Ces nécessaires comprennent des pinces à sertir à spatules longues comportant une paire de branches de manoeuvre auxquelles sont reliées en sens opposé de longues mâchoires.

santé - wipo.int

Cable and crimp assembly kits for fixing bone fractures include long-nose crimp pliers that have a pair of operating handles and connected opposed long jaws.

Ces nécessaires comprennent des pinces à sertir à spatules longues comportant une paire de branches de manoeuvre auxquelles sont reliées en sens opposé de longues mâchoires.

santé - wipo.int

The crimp includes a deformable crimp tube and an optical fiber disposed within the crimp tube.

Le sertissage comprend un tube de sertissage déformable et une fibre optique disposée dans le tube de sertissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An electrical connector crimp tool including a first crimp jaw section; and a second crimp jaw section pivotably connected to the first crimp jaw section.

L'invention concerne un outil de sertissage de connecteur électrique comprenant une première partie de mâchoire de sertissage; et une seconde partie de mâchoire de sertissage reliée de manière pivotante à la première partie de mâchoire de sertissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In preferred embodiments, the plug connector includes a crimp assembly having a crimp housing (55) and a crimp band (54).

Dans un mode de réalisation préféré, le connecteur enfichable comporte un ensemble à sertir comprenant un boîtier à sertir et une bande à sertir.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In preferred embodiments, the plug connector includes a crimp assembly having a crimp housing and a crimp band.

Dans des modes de réalisation privilégiés, la fiche de connexion comprend un ensemble sertissure présentant un logement de sertissure et une bande de sertissure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In preferred embodiments, the plug connector includes a crimp assembly having a crimp housing and a crimp band.

Dans des modes de réalisation préférés, la fiche de connexion comprend un système de sertissage comportant un boîtier et une bande de sertissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The crimp mechanism includes a base plate and a pair of crimp arms movably mounted on the base plate such that the crimp arms define a crimp area.

Le mécanisme de sertissage comprend une plaque de base et une paire de bras de sertissage montés de manière amovible sur la plaque de base, de sorte que les bras de sertissage définissent une zone de sertissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The crimp groove has a center crimp path axis which is angled relative to the center crimp force axis.

Le mors de sertissage présente un axe central de trajet de sertissage qui est incliné relativement à l'axe central de force de sertissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In preferred embodiments, the plug connector includes a crimp assembly having a crimp housing and a crimp band (54).

Dans des modes de réalisation préférés, le connecteur enfichable comporte un ensemble à sertir comprenant un boîtier à sertir et une bande à sertir (54).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A crimp terminal (10) is provided with a conductor crimp section (13).

L'invention concerne une borne de sertissage (10) qui comprend une section de sertissage de conducteur (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The crimp seat and the crimp support are dimensioned to receive a crimp ferrule and a connect crimp ferrule, respectively, thereover, for securing yarns of an armored cable within the optical connector.

Le siège de sertissage et le support de sertissage sont dimensionnés pour recevoir respectivement au-dessus d'eux une ferrule de sertissage et une ferrule de sertissage à connecter afin de fixer les fils d'un câble armé dans le connecteur optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An inner crimp sleeve is coupled to the insulating sleeve and an outer crimp sleeve crimped around the inner crimp sleeve.

Un manchon à sertissage interne est couplé au manchon isolant et un manchon à sertissage externe est serti autour du manchon à sertissage interne.

santé - wipo.int

The crimping apparatus also includes a controller that monitors the crimp quality of a crimp based on a frequency profile of the crimp.

L'appareil de sertissage comprend également un dispositif de contrôle qui surveille la qualité de sertissage sur la base d'un profil de fréquence de l'élément de sertissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The deice has an outer crimp surface (76), and a crimp ring (80) crimps the strength member (34) to the crimp surface (76).

Ce dispositif comporte également une surface extérieure de sertissage (76).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

nose

bar nose

feeder boot

spindle nose

waviness

refiner

bowl

ondulation

Nose

crimp

snout

mouth

feeder bowl

working end

washboarding

working chamber

collapse

dripstone

snipe

snape

nose section

feeder spout

nosing

feeder nose

forward section

spout

Exemples anglais - français

crimp

nose

Traductions en contexte anglais - français

nose crimp