Dictionnaire anglais - français

moyen de production agricole - iate.europa.eu
Design, operation and monitoring of a production scale supplementation research facility... The purpose of the YKFP is to test the assumption that new artificial production can be used to increase harvest and natural production while maintaining the long-term genetic fitness of the fish population being supplemented and keeping adverse genetic and ecological interactions with non-target species or stocks within acceptable limits....
politique de l'environnement / pêche / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www-heb.pac.dfo-mpo.gc.ca
2000: potential mitigation measures for reducing the by-catches of small cetaceansBy-catch, the unintended mortality of non-target species, is widely recognized as one of the most serious envi-ronmental impacts of modern commercial fisheries (Alverson et al....
non-target species
moyen de production agricole - iate.europa.eu
The repaired cells can thereafter compete effectively with dominant non-target species that may also be present in the sample.

Les cellules réparées peuvent ensuite rivaliser avec efficacité avec l'espèce non-cible dominante pouvant également être présente dans l'échantillon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Although toxicity levels of rodenticides may vary between target and non-target species, all poisons must be presumed to be potentially lethal to humans.

Bien que le degré de toxicité des rodenticides soit différent pour l’espèce cible et l’espèce non-cible, tous ces poisons doivent être considérés comme potentiellement mortels pour l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although toxicity levels of rodenticides may vary between target and non-target species, all poisons must be presumed to be potentially lethal to humans.

Bien que le degré de toxicité des rodenticides soit différent pour l’espèce cible et l’espèce non-cible, tous ces poisons doivent être considérés comme potentiellement mortels pour l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eco-evolutionary feedbacks from non-target species influence harvest yield and sustainability... The net abundance and yield effects of these feedbacks depends on the intensity of harvest and attributes of non-target species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risks to non-target species from use of a gel bait for possum controlSummary: The risks to non-target species of a newly developed bait containing either 0.15...
non-target species
pêche - iate.europa.eu
Consequences of non-target species establishment and spreading

Conséquences de l'implantation et de la propagation d'une espèce non visée

politique agricole - eur-lex.europa.eu
measures taken to ensure that no other species (non-target species) accompany the shipment

indiquer les mesures prises pour garantir qu'aucune autre espèce (espèce non visée) ne s'infiltre dans le lot envoyé

général - eur-lex.europa.eu
The introduced non-target species encounters susceptible habitats or host organisms.

L'espèce non visée ainsi introduite trouve un habitat ou un organisme hôte.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Some of the abovementioned events persist even after removal of the non-target species.

Persistance de certains des événements ci-dessus même après le retrait de l'espèce non visée.

général - eur-lex.europa.eu
Consequences of non-target species establishment and spreading

Conséquences de l'implantation et de la propagation d'une espèce non visée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-target species
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impact of cholinesterase-inhibitor insecticides on non-target wildlife: a review of studies relative to terrestrial vertebrates
... They are used against pests but can affect non-target species either through oral, dermal or respiratory route....
... De nombreuses études montrent qu'une exposition sub-létale à ces neurotoxiques peut entraîner une diminution de l'activité cholinestérasique cérébrale et/ou plasmatique et ainsi altérer la physiologie et les comportements des espèces....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

NON-TARGET SPECIES ASSESSMENT PROCESS

PROCÉDURE D'ÉVALUATION APPLICABLE AUX ESPÈCES NON VISÉES

général - eur-lex.europa.eu
Risk potential associated with non-target species

Potentiel de risque associé aux espèces non visées

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
summary of the non-target species risk assessment

Résumé de l'évaluation des risques liés aux espèces non visées

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
its impact on non-target species, including on the ongoing behaviour of those species

son effet sur les espèces non visées, notamment sur le comportement persistant de ces espèces

général - eur-lex.europa.eu
Regular inspections must be carried out for non-target species.

Des inspections régulières doivent être effectuées afin de détecter la présence d'éventuelles espèces non visées.

général - eur-lex.europa.eu
samples submitted to experts to test for non-target species

des spécimens remis aux experts aux fins de la recherche d'espèces non visées

commercialisation - eur-lex.europa.eu
reduced contamination of the environment and reduced impact on non-target species

la réduction de la contamination de lenvironnement et latténuation de limpact sur les espèces non ciblées

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
reduced contamination of the environment and reduced impact on non-target species.

la réduction de la contamination de lenvironnement et latténuation de limpact sur les espèces non ciblées.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
specify the precautions necessary for the protection of non-target species, and

préciser les précautions à prendre pour protéger les espèces non ciblées, et

santé - eur-lex.europa.eu
specify the precautions necessary for the protection of non-target species, and

préciser les précautions à prendre pour protéger les espèces non ciblées, et

santé - eur-lex.europa.eu
reduced contamination of the environment and reduced impact on non-target species.

réduire la contamination de l'environnement et atténuer l'impact sur les espèces non cibles.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Relevant pressure: Extraction of, or mortality/injury to, wild species, including target and non-target species

Pression correspondante: extraction ou mortalité/blessure d'espèces sauvages, ciblées et non ciblées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure

identifier les espèces et populations non ciblées menacées en raison dune exposition éventuelle

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure

identifier les espèces et populations non ciblées menacées en raison dune exposition éventuelle

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Unfortunately, non-target species are sometimes trapped too.

De plus, des caractéristiques non ciblées sont parfois affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues