Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Make your nose larger – (

nose augmentation

), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the

nose

(aka a ‘graft’)

Faire le nez plus grand (augmentation du nez), en prenant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne, et en utilisant ce pour construire le nez (connu sous le nom de « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make the nose larger (nose augmentation), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the nose (known as a "graft")

agrandir le nez (augmentation du nez) – en prélevant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne et en l’utilisant pour construire le nez (ce qu’on appelle une « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make the nose larger (nose augmentation), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the nose (known as a "graft")

Faire le nez plus grand (augmentation du nez), en prenant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne, et en utilisant ce pour construire le nez (connu sous le nom de « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic rhinoplasty involves nose augmentation (adding cartilage and structure) for individuals who are looking to correct a flattened nose, flaring nostrils, or other ethnic characteristics.

La rhinoplastie ethnique implique au contraire une augmentation du nez (greffe de cartilage et de structure) chez les personnes cherchant à corriger un nez aplati, des narines élargies ou d’autres caractéristiques ethniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic rhinoplasty involves nose augmentation (adding cartilage and structure) for individuals who are looking to correct a flattened nose, flaring nostrils, or other ethnic characteristics.

La rhinoplastie ethnique implique au contraire une augmentation du nez (ajout de cartilage et de structure) chez les personnes cherchant à corriger un nez aplati, des narines élargies ou d’autres caractéristiques ethniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic rhinoplasty involves nose augmentation (adding cartilage and structure) for individuals who are looking to correct a flattened nose, flaring nostrils, or other ethnic characteristics.

Cette chirurgie du nez implique au contraire une augmentation du nez (ajout de cartilage et de structure) chez les personnes cherchant à corriger un nez aplati, des narines élargies ou d’autres caractéristiques ethniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chin augmentation also makes the nose looks smaller if your nose is large.

L’augmentation du menton rend également le nez plus petit si votre nez est grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation of cheekbones, chin or bridge of the nose

augmentation des pommettes, du menton ou de l'arête du nez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation Rhinoplasty is to increase the proportion of the nose.

La rhinoplastie médicale est uniquement destinée à augmenter les dimensions du nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an augmentation procedure so will not reduce the size of the nose.

d’augmentation, donc elle ne peut pas réduire la taille du nez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make your nose larger – (nose augmentation), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the nose (aka a ‘graft’)

Faire le nez plus grand (augmentation du nez), en prenant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne, et en utilisant ce pour construire le nez (connu sous le nom de « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With an improved nose, many patients want to enhance the surrounding areas with cheek augmentation.

Avec un nez amélioré, de nombreux patients aiment améliorer les zones environnantes avec l'élargissement de la joue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make the nose larger (nose augmentation), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the nose (known as a "graft")

agrandir le nez (augmentation du nez) – en prélevant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne et en l’utilisant pour construire le nez (ce qu’on appelle une « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make the nose larger (nose augmentation), by taking cartilage from the ears and bone from the hips, elbow or skull, and using this to build up the nose (known as a "graft")

Faire le nez plus grand (augmentation du nez), en prenant le cartilage des oreilles et l’os des hanches, du coude ou du crâne, et en utilisant ce pour construire le nez (connu sous le nom de « greffe »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic rhinoplasty involves nose augmentation (adding cartilage and structure) for individuals who are looking to correct a flattened nose, flaring nostrils, or other ethnic characteristics.

La rhinoplastie ethnique implique au contraire une augmentation du nez (greffe de cartilage et de structure) chez les personnes cherchant à corriger un nez aplati, des narines élargies ou d’autres caractéristiques ethniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues