Dictionnaire anglais - français

non-rented

accommodation

vie sociale - iate.europa.eu
Non-rented accommodation: other non-rented accommodation

Hébergement non loué: autres hébergements non loués

général - eur-lex.europa.eu
Non-rented accommodation: other non-rented accommodation

Hébergement non loué: autres hébergements non loués

général - eur-lex.europa.eu
Non-rented accommodation: own holiday home

Hébergement non loué: logements de vacances occupés par leurs propriétaires

général - eur-lex.europa.eu
INTERNAL TOURISM IN NON-RENTED ACCOMMODATION

TOURISME INTÉRIEUR EN HÉBERGEMENT NON LOUÉ

général - eur-lex.europa.eu
Non-rented accommodation: own holiday home

Hébergement non loué: logements de vacances occupés par leurs propriétaires

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

vie sociale / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The problem of empty dwellings is therefore restricted to non-rented dwellings which are not used by the owner i.e., which are available to be sold or rented.

Le problème des logements vides est donc limité aux logements non loués qui ne sont pas utilisés par leur propriétaire, à savoir qui sont disponibles pour la vente ou la location.

général - eur-lex.europa.eu
For a non-rented dwelling, which is available to be sold or rented, a zero rent shall be inserted.

Pour les logements vides prêts à être vendus ou à être loués, il est imputé un loyer de valeur nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-rented accommodation: accommodation provided free of charge by relatives or friends

Hébergement non loué: hébergements offerts gratuitement par des membres de la famille ou des amis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[optional] Number of tourism nights spent in non-rented accommodation during the reference year.

[facultatif] Nombre de nuitées de tourisme passées en hébergement non loué au cours de l’année de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 3(1)(b) shall be all tourism nights by residents and non-residents spent in non-rented accommodation;

à l’article 3, paragraphe 1, point b), comprend toutes les nuitées de tourisme passées par des résidents et des non-résidents dans des hébergements non loués;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem of empty dwellings is therefore restricted to non-rented dwellings which are not used by the owner i.e., which are available to be sold or rented.

Le problème des logements vides est donc limité aux logements non loués qui ne sont pas utilisés par leurs propriétaires, c'est-à-dire qui sont disponibles pour la vente ou la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem of empty dwellings is therefore restricted to non-rented dwellings which are not used by the owner i.e., which are available to be sold or rented.

Le problème des logements vides est donc limité aux logements non loués qui ne sont pas utilisés par leur propriétaire, à savoir qui sont disponibles pour la vente ou la location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 3 bedroom villa is privatized only for you non-rented rooms are not occupied.

A partir de 3 chambres la villa est privatisée uniquement pour vous, les chambres non louées ne sont pas occupées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The necessary information to determine whether a non-rented property is empty or not can be based on the declaration of the owner or neighbours.

Pour savoir si un logement est vide ou non, on peut sen remettre à une déclaration du propriétaire ou des voisins.

général - eur-lex.europa.eu
Non-residents, who have one or more non-rented homes in France, are subject to a flat tax rate equal to three times the rental value of these homes.

Les non-résidents qui possèdent en France une ou plusieurs habitations non louées, sont passibles d’un impôt forfaitaire égal à trois fois la valeur locative de ces habitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residents, who have one or more non-rented homes in France, are subject to a flat tax rate equal to three times the rental value of these homes.

Les non-résidents qui possèdent en France une ou plusieurs habitations non louées, sont passibles d'un impôt forfaitaire égal à trois fois la valeur locative de ces habitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-residents, who have one or more non-rented homes in France, are subject to a flat tax rate equal to three times the rental value of these homes.

Les non-résidents qui possèdent en France une ou plusieurs habitations non louées sont imposables d'un impôt forfaitaire égal à trois fois la valeur locative de ces habitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues