Dictionnaire anglais - français

non-spillable

carburettor

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

non-spillable

battery

énergie / électronique et électrotechnique - techdico
Exception: a non-spillable battery may be transported without disconnecting the battery if

Exception : une batterie étanche peut être transportée sans être débranché si

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-spillable battery contained in the wheelchair is completely enclosed in a rigid case or compartment that is integral to its design of the wheelchair or another mobility device

La batterie étanche d’un fauteuil roulant est située dans un compartiment rigide complètement fermé et intégré au design du fauteuil roulant ou autres appareils d’aide à la mobilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
énergie / électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

With non-spillable, spillable or lithium ion batteries by prior registration.

Avec batteries étanches, non étanches ou lithium-ion, sur déclaration préalable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With non-spillable, spillable or lithium ion batteries by prior registration.

Avec batteries étanches, non étanches ou lithium-ion, sur déclaration préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With non-spillable, spillable or lithium ion batteries by prior registration

Avec batteries étanches, non étanches ou lithium-ion, sur déclaration préalable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must inspect the battery label to verify if it is spillable or non-spillable.

Nous devons inspecter l'étiquette de la batterie pour vérifier s'il s'agit d'une batterie versable ou non versable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type of battery (see notes for Spillable, Non-Spillable Wet Cell, Dry Cell or Lithium batteries below)

Type de batterie (voir notes pour batteries non-étanches, piles liquides étanches, piles sèches ou batteries au lithium ci-dessous)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dehumidifying pouch is non-spillable under normal use conditions and is disposable.

Le contenu de cette poche de déshydratation ne peut pas se déverser dans des conditions d'utilisation normales et la poche elle-même est jetable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Wheelchair with non-spillable battery / Wet battery

Fauteuil avec batterie non-inversable / Batterie humide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wheelchairs and mobility aids with non-spillable batteries

Fauteuils roulants et aides à la mobilité avec batteries humides non renversables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric wheelchair (with non-spillable batteries only).

Un fauteuil roulant électrique (uniquement avec batteries étanches).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portable electronic devices, containing non-spillable batteries (ordinary batteries)

Les appareils portables électroniques contenant des batteries non inversables (batteries classiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spillable, non-spillable and lithium ion batteries for battery-powered mobility aids (e.g. wheelchairs) are accepted but require special handling.

Les batteries versables, non versables et au lithium-ion pour les aides à la mobilité alimentées par batterie (p. ex. des fauteuils roulants) sont acceptées, mais nécessitent un traitement spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-spillable battery must not contain free or unabsorbed liquid.

Les batteries non renversables ne doivent contenir aucun liquide libre ou non absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-spillable batteries must not contain any free or unabsorbed liquid.

Les batteries non renversables ne doivent contenir aucun liquide libre ou non absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery-powered wheelchairs or other similar mobility devices with non-spillable batteries

Fauteuils roulants ou autres dispositifs de mobilité similaires équipés d’une batterie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic devices with non-spillable batteries (up to 12V or 100Wh).

Appareils électroniques contenant des batteries inversables dites « batteries sèches » (n’excédant pas 12 V et 100 Wh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues