Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

roaming

itinérance
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
recipient roaming provider means a roaming provider, that will provide roaming services instead of roaming services currently provided by the donor roaming provider after the change of roaming provider

fournisseur de services ditinérance receveur un fournisseur de services ditinérance qui, après le changement de fournisseur de services ditinérance, fournira des services ditinérance à la place du fournisseur de services ditinérance cédant

général - eur-lex.europa.eu
wholesale roaming access means direct wholesale roaming access or wholesale roaming resale access

accès de gros aux services ditinérance: laccès direct de gros ou laccès à la revente de services ditinérance de gros

communication - eur-lex.europa.eu
roaming provider means an undertaking that provides a roaming customer with regulated retail roaming services

fournisseur de services ditinérance: une entreprise qui fournit à un client en itinérance des services ditinérance au détail réglementés

général - eur-lex.europa.eu
donor roaming provider means the roaming provider, that is currently providing roaming services to a customer.

fournisseur de services ditinérance cédant le fournisseur de services ditinérance qui fournit des services ditinérance à un client.

général - eur-lex.europa.eu
The roaming network sends a 'Update Location' request from the roaming network to the intelligent roaming system.

Le réseau d'itinérance envoie une demande d''actualisation de localisation' du réseau d'itinérance au réseau d'itinérance intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

roaming

Exemples anglais - français

roaming

itinérance
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

international roaming agreement

accord international pour les services aux abonnés itinérants

communication - iate.europa.eu
Use of roaming enabled services in non-Roaming Enabled Networks is achieved by integrating this system with the non-Roaming Enabled Network.

L'utilisation de services d'itinérance dans des réseaux non itinérants est obtenue par intégration dudit système avec le réseau non itinérant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention can realize roaming accessing control and roaming conversation accounting to the accessing terminal by setting roaming authority and roaming mode between the IP address segments in the service control device.

L'invention peut réaliser la commande d'accès d'itinérance et la facturation de conversation d'itinérance par l'établissement d'autorité d'itinérance entre des segments d'adresse dans le dispositif de commande de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the AC may determine, according to the roaming group information and the received reauthentication or reassociation message, whether the STA is roaming between roaming groups or within a roaming group.

De plus, l'AC peut déterminer, conformément aux informations de groupe d'itinérance et au message de réauthentification ou de réassociation reçu, si la STA est en itinérance entre des groupes d'itinérance ou à l'intérieur d'un groupe d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The particular roaming system tag to be displayed is dependent on the roaming indicator value and the SID value for the roaming system.

L'étiquette particulière du système itinérant à afficher dépend de la valeur indicatrice d'itinérance et de la valeur SID du système itinérant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and intelligent roaming mobile station for emulating a pre-intelligent roaming scanning routine used by a pre-intelligent roaming mobile station.

L'invention concerne un procédé et une station mobile itinérante intelligente permettant d'émuler une routine de balayage pré-intelligente utilisée au moyen d'une station mobile itinérante pré-intelligente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Roaming customers shall have the right to switch roaming provider at any time.

Les clients en itinérance ont le droit de changer de fournisseur de services ditinérance à tout moment.

structure économique - eur-lex.europa.eu
The home network of the roaming client doesn't support the general authentication architecture (GAA), but the roaming network supports the situation of GAA of the roaming network in which the roaming client locates.

Le réseau local du client itinérant ne supporte pas l'architecture d'authentification générale (GAA), mais le réseau d'itinérance supporte la situation de GAA du réseau d'itinérance dans laquelle se trouve le client itinérant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
direct wholesale roaming access

accès direct de gros aux services d’itinérance

communication - iate.europa.eu
The roaming network is characterized in that it is a moving roaming network (12).

Le réseau d'itinérance est caractérisé par le fait qu'il s'agit d'un réseau d'itinérance mobile (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming subscriber is associated with both the host network and the roaming partner network.

L'abonné d'itinérance est associé à la fois au réseau hôte et au réseau partenaire d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming subscriber is associated with either the club network or the roaming partner network.

L'abonné itinérant est associé soit au réseau de club soit au réseau partenaire d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming priority list may include a home network and one or more roaming networks.

Ladite liste de priorités d'itinérance peut inclure un réseau de rattachement et un ou plusieurs réseaux d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming subscriber is associated with either the club network or the roaming partner network.

L'abonné à l'itinérance est associé au réseau de club ou au réseau partenaire d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A roaming gateway for support of advanced voice services while roaming in wireless communications systems.

La présente invention concerne une passerelle d'itinérance permettant de prendre en charge des services vocaux avancés pendant une itinérance dans des systèmes de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод