Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Not yet determined

À déterminer

général - eur-lex.europa.eu
Health officials have not yet determined the source of the contamination.

Les autorités sanitaires n'ont pas encore réussi à déterminer l'origine de la contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colorado has not yet determined whether the ruling will be applied prospectively or retroactively.

En Ontario, nous n'avons pas encore réussi à déterminer si la loi s'applique ou non de façon rétroactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Enhanced resource sharing through group interlibrary loan best practices: a conceptual, structural, and procedural approach... The GWLA Interlibrary Loan Committee has not yet determined the regular evaluation process, including the timeline....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nipponomontacuta actinariophila gen. et sp. nov., a new commensal bivalve of the sea anemoneLast summer, a small bivalve was collected by the senior author from the surface of the sea anemone whose scientific name was not yet determined, on the rocky shore near the Seto Marine Biological Laboratory and the commensal habit of this interesting bivalve has been observed by him....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
The relationship between family economic distress and absenteeism and turnover work in progress... While current research indicates that there is interaction between the family and the workplace, it has not yet determined the nature of the relationship between these two organizational systems....
 PDF: business.troy.edu

Publications scientifiques

▷
Educational challenges in a multicultural society: the case of israel
The academic world has not yet determined its attitude to multidisciplinary, which leads to a lack of institutionalization and regulation of multidisciplinary in research and in curricular development....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Rôles des aquaporines dans le cerveau
... At present, the exact role of each AQP is not yet determined....
... L’AQP4 semble avoir un rôle très important dans le développement de l’oedème après un traumatisme crânien, une lésion ou un accident vasculaire cérébral...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Charles de méan, le papinien liégeoisLa thèse tend à déterminer si Charles de Méan, surnommé le Papinien liégeois, mérite ce surnom signifiant qu'il a été le plus grand jurisconsulte qu'ait connu la principauté de Liège....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un usage du barreau: la non-déclaration de soupçon ?... L'article vise à déterminer si cette opposition peut se prévaloir de la qualification d'"usage"
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Conception d'un appareillage de laboratoire robuste et original pour la mesure des teneurs en huiles essentielles par distillationPrésentation d'un appareil robuste destiné à déterminer en laboratoire des teneurs en huiles essentielles de densité inférieure à celle de l'eau et non miscibles : essences d'agrumes, d'origan......
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Suivi des itinéraires techniques 1989/1990... En reliant ces pratiques avec les rendements obtenus, on vise à déterminer les principales contraintes à la production permettant d'orienter sur celle-ci les efforts de la recherche-développemen
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Not yet determined

Exemples anglais - français

Not determined.

Non déterminée.
général - eur-lex.europa.eu

area determined

superficie déterminée
politique agricole - iate.europa.eu
surface déterminée
général - eur-lex.europa.eu

determined member

composant déterminé
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

determined constituent

composant déterminé

determined to...

déterminé à...

animal determined

animal déterminé

determined to

résolu à

self-determined development

développement auto-déterminé

non-compliance determined

cas de non-conformité constaté

yet slug

limace des serres
limace carènée

smooth yet slug

limace des serres
limace carènée

are not

ne sont pas

= not relevant

= non applicable

not less

pas moins

not relevant

11 Sans objet
Sans objet
Non applicable

not met

non rempli

not permit

n'autorise pas

not transferable

inaliénable

not impregnated

non imprégnés

not available

N.C.
NC
N.D.
[...]
non disponible
non connu
non disponible.

not carded

déchets de coton non cardés

not detectable

ND
non décelable

not sweetened

non sucré

not used

non affecté

not applicable.

sans objet.

Traductions en contexte anglais - français

The “Not Yet Determined” category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminé » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Not Yet Determined" category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminé » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Not Yet Determined” category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminée » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Not Yet Determined” category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminée » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Not Yet Determined" category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminé » inclut les délinquants auxquels on n’a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Not Yet Determined” category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminé » inclut les délinquants auxquels on n’a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Not Yet Determined" category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminée » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Not Yet Determined" category includes offenders who have not yet been classified.

La catégorie « Pas encore déterminée » inclut les délinquants auxquels on n'a pas encore assigné de cote de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigators have not yet determined what caused it.

Les enquêteurs n'ont pas encore déterminé ce qui l'a provoqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penalties for non-compliance are not yet determined.

Les sanctions pour non-conformité ne sont pas encore déterminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caretakers have not yet determined the baby’s gender.

Les soigneurs n'ont pas encore pu déterminer le sexe du bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigators have not yet determined what caused it.

Les enquêteurs n’ont pas encore déterminé ce qui l’a provoqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is not yet determined whether they are both coupled to the same PD.

Toutefois, on ne détermine pas encore si les deux paire sont couplées au même dispositif alimenté.

industrie mécanique - wipo.int
The baby has no name yet as the gender is not yet determined.

Les petits n'ont pas encore de nom, leur sexe n'étant pas encore connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baby has no name yet as the gender is not yet determined.

Le petit n’a pas encore de nom car le sexe n’est pas encore formellement identifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод