Dictionnaire anglais - français

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Out of the other five non-cooperating producers, one had cooperated with the Commission in the original investigation.

Parmi les cinq autres producteurs nayant pas coopéré, lun avait coopéré avec la Commission dans le cadre de lenquête initiale.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.

Le volume des ventes des producteurs nayant pas coopéré a été estimé sur la base des informations figurant dans la plainte.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.

Le volume des ventes des producteurs nayant pas coopéré a été estimé sur la base des informations figurant dans la plainte.

concurrence - eur-lex.europa.eu
It is also recalled that the investigation concluded that dumping from Indonesia continued in the RIP for the non-cooperating producers.

Il convient également de rappeler que lenquête a conclu que lIndonésie a continué de pratiquer le dumping pendant la PER sagissant des producteurs nayant pas coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / gestion comptable - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Competition from the non-cooperating producers in the Union

Concurrence des producteurs de lUnion nayant pas coopéré à lenquête

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Competition from the non-cooperating producers in the Union

Concurrence des producteurs de lUnion nayant pas coopéré à lenquête

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This estimate was based on the assumption that the capacity utilisation of the non-cooperating producers was similar to that of the cooperating producers.

Cette estimation est fondée sur l'hypothèse que l'utilisation des capacités des producteurs n'ayant pas coopéré est analogue à celle des producteurs ayant coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Other non-cooperating producers in the Community still in operation (estimation

Autres producteurs communautaires n'ayant pas coopéré et toujours en activité (estimation

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The sales of the non-cooperating producers were based on information submitted by three non-cooperating producers and on the complaint, in the absence of other sources of information.

Faute d'autres sources d'information, les ventes des producteurs n'ayant pas coopéré ont été établies sur la base des renseignements communiqués par trois producteurs n'ayant pas coopéré ainsi que sur les données contenues dans la plainte.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In addition, the average prices of non-cooperating producers moved at the same level as the complainant producers average prices.

En outre, leurs prix moyens ont connu la même évolution que ceux des producteurs à l'origine de la plainte.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Around 40 % of the total Chinese imports in the Union come from non-cooperating producers.

Environ 40 % du total des importations chinoises dans l'Union proviennent de producteurs n'ayant pas coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
For those non-cooperating producers, the information available from Eurostat and other sources were analysed.

Pour ces derniers, lanalyse a porté sur les informations disponibles auprès dEurostat ainsi que sur dautres sources.

concurrence - eur-lex.europa.eu
For those non-cooperating producers, the information available from Eurostat and other sources was analysed.

Pour ces derniers, les informations disponibles auprès d'Eurostat et d'autres sources ont été analysées.

concurrence - eur-lex.europa.eu
No evidence was submitted that the situation of non-cooperating producers in these countries was different.

Aucun élément de preuve n'a été présenté selon lequel la situation des producteurs n'ayant pas coopéré dans ces pays était différente.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
For the non-cooperating producers, the export prices were established in accordance with Article 18 of the basic Regulation.

Pour les producteurs n'ayant pas coopéré, les prix à l'exportation ont été établis conformément à l'article 18 du règlement de base.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
It was therefore confirmed that they should be treated as non-cooperating producers in this proceeding and denied MET accordingly.

Aussi a-t-il été confirmé que ces sociétés devaient être considérées comme des producteurs n'ayant pas coopéré aux fins de la présente procédure et que le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché devait donc leur être refusé.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Some interested parties claimed that the injury suffered by the Union industry would be due to competition form the non-cooperating producers in the Union.

Certaines parties intéressées ont fait valoir que le préjudice subi par lindustrie de lUnion serait dû à la concurrence de producteurs de lUnion nayant pas coopéré à lenquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Some interested parties claimed that the injury suffered by the Union industry would be due to competition form the non-cooperating producers in the Union.

Certaines parties intéressées ont fait valoir que le préjudice subi par lindustrie de lUnion serait dû à la concurrence des producteurs de lUnion nayant pas coopéré à lenquête.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues