Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Normal adults

Adultes normaux

général - eur-lex.europa.eu
Women who are pregnant need more than other normal adults.

Les femmes qui sont enceintes ont besoin de plus que les autres adultes normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reassure children that nystagmus won’t stop them from being normal kids and normal adults. — Dr. Dubow

Rassurez les enfants que le nystagmus ne les empêchera pas d'être des enfants normaux et des adultes normaux. - Dr. Dubow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reassure children that nystagmus won't stop them from being normal kids and normal adults. — Dr. Dubow

Rassurez les enfants que le nystagmus ne les empêchera pas d'être des enfants normaux et des adultes normaux. - Dr. Dubow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults excrete 4 to 11mg MSM per day in their urine.

Des adultes normaux éliminent entre 4 et 11 mg de MSM par jour à travers les urines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the way, an orthodox army would consist of only normal adults.

D'ailleurs, une armée orthodoxe ne serait composée que d'adultes normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Recoil-free absorption in thalassemic red blood cells
...14.4 keV gamma ray, emitted from a 57Co(Rh) source, have been measured in frozen whole blood and red blood cells from patients with different forms of thalassemia and from normal adults....
...Le spectre de résonance sans recul des rayons gamma de 14,4 keV émis par une source de 57Co(Rh) a été observé dans des échantillons gelés de sang et de globules rouges prélevés sur des malades atteints de différentes formes de thalassémie et sur des adultes normaux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pneumococcal vaccination in patients with chronic renal disease and renal allograft recipients
... Polyvalent pneumococcal vaccine was administered to 7 patients with chronic renal failure, 14 patients on chronic hemodialysis, 14 splenectomized and 11 nonsplenectomized renal allograft recipients, and 14 normal adults Ninety-three percent of normal subjects had at least a twofold rise in serum antibody concentration after vaccination, with a geometric mean antibody concentration...
... Du vaccin pneumococcique polyvalent a été administré à 7 malades atteints d'insuffisance rénale chronique, 14 malades en hémodialyse chronique, 14 receveurs d'allogreffe rénale splénectomisés et 11 non splénectomisés, et 14 adultes normaux....
santé - core.ac.uk -
▷
Plasma amino acids in children and adolescents on hemodialysis
... glucose, similar to those reported in normal adults, but plasma alanine, which was raised only in those with poor glucose tolerance, fell to normal and did not vary in those with normal glucose tolerance....
... Des dimunutions aigues des concentrations d'acides aminés ont été observées en résponse à l'administration intraveineuse de glucose, semblable à celles rapportées chez les adultes normaux, à l'exception de l'alanine dont la concentration n' a pas été modifiée chez les sujets ayant une tolérance au glucose normale et a été abaissée à des valeurs ...
général - core.ac.uk -
▷
Morphometry of the renal corpuscle during postnatal growth and compensatory hypertrophy
... A linear transcortical gradient of corpuscle diameters was found in young animals and normal adults, with the mean volume of juxtamedullary renal corpuscles two times greater than that of subcapsular corpuscles in all animal groups....
... Un gradient transcortical linéaire de diamètres corpusculaires a été observé chez les animaux jeunes et les adultes normaux, avec un volume moyen des corpuscules rénaux juxtamédullaires double de celui des corpuscules sous capsulaires dans tous les
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Effects of cervical joint manipulation on joint position sense of normal adults... [Purpose] The purpose of this study was to identify the effects of cervical joint manipulation on joint position sense (JPS) of normal adults....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effects of an exercise program using aero-step equipment on the balance ability of normal adults... [Purpose] This study was conducted to investigate the effects of an exercise program using aero-step exercise equipment on the balance ability of normal adults....
 PDF: ftp:
Isointegral map of normal adultsIsointegral maps (area maps) were recorded for 262 normal adults aged 20 to 81, and sex and age differences in the maps were analyzed.Men...
 PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Original article zinc protoporphyrin ix concentrations between normal adults and the lead-exposed workers measured by hplc, spectrofluorometer, and... The mean concentrations of PbB for the normal adults and the battery workers were 9.26...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative study of cognitive schemas of asthmatic patients and normal adults AbstractIn order to find out the differences between asthmatic patients and normal adults on cognitive schemas data was collected from 50 asthmatic patients and 50 normal adults in the age range of 18 to 65 using YSQ-SF developed by Jeffery Young (1998)....

Publications scientifiques

▷
▷
Mesure de l'apprentissage en mémoire visuelle selon une méthode itérative de présentation de la figure complexe de rey chez des adultes porteurs d'une lésion temporale droite... Une préexpérimentation a été effectuée auprès de 51 adultes normaux divisés en six groupes qui ont rappelé la FCR après des temps d'exposition différents variant de 5 à 30 s par tranche de 5 s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Présentation itérative de la figure complexe de rey : étude des capacités d'apprentissage visuo-perceptives de deux adultes porteurs d'une lésion frontale hémisphérique droite... La présente recherche se propose donc de transposer et d'adapter la procédure d'administration des QMR à celle de la FCR afin de vérifier si elle favorise l'apprentissage de matériel visuel chez des adultes normaux et de comparer ces résultats à ceux d'individus frontolésés à droite....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Normal adults

•

normal

•

Normal

•

medium

•

Adults

•

harmonic growth of the heart

Exemples anglais - français

normal

configuration normale
communication - acta.es
spécial
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
normal
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
médium
normale
harmonique du coeur
développement normal

Traductions en contexte anglais - français

The compositions disintegrate in the oral cavity of normal adults within 90 seconds.

La résistance du comprimé est égale ou supérieure à 20 N. Les compositions se désintègrent dans la cavité buccale en 90 secondes chez les adultes.

santé - wipo.int
The control group consisted of 11 visually normal adults.

Le groupe contrôle était formé de 11 adultes à la vue normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EEG alpha rhythm frequency and intelligence in normal adults.

Fréquence EEG Alpha Rhythm et de l’intelligence chez les individus normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers assessed two separate samples of cognitively normal adults.

Les chercheurs ont évalué deux échantillons distincts d’adultes cognitivement normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All normal adults speak and understand at least one language.

Nous parlons et comprenons tous au moins une langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults excrete 4 to 11mg MSM per day in their urine.

Un adulte normal excrète de 4 à 11 mg de MSM chaque jour dans ses urines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beals and his colleagues recruited nine obese adults and nine normal adults between 20 and 23 years for the new study.

Beals et ses collègues ont recruté neuf obèses et neuf normal-grammages 20 - aux adultes de 23 ans pour l'étude neuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults excrete 4 to 11 mg MSM per day in their urine.

Un adulte normal excrète de 4 à 11 mg de MSM bio chaque jour dans ses urines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults excrete 4 to 11 mg MSM per day in their urine.

Un adulte normal excrète de 4 à 11 mg de MSM chaque jour dans ses urines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second difficulty is that studies have shown that even normal infant vision is greatly inferior to that of normal adults.

Une deuxième difficulté est que des études ont montré que même la vision d’un nourrisson est bien inférieure à celle d’un adulte normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies of nitric oxide levels in normal adults and children and in patients with lung disease.

· Les études des niveaux d'oxyde nitrique chez les adultes et enfants normaux et chez les patients aux maladies pulmonaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults typically synthesize about 1 g (1,000 mg) cholesterol per day and the total body.

Les adultes normaux synthétisent type environ 1 cholestérol de g (mg 1.000) par jour et le teneur au corps entier est au sujet de 35g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-analysis of social interactions between autistic children and normal adults in semi-structured play situations.

Micro-analyse des interactions sociales entre enfant autiste et adulte en situation de jeu semi-structuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal adults have about seven thousand of these white blood cells for every micro-liter of blood.

Un adulte a environ 7.000 globules blancs dans chaque microlitre de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjustment of the seriousness of risk for normal adults should only apply if the hazard is obvious and necessary for the function of the product.

La gravité du risque pour les adultes normaux ne devrait être ajustée que si le risque est manifeste et nécessaire à la fonction du produit.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод