Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Exercising voting rights: not applicable.

Exercice des droits de vote: sans objet.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
N = no, if not applicable.

N = non si sans objet.

général - eur-lex.europa.eu
N = no, if not applicable.

Non = N si sans objet.

général - eur-lex.europa.eu
N = no, if not applicable.

N = non si sans objet.

général - eur-lex.europa.eu
This section is normally not applicable.

Le présent point est normalement sans objet.

général - eur-lex.europa.eu
Overlap of thymidine analogue induced degs with genes known to be regulated by hif-1, cep-1 and skn-1 after 24h exposure.... = not applicable.
commercialisation / droit de l'union européenne / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All applicable percentages

Sans objet / Tous les pourcentages applicables

général - eur-lex.europa.eu
Manufacture cannabis products (for example, oil) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Applicable Not applicable Not applicable Not applicable

Fabrication de produits du cannabis (par exemple, huile) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Applicable Sans objet Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultivate cannabis with more than 0.3% THC Applicable Not applicable Applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable

Culture du cannabis dont le THC est supérieur à 0,3 % Applicable Sans objet Applicable Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm or other intrusion detection system Applicable Not applicable Not applicable Not applicable Applicable Not applicable Applicable Not applicable

Système d'alarme ou autre système de détection d'intrusions Applicable Sans objet Sans objet Sans objet Applicable Sans objet Applicable Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total for all federal organizations§ Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable 952,699,189 73,971,137 79,321,754 Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable

Total pour l’ensemble des organisations fédérales§ Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet 952 699 189 73 971 137 79 321 754 Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte rendu de dirkx (paul), les “amis belges”. presse littéraire et franco-universalisme... Pour aborder cette question dont on pourrait penser facilement qu’elle est sans objet (« les écrivains belges francophones appartiennent à la littérature française ») ou vite réglée (« la littérature française est, sur les plans qualitatif et quantitatif,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
not applicable
général / communication / industrie mécanique / droit de l'union européenne - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Sell packaged products to federal or provincially- or territorially-authorized sellers Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Applicable Applicable Not applicable Not applicable

Vente de produits emballés aux vendeurs titulaires d'une licence fédérale ou autorisés par la province ou le territoire Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Applicable Applicable Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultivate cannabis containing 0.3% or less THC (hemp) Applicable Applicable Applicable Applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable

Culture du cannabis dont le THC est supérieur à 0,3 % Applicable Sans objet Applicable Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacture cannabis products, below a certain threshold (to be established in the regulations) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Applicable Not applicable Not applicable

Fabrication de produits du cannabis, sous un certain seuil (à établir dans les règlements) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Applicable Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas must be visually monitored at all times by visual recording devices Applicable Not applicable Not applicable Not applicable Applicable Not applicable Applicable Not applicable

Les secteurs doivent faire l'objet d'une surveillance visuelle en tout temps au moyen de dispositifs d'enregistrement visuel Applicable Sans objet Sans objet Sans objet Applicable Sans objet Applicable Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sell starting material (live plants and seeds) to cultivators or processors Applicable Applicable Applicable Applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable

Vente de plantes récoltées (fleur et branches) aux transformateurs Applicable Applicable Sans objet Applicable Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte rendu de dirkx (paul), les “amis belges”. presse littéraire et franco-universalisme... Pour aborder cette question dont on pourrait penser facilement qu’elle est sans objet (« les écrivains belges francophones appartiennent à la littérature française ») ou vite réglée (« la littérature française est, sur les plans qualitatif et quantitatif,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
not applicable
général / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
not applicable, not requiring analysis.

non applicable, ne nécessitant pas danalyse.

général - eur-lex.europa.eu
NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Manganese chloride NOT APPLICABLE

NON APPLICABLE

chimie - eur-lex.europa.eu
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt oxide NOT APPLICABLE

NON APPLICABLE

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Not applicable (services not used by household

Non applicable (le ménage n'utilise pas ces services).

général - eur-lex.europa.eu
Foreshore Lease Applicable Applicable Applicable Not applicable

Applicable Applicable Applicable sous réserve Applicable sous réserve Non applicable Applicable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
activité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'informatique au service de la démocratisation des enseignements fondés sur l'évaluation formative... Cependant, sa mise en œuvre est complexe, chronophage et non applicable sans assistance technologique dans des contextes d’enseignement de masse....
not applicable
général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All CTPs

Sans objet / Tous les portefeuilles de corrélation

général - eur-lex.europa.eu
Internal Services Internal Services 6,309,374 7,148,412 Not applicable Not applicable Not applicable March 2018 Not applicable

Services internes Services internes 6 309 374 7 148 412 Sans objet Sans objet Sans objet Mars 2018 Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not applicable (not included in the filter

Sans objet (non couvert par le filtre

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable (not included in the filter

Sans objet (ne fait pas partie du filtre

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable (not included in the filter

Sans objet (non inclus dans le filtre

général - eur-lex.europa.eu
Compte rendu de dirkx (paul), les “amis belges”. presse littéraire et franco-universalisme... Pour aborder cette question dont on pourrait penser facilement qu’elle est sans objet (« les écrivains belges francophones appartiennent à la littérature française ») ou vite réglée (« la littérature française est, sur les plans qualitatif et quantitatif,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
N.B.: C - Compulsory; V - Voluntary; X - Not applicable.

NB: C = obligatoire; V = facultatif; X = non applicable.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
air injection [1] If not applicable, mark N/A.

injection dair [1] Marquer N/A pour non applicable.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
not applicable
général - eur-lex.europa.eu
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Magnesium chloride NOT APPLICABLE

NON APPLICABLE

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
If not applicable, please indicate "not applicable

Lorsque le champ n'est pas d'application, veuillez indiquer "non applicable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not applicable, please state “Not applicable.

Lorsque le champ n'est pas d'application, veuillez indiquer "non applicable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
starting noise (not applicable to coaches

le bruit au démarrage, (non applicable aux voitures de voyageurs

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable to diaphragm cell plants.

Non applicable aux unités utilisant des cellules à diaphragme.

général - eur-lex.europa.eu
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
activité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'informatique au service de la démocratisation des enseignements fondés sur l'évaluation formative... Cependant, sa mise en œuvre est complexe, chronophage et non applicable sans assistance technologique dans des contextes d’enseignement de masse....
Not Applicable
général - eur-lex.europa.eu
Not applicable for NCB updates.

Sans objet pour les mises à jour des BCN.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All credit protections

Sans objet / Toutes les protections de crédit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All NACE Codes

Sans objet / Tous les codes NACE

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable for first registration.

Sans objet lors dun premier enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable (HATLEVEL = 000, – 1

Sans objet (HATLEVEL = 000, -1

général - eur-lex.europa.eu
Compte rendu de dirkx (paul), les “amis belges”. presse littéraire et franco-universalisme... Pour aborder cette question dont on pourrait penser facilement qu’elle est sans objet (« les écrivains belges francophones appartiennent à la littérature française ») ou vite réglée (« la littérature française est, sur les plans qualitatif et quantitatif,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/All liquidity conditions

Sans objet / Toutes les conditions de liquidité

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All base items

Sans objet / Tous éléments de base

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/All securitisation structures

Sans objet / Toutes les structures de titrisation

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable/ All time intervals

Sans objet / Tous les intervalles de temps

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable (services not used by the household

Sans objet (le ménage nutilise pas ces services

général - eur-lex.europa.eu
Compte rendu de dirkx (paul), les “amis belges”. presse littéraire et franco-universalisme... Pour aborder cette question dont on pourrait penser facilement qu’elle est sans objet (« les écrivains belges francophones appartiennent à la littérature française ») ou vite réglée (« la littérature française est, sur les plans qualitatif et quantitatif,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
NOT APPLICABLE
général - eur-lex.europa.eu
Not Applicable (NA): the criterion is not applicable;

Non applicable (NA) : il n'y a pas de contenu concerné par le critère ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not Applicable (NA): the criterion is not applicable;

Non Applicable (NA) : il n'y a pas de contenu concerné par le critère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Manganese pidolate NOT APPLICABLE

NON APPLICABLE

santé - eur-lex.europa.eu
2175 Web designers and developers not applicable not applicable

2175 Concepteurs et développeurs Web Non applicable Non applicable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2173 Software engineers and designers not applicable not applicable

2173 Ingénieurs et concepteurs en logiciel Non applicable Non applicable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
activité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'informatique au service de la démocratisation des enseignements fondés sur l'évaluation formative... Cependant, sa mise en œuvre est complexe, chronophage et non applicable sans assistance technologique dans des contextes d’enseignement de masse....
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
The private investor test is not applicable

Le critère de linvestisseur privé nest pas applicable

politique économique - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode nest pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode nest pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode nest pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode nest pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Not Applicable
général - eur-lex.europa.eu
Measurements not applicable for two-stroke engines.

Mesures non applicables aux moteurs à deux temps.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Not applicable (called as a web service).

Non applicable (appelé en tant que service web

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable (called as a web service).

Non applicable (appelé en tant que service web

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable to once-through brine plants.

Non applicable aux unités de saumure à passe unique.

général - eur-lex.europa.eu
Not applicable to URBACT, INTERACT and ESPON.

Non applicable à URBACT, INTERACT et ESPON.

général - eur-lex.europa.eu
Optimisation des filtres cem amont et aval pour unredresseur pfc triphasé... Or l'approche classique par mesure sans filtre / calcul du filtre nécessaire n'est pas optimale et s'avère même non applicable au cas présenté d'un PFC triphasé....
activité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'informatique au service de la démocratisation des enseignements fondés sur l'évaluation formative... Cependant, sa mise en œuvre est complexe, chronophage et non applicable sans assistance technologique dans des contextes d’enseignement de masse....
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode n'est pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
In such cases, the method is not applicable.

Dans ce cas, la méthode n'est pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
The private investor test is therefore not applicable.

Aussi le critère de linvestisseur privé nest-il pas applicable.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The hydrochloric acid insoluble matter method is not applicable.

La méthode fondée sur les matières insolubles dans l'acide chlorhydrique n'est pas applicable.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Insert N/A if the question is not applicable

Indiquer Sans objet si la question n'est pas applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Weak transversality and partially invariant solutions
... The solution methods make use of the symmetry group of the system in situations when the standard Lie method of symmetry reduction is not applicable....
... La méthode de résolution utilise le groupe de symétrie du système dans les situations ou ̀ la méthode de Lie de réduction par symétrie n’est pas applicable....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.crm.umontreal.ca
Not applicable
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Marie-christine agosto. richard brautigan. les fleurs de néant.... Celui qui écrivait dans Cahier d’un Retour de Troie : « Les mots sont des fleurs de néant » est pourtant l’un de ces écrivains que l’on pourrait qualifier de mineurs essentiels, et seuls ceux qui l’ont peu ou mal lu s’étonneront de ce que Marie-Christine Agosto...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'être et le néant...1943.Un jour de l'automne 1943, un livre tomba sur nos tables, tel un météore : L'Être et le Néant de Jean-Paul Sartre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

NA

N/A

[...]

None

n/a

n.a.

N.A.

N-A

none

n.a

Nil

free

n.r.

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Camphor NOT APPLICABLE

Aucune LMR requise

général - eur-lex.europa.eu
NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Mannitol NOT APPLICABLE

Marbofloxacine

général - eur-lex.europa.eu
37,552 Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

37 552 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89.7% Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

89,7% Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note ...: not applicable 1,267,685 Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 267 685 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,271,167 Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

1 271 167 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Bronopol NOT APPLICABLE Fin fish

Aucune LMR requise

pêche - eur-lex.europa.eu
89.2% 86.7% Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

89,2% 86,7% Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14,798 14,371 Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

14 798 14 371 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fund 25% Not Applicable Total engineering-related research expenditures Not Applicable Not Applicable Not Applicable

Fund 25% Non utilisé frais des recherches scientifiques des sciences appliquées Non utilisé Non utilisé Non utilisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVE-2014-6368 Internet Explorer ASLR Bypass Vulnerability Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Windows Clients:

CVE-2014-1769 Vulnérabilité de corruption de mémoire dans Internet Explorer Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Clients Windows :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVE-2014-6347 Internet Explorer Memory Corruption Vulnerability Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Windows Clients:

CVE-2014-1769 Vulnérabilité de corruption de mémoire dans Internet Explorer Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Clients Windows :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVE-2014-6327 Internet Explorer Memory Corruption Vulnerability Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Windows Clients:

CVE-2014-1769 Vulnérabilité de corruption de mémoire dans Internet Explorer Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Clients Windows :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delete where not applicable

Biffer la mention qui ne sapplique pas.

général - eur-lex.europa.eu
50.6 Note ...: not applicable Note ...: not applicable Note ...: not applicable

50,6 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues