Publications scientifiques

Detection of apical hypertrophic cardiomyopathy by cardiovascular magnetic resonance in patients with non-diagnostic echocardiography... Patients and design: 10 patients with anterolateral T wave inversion for which there was no obvious pathological cause who had

normal routine

echocardiography without contrast for the exclusion of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) also had CMR that was diagnostic of apical HCM.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The development of reactions of the public to warning and emergency situations in france, greece and the netherlands... Belief in warning, primary and secondary appraisal, emotional response, and adherence to normal routine were assessed by conducting face-to-face interviews in which a four-phase scenario simulating a credible industrial accident was presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evaluation of sperm genomic integrity of normozoospermic men: a prospective study.The objective of our study was to evaluate the incidence of spermatozoa with nuclear DNA strand breaks in patients with normal routine sperm parameters (26 subjects)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I am a normal housewife and have a

normal routine

.

Je suis une femme au foyer normal et avoir une routine normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mean in a normal day following a normal routine.

Une journée tout à fait normale, suivant la routine habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insignificant: no changes in people's normal routine

Négligeable – Aucun changement dans les activités habituelles des personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will distract her from her normal routine and establish another, safer routine.

Cela le distraira de ses habitudes normales, et établira de nouvelles habitudes, plus sûres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School gives children a much needed normal routine.

Les enfants poursuivent une scolarité normale avec beaucoup d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was something different from my normal routine.

quelque chose de différent de ma routine habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, the fourth group continued their normal routine.

Le deuxième groupe est resté dans sa routine habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second group stayed with their normal routine.

Le deuxième groupe est resté dans sa routine habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He did not receive the normal routine vaccinations.

Elle ne s’occupe pas des vaccinations de routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you’re grieving, your normal routine is disrupted.

Lorsque vous changez de lieu, sa routine est perturbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Be flexible, but try to maintain a normal routine.

Soyez flexible et essayez de maintenir une routine normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tired of your normal routine of homework and chores?

Fatigué de votre routine quotidienne faite d'engagements professionnels et de réunions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s become commonplace, a part of your normal routine.

C’est pareil à un entraînement, cela fait partie de ta routine habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quick Healing and normal routine life can be followed

être qualifiée de guérison et une vie normale peut se poursuivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third week, students returned to their normal routine.

La troisième semaine, les étudiants sont revenus à la normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues