Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

non-refoulement

principe de non refoulement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Non-Refoulement Obligations under the 1951 Convention relating to

principe de non refoulement, tel qu'inscrit dans la Convention de 1951 relative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a situation would contradict the non-refoulement principle.

De tels renvois seraient également contraires au principe de non refoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All States are bound by the “non-refoulement” principle.

Tous les États membres de l’Union européenne sont liés par le principe de non refoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when it would violate the principle of non-refoulement, or

a) dans le cas où il se ferait en violation du principe de non refoulement, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All countries should commit to the principle of non-refoulement.

Tous les États membres de l’Union européenne sont liés par le principe de non refoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
(re-)inventing the dublin system: addressing uniformity and harmonization through non-refoulement obligations... To adequately address the ongoing needs of massive influx of asylum claimants into EU member states, a centralized system processing these claims is necessary, instead of allowing individual member states to interpret their own compliance with non-refoulement obligations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extraterritorial non-refoulement: intersections betweenhuman rights and refugee law...claims.This short analysis addresses the non-refoulement aspect of this extraterritoriality problem, i.e....
 PDF: core.ac.uk
The principle of non-refoulement under international law: its inception and evolution in a nutshellThe article first gives an overview of the formation and the evolution of the principle of non-refoulement under international law....
 PDF: core.ac.uk
The principle of non-refoulement under international law:its inception and evolution in a nutshellThe article first gives an overview of the formation and the evolution of the principle of non-refoulement under international law....
 PDF: core.ac.uk
A castle built on sand? article 3 echr and the source of risk in non-refoulement obligations in international lawWhere international human rights instruments lack explicit prohibitions on refoulement, non-refoulement obligations are read into other substantive rights....
 PDF: www.loc.gov
non-refoulement

non-refoulement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
and respect the principle of non-refoulement.

et respectent le principe de non-refoulement.

général - eur-lex.europa.eu
when it would violate the principle of non-refoulement, or

dans le cas où il se ferait en violation du principe de non-refoulement, ou

général - eur-lex.europa.eu
respect of the non-refoulement principle according to the Geneva Convention

la manière dont est respecté le principe de non-refoulement au sens de la convention de Genève

droit international - eur-lex.europa.eu
respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention

la manière dont est respecté le principe de non-refoulement conformément à la convention de Genève

droit international - eur-lex.europa.eu
the principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected

le principe de non-refoulement est respecté conformément à la convention de Genève

droit international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Quatre détenus en rd congo entendus à la cpi : saisine inédite établissant la primauté des droits de l'homme internationalement reconnus lors de l'application du statut de rome
... These motions raised the question of whether an immediate application of this article would constitute a violation of the detained witnesses’ rights to apply for asylum — embodied in multiple international instruments — and to fully enjoy the application of the non-refoulement principle — considered to be a norm of customary international law....
... Ces requêtes ont posé la question de savoir si une application immédiate de cet article constituait une violation des droits reconnus aux témoins détenus de présenter une demande d''asile — consacré par plusieurs instruments internationaux — et de bénéficier de l’appl
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

non-return

•

principle of non-return

•

principle of non-refoulement

Exemples anglais - français

principle of "non-refoulement"

principe de non-refoulement
droit / migration - iate.europa.eu

obligation of non-refoulement

obligation de non-refoulement
équilibre international / migration - iate.europa.eu
interdiction du refoulement
équilibre international / migration - iate.europa.eu

principle of non-refoulement

principe de non-refoulement
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Principle of Non-refoulement in International Law

Le principe de non-refoulement et le statut de réfugié en droit international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Principle of Non-refoulement in International Law

Le principe de non-refoulement dans la jurisprudence internationa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-refoulement principle enshrined in 1951 Geneva convention

Le principe de non-refoulement prévu par la Convention de Genève de 1951 interdit de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect for the international principle of non-refoulement

Respect du principe international de non-refoulement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-refoulement and the use of diplomatic assurances

Non-refoulement et recours aux assurances diplomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of non-refoulement requires procedural safeguards

Le principe de non-régression s’applique aux règles procédurales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “non-refoulement” principle should always be respected.

Le principe de non-refoulement doit être absolument respecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asylum procedures and the principle of non-refoulement

du droit d'asile et du principe de non-refoulement des réfugiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asylum procedures and the principle of non-refoulement

Le droit d’asile et le principe de non-refoulement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asylum procedures and the principle of non-refoulement

au statut des réfugiés ainsi que du principe de non-refoulement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-refoulement, rights of refuges and asylum-seekers

Non-refoulement, droits des réfugiés et des demandeurs d’asile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring compliance with the principle of non-refoulement.

assurer le respect du principe de non-refoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of non-refoulement must be respected.

Le principe de non-refoulement doit être absolument respecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
normative quality of the principle of non-refoulement.

Qualité juridique du principe de non-refoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Principle of Non-Refoulement Requires Procedural Safeguards

Le principe de non-régression s’applique aux règles procédurales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод