Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

notes to the accounts

annexe

commercialisation - iate.europa.eu
As per SACE 2009 Financial Accounts and Annexes 5-7 to notes to the Accounts, the increases in the controlled entity SACE BT amounted to EUR 70 million.

Selon les états financiers de SACE pour l'exercice 2009 et les annexes 5 à 7 de la note complémentaire auxdits états financiers, les augmentations relatives à la filiale SACE BT équivalent à 70 millions d'EUR.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
the limitation and any modification thereof are published in the notes to the accounts of the audited company.

la limite de la responsabilité et toute modification qui y est appliquée est publiée dans lannexe aux comptes de la société dont les comptes doivent être contrôlés.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Consolidated accounts comprise the consolidated balance sheet, the consolidated profit and loss account and the notes to the accounts.

les comptes consolidés comprennent le bilan consolidé, le compte de profits et pertes consolidé ainsi que l’annexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally a number of intra-group guarantees were not disclosed in the notes to the accounts, in violation of IAS 24.

Enfin, un certain nombre de garanties intragroupe nétaient pas indiquées dans lannexe des comptes, ce qui constitue une violation de lIAS 24.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Appropriate disclosure of the material risks and benefits of such arrangements that are not included in the balance sheet should be set out in the notes to the accounts or the consolidated accounts.

Des informations appropriées concernant les risques et avantages significatifs de telles opérations non inscrites au bilan devraient être fournies dans l'annexe aux comptes annuels ou aux comptes consolidés.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
▷
Empirical research on financial notes to the accounts andearnings management... The notes to the accounts can provide information, which is otherwise not presented on the face of the financial statements....
▷
Modèle macro-économique à dominante agricole pour l'analyse de l'impact du changement climatique et des effets des politiques en terme d'efficacité et d'équité : annexes au rapport giccAnnexe 1 - le micro modèle, version en équilibre temporaire ; Annexe 2 - le micro modèle, version en équilibre intertemporel ; Annexe 3 - le modèle mondial ; Annexe 4 - traitement...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.glos.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Readability of corporate annual reports of top 100 malaysian companies... The study assess the readability of the chairman's statement and notes to the accounts of top 100 Malaysian corporate using Flesch readability formula....
Annexe 2 : liste des participants soviétiques et françaisAnnexe 2 : Liste des participants soviétiques et français....
 PDF: repo.uum.edu.my
Stability, pseudo-stability, information and pseudo-informationThis paper takes issue with Kuhner (1997) on four main points: • the implications of accounting conventions, principles and valuation conventions; • the role of Notes to the accounts; • the relationship between distributable profits and liquidity; • the significance of the efficient markets hypothesis....
Personnel des lycées louis-le-grand, d'alger, amiens, avignon, bar-le-duc, belfort, bourges, école normale spéciale de cluny (collège annexe), dijon, douai, lille, limoges, lons-le-saunier, lyon, marseille, mont-de-marsan, nancy, nice, reims, saint-brieuc, saint-omer, saint-rambert (petit lycée annexe), valenciennes ; des collèges de châteaudun, semurPersonnel des lycées Louis-le-Grand, d'Alger, Amiens, Avignon, Bar-le-Duc, Belfort, Bourges, école normale spéciale de Cluny (Collège annexe), Dijon, Douai, Lille, Limoges, Lons-le-Saunier, Lyon, Marseille, Mont-de-Marsan, Nancy, Nice, Reims, Saint-Brieuc, Saint-Omer, Saint-Rambert (petit lycée annexe), Valenciennes...
 PDF: www.tandfonline.com
Ku nor izah ku ismail/frrag (financial reporting, regulation & governance) (2005) disclosure in the quarterly reports of malaysian companies by ku nor izah ku ismail... Generally, companies disclose all the mandatory financial statements and relevant notes to the accounts....
Annexe : la cour constitutionnelle et les collectivités locales... Annexe : La Cour constitutionnelle et les collectivités locales....
 PDF: business.curtin.edu.au
Annexe 1 : entretien accordé à l’apliut par monsieur touin... Annexe 1 : entretien accordé à l’APLIUT par Monsieur Touin....

Synonymes et termes associés anglais

annex

•

tender

•

attachment

•

appendix

•

annex foil

•

schedule

[...]

ancillary

•

jolly boat

•

outbuilding

•

notes on the accounts

•

appendant

•

adnexum

•

Ax

•

Annex

•

attachment slip

•

Exemples anglais - français

Reference to Notes

Référence aux Notes
général - eur-lex.europa.eu

Reference to notes

Référence aux notes
général - eur-lex.europa.eu

to pass accounts

rendre compte
droit - iate.europa.eu
approuver les comptes
droit - iate.europa.eu
[...]

to render accounts

rendre compte
approuver les comptes

to clear the accounts

rapprocher les comptes
apurer les comptes

to close the accounts

rapprocher les comptes
apurer les comptes

to square accounts

rapprocher les comptes
apurer les comptes

to reconcile accounts

rapprocher les comptes
apurer les comptes

to agree accounts

rapprocher les comptes
apurer les comptes

Traductions en contexte anglais - français

In one case, it was also found that the amounts mentioned in the auditors notes to the accounts did not coincide with the companys accounts.

Dans un cas, il a aussi été constaté que les montants mentionnés dans les observations daudit ne correspondaient pas aux comptes de la société.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
To be sure, the notes to the accounts do indicate that management was aware of the risks.

Je crois comprendre que la correspondance saisie montre que la direction était au courant des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the notes to the accounts these totals are analysed except in the case of 2010.

Dans les notes, ces totaux sont analysés, sauf pour 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notes to the accounts Information in financial statements that gives more detail about items in the financial statements.

notes afférentes aux comptes Les informations contenues dans les états financiers qui donne plus de détails sur les éléments de la États financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often mention, in the notes to the accounts, that there is surplus land available for sale etc.

Ils mentionnent souvent, dans les notes aux comptes, des terrains excédentaires disponibles à la vente, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disclosed, disclosure An item which is reported in the notes to the accounts is said to be disclosed but not recognised.

divulgués, la divulgation Un élément qui est rapporté dans les notes aux comptes est dit être divulgués, mais pas reconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides these four types of financial statements discussed above, it is also important that you look at the explanatory notes to the accounts.

Outre ces quatre types d`États financiers discutés ci-dessus, il est également important que vous regardes les notes explicatives des comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income is hugely down over the previous year and no indication is given in the notes to the accounts as to how the £70,250 income is made up.

Les revenus ont énormément baissé par rapport à l'année précédente et aucune indication n'est donnée dans les notes sur la manière dont les 70 250 livres de revenu se sont constituées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод