Dictionnaire anglais - français

This paragraph refers to non-financial KPI’s and not to non-financial statement.

Ce paragraphe a trait aux indicateurs clés de performance de nature non financière et non à la déclaration non financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information in the non-financial statement is interconnected.

Les informations contenues dans la déclaration non financière sont interconnectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, Union undertakings should, under this Directive, be required to publish their non-financial statement as part of their financial statement.

Par conséquent, les entreprises de l'Union devraient, en vertu de la présente directive, être tenues de publier leur déclaration non financière en tant que partie intégrante de leurs états financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently the Union companies should, under this Directive, be required to publish their non-financial statement as part of their financial statement.

Par conséquent, les entreprises de l'Union devraient, en vertu de la présente directive, être tenues de publier leur déclaration non financière en tant que partie intégrante de leurs états financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may require that the information in the non-financial statement (consolidated non-financial statement) or the separate report is verified by an independent assurance services` provider.

Les États membres peuvent aussi « exiger » que les informations figurant dans la déclaration non financière ou dans le rapport distinct « soient vérifiées par un prestataire de services d’assurance indépendant ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of private versus public firm valuations and the contribution of financial experts... In contrast, experts valuing public firms seem to rely on other, non-financial statement information sources, even if the quality of pre-acquisition earnings is higher in these firms....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Is stock price synchronicity a measure of noise or stock price informativeness: evidence from audit pricing model... non-financial statement-related information) in 2005 and 2006
Preparation and disclosure of non-financial statement based on the new bulgarian accountancy actAs a result of a new Bulgarian Accountancy Act, adopted in late 2015, public interest entities must prepare and publish a non-financial statement....
non-financial statement
industrie - iate.europa.eu
Appropriate narratives explaining KPIs help make the non-financial statement more understandable.

Des descriptions appropriées expliquant les ICP contribuent à faciliter la compréhension de la déclaration non financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 1 of the Directive define which non-financial statement shall include:

L’article 1er de la directive dispose que la déclaration non financière doit contenir des informations sur, notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-financial statement should clearly distinguish facts from views or interpretations.

La déclaration non financière devrait opérer une distinction claire entre les faits et les opinions ou interprétations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 1 of the Directive define which non-financial statement shall include:

L’article 1er de la directive établit que la déclaration non financière contient des informations comprenant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory auditors and audit firms should only check that the non-financial statement or the separate report has been provided.

Les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit devraient uniquement vérifier que la déclaration non financière ou le rapport distinct a été fourni.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
An analysis of private versus public firm valuations and the contribution of financial experts... In contrast, experts valuing public firms seem to rely on other, non-financial statement information sources, even if the quality of pre-acquisition earnings is higher in these firms....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Is stock price synchronicity a measure of noise or stock price informativeness: evidence from audit pricing model... non-financial statement-related information) in 2005 and 2006
Preparation and disclosure of non-financial statement based on the new bulgarian accountancy actAs a result of a new Bulgarian Accountancy Act, adopted in late 2015, public interest entities must prepare and publish a non-financial statement....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Non-financial statement of Credit Agricole Bank Polska S.A. for the financial year ended December 31, 2018

Rapport extra-financier de Credit Agricole Bank Polska S.A. sur l’exercice clos le 31 décembre 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-financial statement of Credit Agricole Bank Polska S.A. for the financial year ended December 31, 2018

Rapport extra-financier de Credit Agricole Bank Polska S.A. sur l'exercice clos le 31 décembre 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about our CSR policy in our 2018 Non-Financial Statement

Découvrez notre politique RSE dans notre Déclaration de Performance Extra-Financière 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our corporate governance, management report, non-financial statement, our audited consolidated and statutory financial statements (2016-2017), and risk report.

Le rapport de gouvernance, le rapport de gestion, la déclaration non-financière, les comptes consolidés et sociaux audités (2016-17), et le risk report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 1 of the Directive sets out that the non-financial statement contains information including:

L’article 1er de la directive établit que la déclaration non financière contient des informations comprenant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-financial statement should be consistent and coherent with other elements of the management report.

La déclaration non financière devrait être cohérente avec les autres éléments du rapport de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-financial statement is expected to be consistent with other elements of the management report.

La déclaration non financière devrait être cohérente avec les autres éléments du rapport de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 1 of the Directive sets out that the non-financial statement must contain information including:

L’article 1er de la directive dispose que la déclaration non financière doit contenir des informations sur, notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new law requires certain companies to include a non-financial statement in their annual management report.

Certaines sociétés doivent inclure une déclaration non financière dans leur rapport de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description of the board diversity policy does not form part of the non-financial statement (31).

La description de la politique de diversité au sein du conseil d’administration ne fait pas partie de la déclaration non financière (31).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, an alternative presentation of the non-financial statement is possible under Article 1 of the Directive.

Il est toutefois possible d'opter pour une présentation différente de la déclaration non financière, comme le prévoit l’article 1er de la directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New reporting rules require certain large EU companies to include in their management report a non-financial statement.

Certaines sociétés doivent inclure une déclaration non financière dans leur rapport de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-financial statement should include material narratives and indicator-based disclosures, commonly referred to as key performance indicators (KPIs).

La déclaration non financière devrait inclure des descriptions significatives et des informations significatives fondées sur des indicateurs, communément dénommées indicateurs clés de performance (ICP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory auditors and audit firms should only check that the non-financial statement or the separate report has been provided.

(16) Les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit devraient uniquement vérifier que la déclaration non financière ou le rapport distinct a été fourni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-financial statement should consider all available and reliable inputs, taking into account the information needs of relevant stakeholders.

La déclaration non financière devrait tenir compte de l’ensemble des données disponibles et fiables, en fonction des besoins en information des parties prenantes concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues