Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

noodle

réduire en nouilles

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Effect of processing conditions, additives and starchsubstitution on the quality of starch noodleStarch noodle is a popular noodle in Asian countries, including Malaysia.In...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Noodle waste as substitute for yellow corn in broiler diet and its effect on carcass qualityExperiment aimed to investigate the effect of noodle waste as corn substitute in broiler diet on carcass quality including carcass weight, carcass percentage, abdominal fat percentage, breast meat depositition and cholesterol...
 PDF: doaj.org
Fabrication of portable noodle making machineMany of us enjoy eating noodles, considering it healthy and delicious fast food....
 PDF: media.neliti.com
Quality characteristics of noodle including ground yellow poppy seedThe objective of this study is the production of noodleincluding ground yellow poppy seed which has phenolic compounds....
 PDF: dergipark.gov.tr
Late-onset anaphylaxis due to poly (γ-glutamic acid) in the soup of commercial cold chinese noodles in a patient with allergy to fermented soybeans (natto) ...identified.Case SummaryA 38-year-old man developed an anaphylactic reaction accompanied by flashing, generalized urticaria, conjunctival redness, and dyspnea 3 hours after ingestion of commercial cold Chinese noodles....

mettre en nouilles

culture et religion - iate.europa.eu

transformer en nouilles

culture et religion - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

shred

Exemples anglais - français

noodle machine

spaghetière
chimie - iate.europa.eu

noodle nodder

hoche-caboche
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

noodle soup

bouillon pâtes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

)) (Instant Rice Noodle (

)) (nouilles de riz instantanées (

général - eur-lex.europa.eu
Thus, the noodle strings are overlapped together to give almost flat noodle bundles.

Les fils de nouille se chevauchent les uns les autres afin de former des faisceaux de nouilles pratiquement plats.

technologie alimentaire - wipo.int
Disclosed are an apparatus and a method for treating a fine noodle, which can produce an instant noodle having a short noodle length.

Cette invention concerne un appareil et un procédé de traitement de nouilles fines, capables de produire des nouilles courtes instantanées.

technologie alimentaire - wipo.int
Also provided is a noodle-steaming device for performing the noodle-steaming method.

L'invention concerne également un dispositif de cuisson de nouilles à la vapeur permettant de mettre en œuvre le procédé de cuisson de nouilles à la vapeur.

technologie alimentaire - wipo.int
In an instant noodle production process, a powdered oil-and-fat is dusted onto the surface of a noodle strip or noodle line prior to cooking.

Dans un procédé de production de nouilles instantanées, une huile et une graisse en poudre est pulvérisée sur la surface d'une bande de nouille ou d'une ligne de nouille avant la cuisson.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a system for breaking up dried noodle cakes into noodle pieces and dispensing the noodle pieces, where the dried noodle cake is broken up to a degree selected by the operator.

La présente invention concerne un système permettant de désagréger des gâteaux de pâtes alimentaires séchés en morceaux de pâtes alimentaires et de distribuer les morceaux de pâtes alimentaires.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a system for breaking up dried noodle cakes into noodle pieces and dispensing the noodle pieces, where the dried noodle cake is broken up to a degree selected by the operator.

Selon l'invention, le gâteau de pâtes alimentaires séché est désagrégé à un degré choisi par l'opérateur.

industrie mécanique - wipo.int
A noodle making dough, which enables noodle making immediately after the completion of hydration, is quickly obtained.

Une pâte à nouilles, qui permet la confection de nouilles immédiatement après l'achèvement de l'hydratation, s'obtient rapidement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The noodle strings are steamed and then expanded/dried with hot air to obtain an instant noodle.

Les nouilles filiformes sont cuites à la vapeur puis gonflées/séchées à l'air chaud pour donner des nouilles instantanées.

technologie alimentaire - wipo.int
Regardless of the thickness of the noodle strings, this instant noodle can eliminate the problem of 'cracking of noodle strings' which has accompanied high-temperature hot-air drying.

Quelle que soit l’épaisseur des nouilles filiformes, ces nouilles instantanées peuvent résoudre le problème de la « cassure des nouilles filiformes » se produisant lors du séchage à l’air à températures élevées.

technologie alimentaire - wipo.int
A noodle dough is passed between a pair of cutting rolls to form a plurality of noodle strings.

Une pâte à nouille passe entre une paire de rouleaux de coupe pour former une pluralité de fils de nouilles.

technologie alimentaire - wipo.int
Pho should be called “Vietnamese noodle” or “soup noodle” because it is a noodle dish.

Le phở devrait s’appeler «nouille vietnamienne» ou «soupe nouille» parce que c’est un plat de nouilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The noodle strings are overlapped in a crossed manner so that the center of each noodle string ring is displaced from the center of the adjacent noodle string ring.

Les fils de nouille se chevauchent de manière croisée de sorte que le centre de chaque anneau de fil de nouille est déplacé par rapport au centre de l'anneau de fil de nouille adjacent.

technologie alimentaire - wipo.int
The orbit drawn by a noodle string does not synchronize the orbit drawn by the adjacent noodle string.

Le cercle formé par un fil de nouille ne correspond pas au cercle formé par le fil de nouille adjacent.

technologie alimentaire - wipo.int
More specifically, provided is an instant noodle production method in which it is possible to prevent inter-noodle binding even in the case where a noodle line is a straight-type.

De façon plus spécifique, l'invention porte sur un procédé de production de nouilles instantanées, dans lequel procédé il est possible d'empêcher un collage entre nouilles même dans le cas où une ligne de nouille est d'un type droit.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод