Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

not compliant

non conforme

général - eur-lex.europa.eu
procedures not compliant with the export refund regulations

Procédures non conformes aux règlements relatifs aux restitutions à l'exportation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Products delivered not compliant with the order.

· Produits livrés non conformes à la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products delivered not compliant with the order.

Produits livrés non conformes à la commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can specify a list of Android apps that are compliant or not compliant in your company.

Permet de spécifier une liste d'applications iOS conformes ou non conformes dans votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can specify a list of Android apps that are compliant or not compliant in your company.

Vous permet de spécifier une liste d'applications Android conformes ou non conformes dans votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Glaucoma patients not compliant with their drug therapy: clinical and behavioural aspects.The pattern of drug self-administration among 15 patients not compliant with their pilocarpine therapy was studied with an electronic medication monitor....
▷
Méthode de raccord multi-domaines non-conforme pour des écoulements multiphasiquesUne méthode multi-domaines non conforme, basée sur des méthodes multi-grilles développées sur des schémas ICE, est décrite....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Energy production in kosova and regional perspectives... The sector is not compliant with international standards and codes and has negative consequences for both system operators and consumers....
Les langues contrôlées : une valeur ajoutée pour le traducteurLa traduction technique étant rigoureusement " cibliste ", le traducteur technique ne saurait rendre une traduction non conforme à ce que l'utilisateur reconnaît comme un document réalisé dans les règles de l'art....
 PDF: figshare.com PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Averaging bias correction for future ipda lidar mission merlin... The induced biases due to the non-linear IPDA lidar equation are not compliant with accuracy requirements....
Statistiques : quand un biais - le biais de confusion - donne une illusion de causalité ... (partie 2)Nous l’avons vu dans le numéro précédent, dans une étude, un biais est un facteur, une situation, un processus qui va conduire à un résultat non conforme à la réalité....
 PDF: doaj.org PDF: orbi.uliege.be
Microbiological characteristics of smoked and smoked–dried fish processed in benin...22.2% of SDF samples were not compliant with the acceptablelimit of <7.0...
Imbibition d'un contact statique texturéL'effet de la rugosité surfacique sur la propagation d'un lubrifiant dans un contact statique non conforme est étudié....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: core.ac.uk
Thymic stromal lymphopoietin levels are increased in patients with celiac disease... Eighty-nine participants aged between 18 and 75 years were classified into following groups: 22 patients with newly diagnosed CD; 20 patients with CD who were compliant with a gluten-free diet (GFD); 32 patients with CD who were not compliant with a GFD; and 15 healthy controls....
Le comptable et la clause de conscienceInternational audienceQuelle peut etre l'attitude d'un comptable lorsqu'il lui est demandé de présenter les comptes d'une façon qui s'avère non conforme à la règle? Cette question est progressivement devenue prégnante avec la révélation d'une série de dérives comptables au sein de sociétés....
 PDF: doaj.org
Not compliant

Non conformité

général - eur-lex.europa.eu
Not compliant, with serious deficiencies

Non conformité, avec de graves déficiences

politique des transports - eur-lex.europa.eu
It confirms our analysis that it is not compliant with Art. 118 TFEU.

Il confirme notre analyse de sa non conformité à l'article 118 TFUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Profils patients associés à la non conformité des décisions aux recommandations de prise en charge thérapeutique des cancers du sein : utilisation de l'analyse de concepts formels... Deux étapes de pré-traitement permettant de simplifier les données à analyser sont proposées : une réduction d'attributs par suppression de ceux non statistiquement associés à la non conformité, et un gommage sélectif de valeurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Quels sont les patients atteints d'un cancer du sein dont la décision de prise en charge thérapeutique bénéficie de l'utilisation d'un système d'aide à la décision ? un exemple utilisant la fouille de données et oncodoc2... Les ME associés à la non conformité des décisions prises sans le système sont associées à la conformité quand le système est utilisé sauf dans certaines situations cliniques pour lesquelles la force...
commercialisation / consommation / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Récupération de fonds mal utilisés... Ce qui est en cause, ce sont des procédures de contrôle inadéquates ou la non conformité des dépenses agricoles avec les règles de l'UE....
politique agricole / géographie économique / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Influence des défauts de forme dans les assemblages de surfaces planes... Le niveau de performance sera exprimé en fonction du taux de non conformité d'une spécification fonctionnelle de l'assemblage
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Not compliant

•

non-conformity

Exemples anglais - français

not

ne pas
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

P – If poorly controlled or not compliant with treatment.

P – En cas de mauvaise maîtrise ou de non-respect du traitement.

général - eur-lex.europa.eu
It is determined whether the bitstream is not compliant with a standard.

Il est déterminé si le flux binaire est conforme ou non à une norme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Customized document types are not compliant with the DITA standard, and will not be supported by standards-compliant tools.

Les types de document personnalisés ne sont pas conformes au standard DITA et ne seront peut-être pas reconnus par les outils conformes aux standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customized subset document types are not compliant with the DITA standard, and may not be supported by standards-compliant tools.

Les types de document restreints personnalisés ne sont pas conformes au standard DITA et ne seront peut-être pas reconnus par les outils conformes aux standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customized subset document types are not compliant with the DITA standard, and may not be supported by standards-compliant tools.

Les types de document personnalisés ne sont pas conformes au standard DITA et ne seront peut-être pas reconnus par les outils conformes aux standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalled Furniture Not Compliant with Safety Standards

Le meuble ne répondait pas aux normes de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products not compliant with essential safety requirements

Les produits ne satisfaisant pas à l'obligation générale de sécurité prévue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, postcard reminders are not compliant.

Par exemple, des rappels de cartes postales ne sont pas conformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name; or

pour des produits comparables ne respectant pas le cahier des charges lié à la dénomination protégée; ou

production - eur-lex.europa.eu
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or

pour des produits comparables ne respectant pas le cahier des charges lié à la dénomination protégée, ou

production - eur-lex.europa.eu
He is still not compliant with medication schedules.

Il n'est toujours pas conforme aux calendriers de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This requires authentic engagement and not compliant engagement.

Cela implique un vrai engagement, et non un engagement forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not compliant to common communication standards, such as

pas conformes aux dernières normes de transparence, telles que la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia Still Not Compliant With Sports Doping Regulations

La Russie n'est toujours pas conforme au règlement antidopage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies that are not compliant risk substantial fines.

Les entreprises qui ne seraient pas mises en conformité risquent des amendes substantielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод