Publications scientifiques

Skill acquisition, credit constraints, and trade... We identify a new effect, the induced Rybczynski effect, that works in the opposite direction from the

normal supply

response and may result in relative

supply

being downward-sloping.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Surgical strategy for giant pituitary adenoma based on evaluation of fine feeding system and angioarchitecture...investigated.Conclusion: Major blood supply was different from the normal supply to the anterior pituitary gland and did not necessarily correspond to tumor shape and extension....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Designing a more effective supply chain... Using this time-based measurement enables more relevant comparison between supply chains than the normal supply chain efficiency ratio
général - core.ac.uk - PDF: system.logistics-and-transport.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is comprised of a double receiver supply, one

normal supply

and another emergency

supply

.

Il est constitué par une double alimentation du récepteur, l'une normale, l'autre de secours.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The master module output a supply voltage that is either a normal supply voltage or a reduced supply voltage.

Le module maître délivre une tension d'alimentation qui est une tension d'alimentation normale ou une tension d'alimentation réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Value regulates price through normal demand and normal supply.

La valeur règle le prix par l’intermédiaire de la demande normale et de l’offre normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, value (or normal price) determines normal demand and normal supply.

En d’autres termes, la valeur (ou le prix normal) détermine la demande normale et l’offre normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Skin: pale; red; normal supply of blood; blue [the words “normal supply of blood” were underlined by hand]

9) Teint : pâle ; rouge ; afflux de sang normal ; livide [les termes « afflux de sang normal » étaient soulignés à la main]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal supply passes through a conductor wire coil before getting to the receiver.

L'alimentation normale passe par une bobine de fil conducteur avant d'arriver au récepteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The secondary circuits are controlled by a locking device (VO) powered either by a normal supply source (VN) or a remote supply source (VF).

Les circuits secondaires sont commandés par un dispositif de verrouillage (VO), alimenté au choix par une source d'alimentation principale (VN) ou une source d'alimentation distante (VF).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The product is available through the normal supply chain.

Le produit enregistré est maintenant disponible à travers les chaînes d’approvisionnement normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal supply gas operating pressure is 50psi or 3.5bar.

La pression normale de fonctionnement du gaz d’alimentation est de 50 psi (3,5 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the circuit can be operated from a normal supply voltage rather than requiring a high bias voltage.

En outre, le circuit peut fonctionner à partir d'une tension d'alimentation normale sans que soit nécessaire une différence de potentiel élevée.

communication - wipo.int
Normal supply and demand dynamics are not working as they should.

Conséquence, les logiques d'offre et de demande ne fonctionnent plus comme elles devraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative water supplies will be provided until normal supply is restored

Les moyens de transport de substitution seront maintenus jusqu’à la reprise normale du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are gas stations opened 24h throughout the island allowing normal supply.

Il existe depuis de nombreuses années maintenant des stations d'essence ouvertes 24h/24h dans toute l'île permettant un approvisionnement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair Trade is similar to a normal supply chain model of business.

Le commerce équitable fonctionne sur le modèle classique de la chaîne d’approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This price deviation in turn brings about a tendency to change the actual supply in the direction of normal supply.

Cet écart de prix provoque à son tour une tendance à la modification de l’offre réelle dans la direction de l’offre normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues