comptable - iate.europa.eu
The testing apparatus for bank notes is used for precisely detecting counterfeit bank notes.

L'appareil d'essai de billets de banque est utilisé pour détecter avec précision les faux billets.

industrie mécanique - wipo.int
Specific bank notes manually judged to be not counterfeit bank notes are inputted again.

Des billets de banque spécifiques triés manuellement et jugés non contrefaits sont réintroduits.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La constitution par l'histoire : portée et étendue de la compétence fédérale en matière de lettres de change et de billets à ordre
...author attempts to show by means of an historical approach, how the exclusive jurisdiction granted in 1867 to the federal Parliament regarding bills of exchange and promissory notes only pertains strictly speaking to the law governing negotiable instruments, namely the purely technical facets that distinguish this agreement from other contracts....
...Dans le présent article, l'auteur tente de démontrer, par le moyen d'une approche historique, que la compétence exclusive attribuée en 1867 au Parlement fédéral en matière de lettres de change et de billets à ordre ne porte que sur le seul droit des effets de commerce au sens strict, soit les facettes purement techniques qui distinguent cette convention des autres contrats....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La réconciliation des irréconciliables : la convention des nations unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux
... This study compares common law and civil law legislations pertaining to commercial papers in the light of new rules set forth in the United Nations Convention on International Bills of Exchange and Promissory Notes....
... La présente étude compare les législations de common law et de droit civil relatives aux effets de commerce avec les nouvelles règles proposées par la Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Décision que le président est le seul autorisé à délivrer des billets de barre, lors de la séance du 14 juillet 1791Décision que le Président est le seul autorisé à délivrer des billets de barre, lors de la séance du 14 juillet 1791....
général - core.ac.uk -
La qualité de la circulation des billets. un rôle essentiel de la banque centrale.En France, la qualité des billets en circulation est parmi les meilleures de l’Eurosystème : c’est en raison de l’implication du réseau des caisses de la Banque de France dans la mise en circulation et...
 PDF: www.banque-france.fr
Notes

Notes: 1.

général - eur-lex.europa.eu

notes

recherche et propriété intellectuelle / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
▷
Checklist of the species of the families labridaeand scaridae: anupdate
... Comments on the status of 20 nominalspecies and notes on undescribed species are also included....
... Le répertoirecomprend également des commentaires sur l’état de 20espèces et des notes d’explication des espèces nonencore décrites
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modèles de prédication pour modèle de gouvernement ?
The medieval sermon has come down to us in three distinct forms : notes of listeners, heterogeneous volumes put together by the clerics and, lastly “model sermons,” i.e....
...Le sermon médiéval nous est parvenu sous trois formes distinctes : des notes d’auditeurs (reportations), des volumes hétérogènes élaborés par les clercs, et enfin des « sermons modèles », c’est-à-dire des recueils de sermons constitués et publiés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Discours, langue et parole dans les cours et les notes de linguistique générale de f. de saussure
... The study relies only here on the publication of Saussure's courses by Bally and Sechehaye, on the notes published by R....
... L’étude s’appuie ici uniquement sur l'édition par Bally et Sechehaye des cours de linguistique générale, sur les notes publiées par R....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Single note dissonance through harmonic self-interference
... While dissonance is generally regarded as arising from two notes played simultaneously, low frequency notes sound dissonant when played alone on a piano....
... La dissonance musicale et pour la plupart compris en matière de deux notes simultanées....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Dérives. adorno, les collections musicales et le nom
Some fragmentary notes having to do more with the draft of a research project to be than with a coherent presentation : on music, on writing music and on the spacing so particular to this writing,...
...Ces quelques notes fragmentaires relèvent plus d'une esquisse programmatique pour une recherche à venir que d'un exposé ordonné : sur la musique, sur l'écriture musicale et l'espacement qui...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Collection « les œuvres de philon d'alexandrie », t. xxix et xviii ; philon d'alexandrie, de vita contemplativa. introduction et notes de f. daumas. traduction de p. miquel, 1963 ; philon d'alexandrie, de mutatione nominum. introduction, traduction et notes par r. arnaldez, 1964
... Introduction et notes de F....
... Introduction, traduction et notes par R....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
René boylesve. papiers. xvii-xxiii notes autographes, reprises en partie dans feuilles tombées, et fiches de lecture. xviii notes diverses. 1889-1924... Note(s) et document(s) sur René BoylesveContient : Notes reprises dans Feuilles tombées et dans Opinion sur le roman ; Notes copiées par É....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Œuvres complètes de j. j. rousseau, avec des notes historiques ...... suivi, pour la présente édition, le texte, l'ordre des matières, les notes et l'appendice aux Confessions, de [l'édition de] M....
 PDF: hdl.handle.net

Remarque

général - eur-lex.europa.eu

Note

général - eur-lex.europa.eu
▷
De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte
Translators’ notes give rise to many different kinds of comments....
...Les commentaires suscités par les notes du traducteur sont aussi nombreux que variés et la question de leur nécessité continue de partager les praticiens de la traduction....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Notes (1

général - eur-lex.europa.eu

NOTES

général - eur-lex.europa.eu
▷
Checklist of the species of the families labridaeand scaridae: anupdate
... Comments on the status of 20 nominalspecies and notes on undescribed species are also included....
... Le répertoirecomprend également des commentaires sur l’état de 20espèces et des notes d’explication des espèces nonencore décrites
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modèles de prédication pour modèle de gouvernement ?
The medieval sermon has come down to us in three distinct forms : notes of listeners, heterogeneous volumes put together by the clerics and, lastly “model sermons,” i.e....
...Le sermon médiéval nous est parvenu sous trois formes distinctes : des notes d’auditeurs (reportations), des volumes hétérogènes élaborés par les clercs, et enfin des « sermons modèles », c’est-à-dire des recueils de sermons constitués et publiés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Discours, langue et parole dans les cours et les notes de linguistique générale de f. de saussure
... The study relies only here on the publication of Saussure's courses by Bally and Sechehaye, on the notes published by R....
... L’étude s’appuie ici uniquement sur l'édition par Bally et Sechehaye des cours de linguistique générale, sur les notes publiées par R....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Single note dissonance through harmonic self-interference
... While dissonance is generally regarded as arising from two notes played simultaneously, low frequency notes sound dissonant when played alone on a piano....
... La dissonance musicale et pour la plupart compris en matière de deux notes simultanées....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Dérives. adorno, les collections musicales et le nom
Some fragmentary notes having to do more with the draft of a research project to be than with a coherent presentation : on music, on writing music and on the spacing so particular to this writing,...
...Ces quelques notes fragmentaires relèvent plus d'une esquisse programmatique pour une recherche à venir que d'un exposé ordonné : sur la musique, sur l'écriture musicale et l'espacement qui...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Collection « les œuvres de philon d'alexandrie », t. xxix et xviii ; philon d'alexandrie, de vita contemplativa. introduction et notes de f. daumas. traduction de p. miquel, 1963 ; philon d'alexandrie, de mutatione nominum. introduction, traduction et notes par r. arnaldez, 1964
... Introduction et notes de F....
... Introduction, traduction et notes par R....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
René boylesve. papiers. xvii-xxiii notes autographes, reprises en partie dans feuilles tombées, et fiches de lecture. xviii notes diverses. 1889-1924... Note(s) et document(s) sur René BoylesveContient : Notes reprises dans Feuilles tombées et dans Opinion sur le roman ; Notes copiées par É....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Œuvres complètes de j. j. rousseau, avec des notes historiques ...... suivi, pour la présente édition, le texte, l'ordre des matières, les notes et l'appendice aux Confessions, de [l'édition de] M....
 PDF: hdl.handle.net

Commentaires

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Notes comportementales sur arachnotheutes turgidus (tournier, 1889) (hymenoptera, pompilidae, pompilinae)
Notes on the behaviour of Arachnotheutes turgidus (Tournier, 1889) (Hymenoptera, Pompilidae, Pompilinae)....
...Des observations sont menées sur le comportement de chasse d’Arachnotheutes turgidus (Tournier, 1889), prédateur de l’araignée Filistata insidiatrix (Forskål, 1775)....
général - core.ac.uk -
▷
Notes sur le comportement de tachysphex denisi beaumont, 1936 (hymenoptera, crabronidae)
Notes on the behaviour of Tachysphex denisi Beaumont, 1936 (Hymenoptera, Crabronidae)....
...Des observations sont menées en Espagne sur le comportement de Tachysphex denisi, notamment le transport des proies (blattes de l'espèce Phyllodromica subaptera), la durée de certaines...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Remarques sur le texte de la chronographie de michel psellos
...
... Remarques sur le texte de la Chronographie de Michel Psellos....
général - core.ac.uk -
▷
Recueil de melanges historiques, politiques et religieux. « vol. ix ».
... Grot[io] » (59) ; — « De divisione Galliar[um] » (69) ; Notes bibliographiques de P....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
▷
Jean batany. — français médiéval ; textes choisis, commentaires linguistiques, commentaires littéraires, chronologie phonétique. 2e éd. rev., 1985... — Français médiéval ; textes choisis, commentaires linguistiques, commentaires littéraires, chronologie phonétique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Des commentaires sur les livrets scolairesCe mémoire traite des commentaires rédigés par les enseignants, chaque trimestre, sur les livrets scolaires (LS) de l'école primaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Prise de notes numériques au secondaire : comparaison de la qualité des notes numériques avec celle des notes manuscritesLa prise de notes est une activité complexe, mais très importante pour l’apprentissage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
« lespine. notes et papiers étrangers à l'histoire du périgord. ». ii... » ; Notes sur l'histoire de France ; Note sur Greleti, « capitaine des peuples du Périgord, » en 1637 ; Remontrances du Parlement relatives à la bulle Unigenitus (1752) ; « Remarques sur la formation des familles....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
▷
Répertoire encyclopédique de photographie : comprenant par ordre alphabétique tout ce qui a paru et paraît en france et à l'étranger depuis la découverte par niepce et daguerre de l'art d'imprimer au moyen de la lumière, et les notions de chimie, physique et perspective qui s'y rapportent /...Internet.Library's volume 5 has manuscript notes (1 leaf) inserted.Incomplete...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

NOTES

•

Notes

•

Remarks

•

Remarks.

•

in DKK million

•

Comments

[...]

Remark

•

Comment

•

REMARKS

•

Comments:

•

Note

•

IMO MSC/Circ.

•

Notation

•

Concluding remarks

•

Declaration type a2 Y 1x

•

Footnotes

•

Observations

•

Indicative notes

•

Comments.

•

Genus

•

and/or wild game hides and skins described above derive from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following post-mortem inspection

•

Submissions

•

Diurnal test End Notes

•

Any remarks

•

The above definition does not include the following devices

•

Footnote

•

Observation

•

Notes A A

•

Note to

•

Subject to end-use statements appropriate for the excepted end-use, software controlled by 2.D.2.

•

Score

•

Density Canvas Covered Foam Rubber

•

Notice

•

Exemples anglais - français

Explanatory notes

Notes explicatives
général - eur-lex.europa.eu

Completion notes

Instructions
général - eur-lex.europa.eu

Treasury notes

bons du Trésor à moyen terme
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
certificats du Trésor
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

General notes

Remarques générales

BIO notes

notes BIO

interpretative notes

notes interprétatives


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод