Dictionnaire anglais - français

démographie et population - iate.europa.eu
Residential building construction rose 2.2% while non-residential building construction fell 7.3%.

La construction résidentielle a augmenté de 2,2 %, tandis que la construction non résidentielle a diminué de 7,3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residential building construction was up 2.2%.

La construction non résidentielle a enregistré une hausse de 2,2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction was down 0.3% as both residential and non-residential building construction decreased.

La construction a diminué de 0,2 %, par suite des baisses qui ont touché à la fois la construction résidentielle et la construction non résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residential building investment (-1.5%) continued to decline.

L'investissement en construction non résidentielle a continué de diminuer (-1,5 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, non-residential building work has shown moderate growth.

la construction non résidentielle ont affiché une croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategies for low carbon growth in india: industry and non residential sectorsThis report analyzed the potential for increasing energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions (GHGs) in the non-residential building and the industrial sectors in India....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Objectives for development of... In this paper we describe the development of this simulator and verify its accuracy by comparing the calculated values with real data, investigating the population, housing, non-residential building, traffic and environment sectors, all elements of the simulato
Simulation assisted implementation of a model based control parameter fine-tuning methodology for a non-residential building with a complex energy systemIn order to improve the energy efficiency, while still insuring indoor comfort for a new non-residential building, a model-assisted fine-tuning methodology for control parameters was implemented....
Buildings. cruz e. borges (deustotech) short-term load forecasting in air-conditioned non-residential buildings 4/12 methodologySTLF in non-residential buildings Make a two days ahead forecast of the energy consumption in a non-residential building without automatic HVAC....
A study of activity methods for non-residential building remodeling... But, demand of non-residential buildings remodeling is very low situation....
non-residential building
démographie et population - iate.europa.eu
non-residential building
démographie et population - iate.europa.eu
The building to be heated is a non-residential building

Le bâtiment à chauffer est un bâtiment non résidentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residential building and car park owned by a company; parking spaces belonging to apartments in a multi-family building.

Bâtiment non résidentiel et parc de stationnement appartenant à une entreprise; emplacements de stationnement appartenant à des appartements d'un immeuble collectif.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
A non-residential building is altered to add other non-residential uses where: (By-law 2019-39)

si un bâtiment non résidentiel est modifié en vue d’ajouter d’autres utilisations non résidentielles, à condition que : (Règlement 2019-39)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) the occupant of a non-residential building in respect of:

2° l’occupant d’un bâtiment non résidentiel à l’égard:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 7.2: Revised to make sure the zoning by-law does not go beyond the Building Code for residential uses in a non-residential building;

Tableau 7.2 : Révisé afin d’assurer que l’arrêté municipal de zonage n’excède pas le Code du bâtiment pour des utilisations résidentielles dans un bâtiment non résidentiel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Architectural services for residential and non-residential building projects

Services architecturaux pour projets de constructions résidentielles et non résidentielles

général - eur-lex.europa.eu
71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects

71.11.21+22 Services architecturaux pour projets de constructions résidentielles et non résidentielles

général - eur-lex.europa.eu
Architectural services for non-residential building projects

Services d'architecture pour projets de constructions non résidentielles

général - eur-lex.europa.eu
Architectural services for non-residential building projects

Services darchitecture pour projets de constructions non résidentielles

général - eur-lex.europa.eu
Residential building construction and engineering and repairs work rose, while non-residential building construction retreated.

La construction de bâtiments résidentiels de même que les travaux de génie et de réparation se sont accrus, tandis que la construction de bâtiments non résidentiels a reculé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building licenses for new residential and non-residential buildings, 2000-2012

Construction neuve de bâtiments non-résidentiels, 2008-2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of non-residential building permits – Total

Valeur non-résidentielle des permis de bâtir – Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residential building construction was up 2.2%.

La construction non-résidentielle a, quant à elle, grimpé de 2,7%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of non-residential building permits – Total

Valeur des permis de bâtir non résidentiels – Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of non-residential building permits – Total

Valeur non résidentielle des permis de bâtir – Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residential building investment has remained weak.

L'investissement dans des structures non-résidentielles continue d'être faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of non-residential building permits – Total

Valeur non-résidentielle des permis de bâtir - Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investments in non-residential building data are also benchmarked to Statistics Canada's System of National Accounts' non-residential building investment series.

Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement des bâtiments non résidentiels du Système de comptabilité nationale de Statistique Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investments in non-residential building data are benchmarked to Statistics Canada's System of National Accounts of non-residential building investment series.

Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement des bâtiments non résidentiels du Système de comptabilité nationale de Statistique Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction grew 2.2% with increases in both residential and non-residential building construction.

Le secteur de la construction a progressé de 2,2 %, des hausses ayant été enregistrées dans la construction résidentielle et non résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues