Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
After tests in its original form, the aircraft was fitted with a nose probe and four rectangular airbrakes around the front fuselage.

Après une première série d'essais dans sa configuration originale, l'appareil fut doté d'une perche de nez et de quatre aérofreins rectangulaires au niveau du fuselage avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It can be identified by the single nose probe in place of the three-part probe of earlier aircraft.

Il peut être identifié par la sonde de nez simple au lieu de la sonde en trois parties d'un avion plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yak-40 Liros Military conversion with nose probe carrying air-data sensors.

Yak-40 Liros - conversion militaire avec sonde de nez portant capteurs données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yak-40 Liros – Military conversion with nose probe carrying air-data sensors.

Yak-40 Liros - conversion militaire avec sonde de nez portant capteurs données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the nose probe strikes the armour, the warhead will function as normal.

Si la sonde de nez frappe l'amour, l'ogive fonctionne normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yak-40 Liros - Military conversion with nose probe carrying air and air-data sensors.

Yak-40 Liros - conversion militaire avec sonde de nez portant capteurs données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yak-40 Akva (Aqua) - Military conversion with nose probe, pylon-mounted sensors, a fuselage dispenser and underwing active jammer pods.

Yak-40 Akva (Aqua) - conversion militaire avec sonde de nez, des capteurs, et brouilleur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yak-40 Akva (Aqua) Military conversion with nose probe, pylon-mounted sensors, a fuselage dispenser and underwing active jammer pods.

Yak-40 Akva (Aqua) - conversion militaire avec sonde de nez, des capteurs, et brouilleur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues