Dictionnaire anglais - français

non-practitioner

finances - iate.europa.eu
With its ease of simplicity, it is designed to be used by anyone, practitioner or non-practitioner; anyone who takes a proactive approach and strives for good health and well-being.

Avec sa simplicité, il est conçu pour être utilisé par n'importe qui, praticien ou non-praticien; toute personne qui adopte une approche proactive et qui aspire à la santé et au bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining the language assessment literacy gap:evidence from a parliamentary inquiryThis study identifies a unique context for exploring lay understandings of language testing, and by extension for characterising the nature of language assessment literacy among non-practitioners, stemming from data in an inquiry into the registration processes and support for overseas trained doctors by the Australian House of Representatives Standing...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Effect of sport practice on the relationship between motor skills, physical self-concept, and multidimensional self-concept... No differences in multi-group analysis between the practitioner of physical or sport activity group and non-practitioner group were found, although the former showed better scores on all variables considered, apart from perceptual-motor skills....
 PDF: doaj.org
"re-building greensburg"... The studio produced visually-rich design conceptualizations intended to help a non-practitioner begin to understand the jargon of LEED®....

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes this occurred with a fellow practitioner, and sometimes it was with a non-practitioner.

Parfois, cela se produisait avec un compagnon de pratique et parfois, avec des non-pratiquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her daughter (a non-practitioner) therefore decided not to appeal.

Sa fille (une non-pratiquante) a par conséquent décidé de ne pas faire appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her non-practitioner colleagues weren't asked to meet the precondition.

Ses collègues non pratiquants n'ont pas été invités à remplir cette condition préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing that she was a practitioner and that the problem came from karma, Minh did not treat it like a non-practitioner would.

Sachant qu'elle était pratiquante et que le problème venait du karma, Minh ne l'a pas traitée comme une non-pratiquante l'aurait fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing that she was a practitioner and that the problem came from karma, Minh did not treat it like a non-practitioner would.

Sachant qu'elle était pratiquante et que le problème venait du karma, Minh ne l'a pas traité comme un non-pratiquant le ferait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His son, a non-practitioner, wrote one for him, which hurt him deeply.

Son fils, un non-pratiquant, en a écrit une pour lui, ce qui l'a profondément blessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His son, a non-practitioner, wrote one for him, which hurt him deeply.

fils, un non-pratiquant, en a écrit une pour lui, ce qui l'a profondément

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-practitioner distributor sometimes failed to deliver the newspaper to our subscribers.

Parfois, les employés de l'aéroport ne me permettaient pas de distribuer nos journaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I grasped the essentials of her wisdom as well as any non-practitioner could.

Et j'ai recueilli l'essentiel de son savoir aussi bien qu'un non-professionnel est susceptible de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On earth you’ll basically live as a non-practitioner (or a very sloppy and inconsistent practitioner), but when you eventually die, you’ve still got the membership card to show God.

Sur terre, vous vivrez essentiellement comme un non-pratiquant (ou un pratiquant très négligent et incohérent), mais quand vous mourrez finalement, vous aurez toujours la carte de membre à présenter là où vous allez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Movie “Coming for You” Had a Dramatic Effect on Me and My Non-Practitioner Friends

Le nouveau film Coming for You a eu un effet dramatique sur moi et mes amis non pratiquants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-practitioner attendees ran over to shake hands with me and thanked us for organizing this event.

Des non pratiquants m’ont serré la main et nous ont remerciés d’avoir organisé la projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My non-practitioner daughter was on vacation from work, so both of us went to Hong Kong together.

Ma fille non-pratiquante avait des jours de congé, alors nous sommes allées ensemble à Hong Kong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet a person who shares the same practices and religious beliefs: Reformed Jew, Orthodox, Reconstructionist, Non-practitioner, Traditionalist, Hasidic etc …

Rencontrer une personne qui partage les mêmes pratiques et convictions religieuses : juif réformé, orthodoxe, reconstructionniste, non-pratiquant, traditionaliste, hassidique etc …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having witnessed the benefits it has brought to our family, our non-practitioner relatives are very supportive of the practice.

Ayant été témoins des bénéfices que le Falun Gong a apporté à notre famille, nos amis non-pratiquants soutiennent fermement la pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues