Publications scientifiques

Fonctionnalisation des écrans de téléphones mobiles : des premiers dispositifs invisibles à l'amélioration de l'écriture par laser
...phones.To be invisible to the eye (under

normal ambient

light), a device must not radiate, absorb, reflect, or refract visible light in any way that can be detected by the human eye.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Experimental approaches to creep-induced damaging effects under normal ambient and transient moisture conditions in a gfr polymer compositeIn this study some Damaging Effects induced by creep loading under normal ambient as well as transient moisture conditions i.e....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infrared viewing permits human iris response studies... The device permits observation in the near infrared region, with little stimulation to the eye except by normal ambient lighting
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Interplay between rapid and slow quenching in prebiotic evolution... The rapid quenching instrumental to stabilizing the synthesized products occurring near the surface of the Earth materializes as traversing from the high temperature specific to the energy source driving synthetic reactions, such as the photons from the sun or the magmatic heat from the core mantle of the Earth, to the normal ambient temperature near the surface....
général - core.ac.uk - PDF: origin-life.gr.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The indica is not visible to the naked eye under

normal ambient

temperatures.

Les marques ne sont pas visibles à l'o^eil nu à des températures ambiantes normales.

vie sociale - wipo.int
Normal ambient air would affect the product’s shelf life.

L’air ambiant influencerait la conservation du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our normal ambient pressure is 1,001,325 pascal, which is

on sait que la pression atmosphérique est de 101.325 Pascal, ce qui est un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal ambient pressure amounts to about 1 bar.

La pression atmosphérique ambiante normale est de 1 bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal ambient pressure amounts to about 1 bar.

La pression atmosphérique normale vaut environ 1 bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 9103 reaches temperatures 50 °C below ambient, so –25 °C is reached under normal ambient conditions.

La 9103 atteint des températures de 50 °C en dessous de la température ambiante, donc –25 °C est atteint dans des conditions de température ambiante normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 9103 reaches temperatures 50°C below ambient, so -25°C is reached under normal ambient conditions.

La 9103 atteint des températures de 50 °C en dessous de la température ambiante, donc –25 °C est atteint dans des conditions de température ambiante normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DS series with silent absorption cooling – for normal ambient temperatures

Série DS avec réfrigération silencieuse à absorption pour des températures ambiantes normales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DS series with silent absorption cooling – for normal ambient temperatures

Série DS avec réfrigération totalement silencieuse à absorption pour des températures ambiantes normales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for isolating viable, biologically substantially pure exfoliated fecal colonocytes at normal ambient temperature is described.

L'invention concerne une méthode permettant d'isoler des colonocytes fécaux exfoliés viables et sensiblement purs d'un point de vue biologique à une température ambiante normale.

chimie - wipo.int
The modified atmosphere is created such that it has a higher oxygen concentration than normal ambient air.

L'atmosphère modifiée est réalisée de telle sorte qu'elle contient une concentration d'oxygène supérieure à celle qui se trouve dans l'air ambiant habituel.

technologie alimentaire - wipo.int
Rapidly or completely vaporizes at atmospheric pressure and normal ambient temperature.

Substance pouvant se volatiliser rapidement ou complètement aux conditions de pression atmosphérique et de température normale ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under normal ambient conditions, Sugru does not degrade and will last and last.

Utilisé dans des conditions ambiantes normales, Sugru ne s’abîme pas, et va pouvoir être utilisé durablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under normal ambient conditions, Sugru does not degrade and will last and last.

Dans des conditions ambiantes normales, Sugru ne se dégrade pas et dure longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible floating solar collector supplies the warm liquid to the upstream side at a temperature higher than normal ambient temperature.

Un capteur solaire flottant fournit le liquide chaud au côté amont à une température supérieure à la température ambiante normale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues