Dictionnaire anglais - français

Non-compete obligations may also produce pro-competitive effects.

Des obligations de non-concurrence peuvent également avoir des effets proconcurrentiels.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Non-compete obligations after termination of the contract;

les obligations de non-concurrence après l’expiration du contrat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, the exemption of non-compete obligations should be limited to obligations which do not exceed a defined duration.

À cette fin, l'exemption des obligations de non-concurrence doit être limitée à celles qui ne dépassent pas une certaine durée.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The main competitive risk presented by non-compete obligations is foreclosure of third party technologies.

Le principal risque que les obligations de non-concurrence posent pour la concurrence est l'élimination de technologies appartenant à des tiers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
This term covers both non-compete obligations and quantity forcing.

Ce terme englobe tant des obligations de non-concurrence que des quotas d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use.

Elles peuvent également faciliter la collusion entre donneurs lorsqu'il y a usage cumulatif.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the employee’s loyalty and non-compete obligations continue to apply.

En conséquence, les obligations de loyauté et de non-concurrence de l`employé continuent de s`appliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of strong suppliers, the exclusive supply may be found in combination with non-compete obligations.

Si les fournisseurs sont puissants, la fourniture exclusive peut être combinée à une obligation de non-concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual non-compete obligations are not covered by the block exemption when their duration is indefinite or exceeds five years.

Ce type d'obligation de non-concurrence n'est pas couvert par l'exemption par catégorie lorsque sa durée est indéterminée ou dépasse cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cumulative effects also arise if non-compete obligations on distributors or repairers foreclose access to the market to certain suppliers.

Des effets cumulatifs apparaissent également si des obligations de non-concurrence imposées à des distributeurs ou à des réparateurs interdisent à certains fournisseurs l'accès au marché (note 7) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual non-compete obligations are not covered by the block exemption when their duration is indefinite or exceeds five years.

Ce type d'obligation de non-concurrence n'est pas couvert par l'exemption par catégorie, lorsque sa durée est indéterminée ou dépasse cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such non-compete obligations are not covered by the Block Exemption Regulation where the duration is indefinite or exceeds five years.

Ce type d'obligation de non-concurrence n'est pas couvert par l'exemption par catégorie, lorsque sa durée est indéterminée ou dépasse cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-compete obligations are dealt with under the VRBE and to the extent they comply with its conditions, will be enforceable.

Les obligations de non-concurrence sont traitées dans le cadre du VRBE et sont exécutoires dans la mesure où elles respectent ses conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, non-compete obligations may also have positive effects which may justify the application of Article 101(3) of the Treaty.

Les obligations de non-concurrence peuvent cependant avoir aussi des effets positifs qui peuvent justifier l'application de l'article 101, paragraphe 3, du traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first exclusion is provided for in Article 5(1)(a) of the Block Exemption Regulation and concerns non-compete obligations.

(58) La première exclusion est prévue à l'article 5, point a), du règlement et concerne les obligations de non-concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such non-compete obligations are not covered by the Block Exemption Regulation where the duration is indefinite or exceeds five years.

Ce type d'obligation de non-concurrence n'est pas couvert par l'exemption par catégorie lorsque sa durée est indéterminée ou dépasse cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first exclusion is provided for in Article 5(1)(a) of the Block Exemption Regulation and concerns non-compete obligations.

La première exclusion est prévue à l'article 5, paragraphe 1, point a), du règlement d'exemption par catégorie et concerne les obligations de non-concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, non-compete obligations may also have positive effects which may justify the application of Article 101(3) of the Treaty.

(29) Les obligations de non-concurrence peuvent cependant avoir aussi des effets positifs qui peuvent justifier l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-compete obligations that are tacitly renewable beyond a period of five years are also not covered by Communiqué No. 2002/2.

Les obligations de non-concurrence qui sont tacitement renouvelables au-delà d'une période de cinq ans ne sont pas non plus couvertes par l'exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the hardcore list the new regulation imposes specific conditions on certain vertical restraints, in particular non-compete obligations and location clauses 18 .

Outre l'interdiction des clauses noires, le Règlement impose également des conditions spécifiques à certaines restrictions verticales, notamment aux obligations de non-concurrence et aux clauses de localisation (Partie VI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues