Dictionnaire anglais - français

nondirectional

test

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

About parallel and syntactocentric formalisms: a perspective from the encoding of convergent grammar into abstract categorial grammar
... parallelism, wherein semantics (and phonology) communicates with syntax via a nondirectional (or relational) interface....
... Cette distinction apparaît par exemple dans la modélisation des opérateurs in situ...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Lexlcalizing directional and nondirectional motion in email... Both directional and nondirectional motion structures in-volving the MANNER verb la 'to run ' are analyzed, though only the former, syntactically expressed by verbs in con-tinuous series,...
général - core.ac.uk - PDF: elanguage.net
Understanding popout: pre-attentive segmentation through nondirectional repulsion... We identify these two measures with attraction and nondirectional repulsion, and unify the dual processes of association by attraction and segregation by repulsion in one grouping framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inputs to directionally selective simple cells in macaque striate cortex... We examined the space-time RF structure of cells in macaque striate cortex and found two subpopulations of (nondirectional) simple cells, some that show strongly biphasic temporal responses, and others that are weakly biphasic if at all....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Improved manual radio frequency direction finder... Sensing loop, in conjunction with nondirectional antenna, produces signal with directional pattern
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Discrimination of effects between directional and nondirectional information of auditory warning on driving behaviorThis study examines the impacts of directional and nondirectional auditory warning information in a collision warning system (CWS) on driving behavior....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The mobile module (1) at spaced intervals transmits coded nondirectional request signals.

Le module mobile (1) transmet à intervalles espacés des signaux de demande non directionnels codés.

industrie mécanique - wipo.int
A nondirectional antenna is arranged on the side of the first plate.

L'antenne omnidirectionnelle est disposée du côté de la première plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remote modules transmit an uncoded nondirectional response signal after receiving a coded request signal.

Les modules éloignés transmettent un signal de réponse non directionnel non codé, après réception d'un signal de demande codé.

industrie mécanique - wipo.int
The curvatures R1 and R2 provide nondirectional performance capability of the tread (32).

Les courbures R1 et R2 permettent d'obtenir une capacité de fonctionnement non directionnelle de la sculpture (32).

organisation des transports - wipo.int
Range-dyed fabrics that possess excellent hand characteristics and simultaneously exhibit substantially nondirectional appearances are provided.

L'invention concerne des tissus teints au large, qui présentent à la fois d'excellentes caractéristiques de toucher et un aspect sensiblement non directionnel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said phase shifter is used, in particular for an antenna network with nondirectional beam.

Le déphaseur est utilisé, en particulier, pour la réalisation de réseau d'antennes à faisceau dépointable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna radiates a nondirectional signal and can be embedded in a wireless terminal.

L'antenne diffuse un signal omnidirectionnel et peut être intégrée dans un terminal sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon range-dyeing the target fabric exhibits the extra benefit of nondirectional surface characteristics.

Après la teinture au large, le tissu cible offre l'avantage d'avoir des propriétés de surface non directionnelles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This produces a soldering edge with a nondirectional, smooth structure and rounded, splinter-free ground edges.

Après le meulage, le bord à braser est donc exposé à des grains abrasifs à l'aide d'un fluide ou d'un appareil d'accélération (31) de telle façon que le bord à braser ait une structure non dirigée, lisse et arrondie et des bords sans éclat.

industrie mécanique - wipo.int
Gem has gorgeous, difficult to photograph, patch pattern nondirectional fire.

Gem a magnifique, difficile à photographier, feu modèle non directionnel patch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nondirectional Radio Beacon (NDB): represents aircraft heading and allows position fixing

b. Balise radio non directionnelle (NDB): représente le cap de l’aéronef et permet de déterminer sa position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMNIDIRECTIONAL ANTENNA—An antenna that radiates equally in all directions (nondirectional).

omnidirectionnelle (Antenne qui émet des puissances égales dans toutes les directions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to producing miniaturised or nondirectional antennas used in particular in a user remote control context.

La présente invention porte sur la réalisation d'antennes miniaturisées, directives ou non, utilisables notamment dans un contexte de télécommande grand public.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention has a tire (20) having a directional tread (32) and a tire (200) having a nondirectional tread (32).

L'invention concerne un pneumatique (20) ayant une bande de roulement directionnelle (32) et un pneumatique (200) ayant une bande de roulement non directionnelle (32).

organisation des transports - wipo.int
A nondirectional antenna assembly (100), and associated method, for a radio operative at high frequencies, such as at frequencies of approximately 1.8 Gigahertz.

L'invention concerne un ensemble d'antenne équidirective (100), et un procédé associé, pour une radio fonctionnant à des fréquences élevées, telles que des fréquences d'approximativement 1,8 gigahertz.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues