Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Recent pedogenesis and neotectonics affecting archaeological sites in north yemen
A holocene pedogenetic phase identified in the central highlands of

North Yemen

, as well as a renewal of very recent neotectonic movements, are related to the history of different archaeological sites found in the area, ranging in age from the...
général - core.ac.uk -
▷
Les elections presidentielles de septembre 1999 au yemen: du « pluralisme armé » au retour à la « norme arabe»
International audienceOn September 23, 1999, the sixth election of Ali Abdallah Saleh to the presidency of the Republic of Yemen (ex “Arab Republic of the North Yemen”) confirmed the limited result of the pluralist political opening initiated in May 1990 along with the reunification of the country....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La structuration et le développement du sport au yémen contexte et contraintes
... Among the priority areas of development, sport and Western model know a development in Yemen? Since its introduction around 1900 by the British occupation of South Yemen, the sport has a colonial history until its unification with North Yemen....
... Parmi les secteurs prioritaires de développement, le sport et son modèle occidental peut-il connaître un développement au Yémen ? Depuis son introduction vers 1900, par l'occupation Britannique au Yémen du Sud, le sport connaît une histoire coloniale jusqu'à sa réunification avec le Yémen du Nord...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les autorités locales au yémen (1963-2002)
... First components of a legal studyThis article addresses the various legislated laws concerning local cooperatives in North Yemen and then in unified Yemen, from the 1962 Revolution until the legistation in 2000....
... Il montre ainsi les ambiguïtés et les limites du processus de “ décentralisation ” dans une nation dont la construction est loin d'être achevée...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hegemony and healing in rural north yemenThis article examines medical pluralism by considering how people in a village in North Yemen respond to unusual and to ordinary ailments....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
A medical evaluation of the use of qat in north yemenThe data presented in this paper examine the frequent statements that the regular use of the drug qat by the people of North Yemen is harmful to their health....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Long-term monarchical survival in the middle east: a configurational comparison, 1945-2012... Seen from a broader historical perspective, however, the idea that monarchies have an inherent advantage in retaining power is less evident: a number of authoritarian monarchies broke down and subsequently became republics (Egypt 1952, Iraq 1958, North Yemen 1962, Libya 1969, Iran 1979), while others survived (Bahrain, Jordan, Kuwait, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
▷
Particular qualities of press in transjordan and arabian peninsula between world war i and world war ii... Authors underscore peculiarities of Hashemite Transjordan’s press, as well as of that of Saudi Arabia, of North Yemen monarchy and of South Yemen colonized by Great Britain....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
▷
An abstract of the thesis of loretta m. payne for the degree of master of science in agricultural and resource economics presented on april 27. 1988 title: case study evaluation of the poultry extension and training subpro.iect (pets) based on impact atThis study analyzes the impact of the Poultry Extension and Training Subproject (PETS) on the village household in North Yemen....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Yemen

•

Republic of Yemen

Exemples anglais - français

north

nord
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Formerly

North Yemen

and South

Yemen

Anciennement: Yémen du Nord et Yémen du Sud

général - eur-lex.europa.eu
Formerly North Yemen and South Yemen

Anciennement: Yémen du Nord et Yémen du Sud

général - eur-lex.europa.eu
Formerly North Yemen and South Yemen

Anciennement: Yémen du Nord et Yémen du Sud

général - eur-lex.europa.eu
Yemen May 22, 1990 Unification of North Yemen and South Yemen May 22, 1990 Unification of North Yemen and South Yemen

22 mai (Unification du Yémen du Sud et du Yémen du Nord, 1990)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yemen 1990-05-22 Unification of North Yemen and South Yemen 1990-05-22 Unification of North Yemen and South Yemen

Yémen Unification du Yémen du Nord et du Yémen du Sud 1990-05-22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yemen was previously two countries, North Yemen and South Yemen.

Jusqu’à lors, le territoire était constitué de deux Etats, le Yémen du Nord et le Yémen du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime Minister of Yemen Arab Republic (North Yemen)

1.3.1 Président de la République arabe du Yémen (Yémen du Nord)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime Minister of Yemen Arab Republic (North Yemen)

Président de la République arabe du Yémen (Yémen du Nord)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Yemen and South Yemen merged to form the Republic of Yemen.

Le Yémen du Nord et le Yémen du Sud s'unissent pour former la République du Yémen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before unification North Yemen was the Yemen Arab Republic.

Avant l’unification, le Yémen du Nord était la République arabe du Yémen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before unification North Yemen was the Yemen Arab Republic.

Avant l’unification du nord et du sud, Aden était la capitale de la République Démocratique Populaire du Yémen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before unification North Yemen was the Yemen Arab Republic.

Avant l’unification, le Yémen du Nord est devenu la République arabe du Yémen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Yemen Arab Republic (North Yemen) and the People's

la République arabe du Yémen (Yémen du Nord) et la République

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
former: Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]

anciens noms : République Arabe du Yéméen [Yémen (Sanaa) or Nord-Yémen] et République Populaire Démocratique du Yémen [Yémen (Aden) or Sud-Yémen]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former: Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]

anciens noms : République Arabe du Yéméen [Yémen (Sanaa) or Nord-Yémen] et République Populaire Démocratique du Yémen [Yémen (Aden) or Sud-Yémen]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод