Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

noise

bruit

informatique et traitement des données / santé / général / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication / transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / sciences naturelles et appliquées / documentation / environnement - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu techdico
The noise types include one or more of flanging noise, squeal noise, and impact noise.

Ce type de bruit comprenne un ou plusieurs bruits de bordage, de sifflement et de choc.

transport terrestre - wipo.int
Determining a noise characteristic of input audio includes determining whether noise is stationary noise and determining whether the noise is music noise.

La détermination d'une caractéristique de bruit du signal audio d'entrée inclut de déterminer s'il s'agit d'un bruit constant et de déterminer si le bruit est un bruit musical.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Horn noise, stationary noise and pass-by noise for vehicles (4 wheels

Niveau de l'avertisseur sonore, niveau sonore au ralenti et bruit au passage (véhicules à 4 roues

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A noise extraction circuit and technique obtain fast noise sampling to permit noise cancellation and adaptive noise reduction.

Un circuit d'extraction de bruit et une technique obtiennent un échantillonnage de bruit rapide afin de permettre d'annuler le bruit et de réduire de manière adaptée le bruit

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A noise signal generator (303) generates a noise signal from noise encoded data to output a noise signal.

Un générateur de signaux de bruit (303) produit un signal de bruit à partir des données de bruit codées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
: structures et performances en présence d’interférences non circulaires
...multiple output (SIMO) receiver for the demodulation of a quadrature amplitude modulated (QAM) signal of interest (SOI) corrupted by inter-symbol interference (ISI) and total noise composed of co-channel (CCI) interference and background noise....
...Cet article présente le récepteur mono entrée multiples sorties (SIMO) optimal au sens du maximum de vraisemblance de séquence pour la détection de modulation d’amplitude en quadrature en présence à la fois d’interférences inter symboles (ISI) et d’un bruit total composé d’interférences co-canal (CCI) et d’un bruit de fond....
général - core.ac.uk -
▷
Mesures, modélisation et synthèse des transitions entre notes et des sources de bruit dans les instruments à anche simple ----version intermédiaire ----
Two aspects of single-reed instruments are presented : transitions between notes and the noise part of the sound due to the blowing of the musician....
...Deux aspects des instruments à anche simple sont présentés : les transitions entre notes et la composante bruitée du son issue du souffle du musicien....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimisation des codes en métrique rang pour les systèmes de communication sans fil
... In this context, three types of errors are considered, background noise, errors injected into the network by a malicious user and erasures caused by node failures....
... Dans ce contexte, trois types d’erreurs sont considérés : le bruit de fond, les erreurs injectés dans le réseau par un utilisateur malveillant et les effacements qui peuvent être dus aux pannes des nœuds....
général - core.ac.uk -
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... The output of a probe is composed of threetypes of signais : known events (rolling zone, support plates, U-bend part),noise (mainly metallurgical noise) and possible flaws ...
...cintres...), du bruit (d'origine principalement métallurgique) et des signaux représentatifs de l'état du tube (défauts éventuels)....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
... MuRw was the best compromise for calcul duration and signal noise ratio....
... L'analyse du signal a été l'objet de différentes méthodes mathématiques de débruitage temps réel sur des processeurs RISC-ARM, comparant des algorithmes de deux types d’ondelettes (MuRw, LiFw), et un filtre morphologique (MoFi), le choix portant finalement...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Predicted airframe noise levelsCalculated values of airframe noise levels corresponding to FAA noise certification conditions for six aircraft are presented....
▷
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Dans ce dernier cas, la diversité de composition radiochimique des matériaux analysés a permis de tester les méthodes de mesure mises en oeuvre (spectrométrie gamma bas bruit de fond, spectrométrie d'émission atomique de plasma, émission de flamme et comptage a) sur une gamme de teneurs comprises entre 0,1 et 1,6% pour le potassium, entre 0,2...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Near-field noise prediction for aircraft in cruising flight: methods manualMethods for predicting noise at any point on an aircraft while the aircraft is in a cruise flight regime are presented....
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Pour atteindre ce but, les faux contours et le bruit aléatoire qui sont engendrés par le processus de quantification doivent être réduits....
 PDF: hdl.handle.net
Noise

Bruit

général - eur-lex.europa.eu
Noise is added using the noise functions.

Du bruit est ajouté en utilisant les fonctions de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference noise generator (40) converts the noise data into a reference noise signal.

Un générateur de bruit de référence (40) convertit les données relatives au bruit en un signal de bruit de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The noise variance estimator estimates a noise variance according to a noise variance algorithm.

L’estimateur de variance du bruit estime une variance de bruit selon un algorithme de variance du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A noise level estimation unit (102) estimates a noise level in a noise section.

Une unité d'évaluation de niveau de bruit (102) évalue une section de bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A noise canceller for removing the noise included in the input signal without providing a noise component inside the noise canceller.

L'invention concerne un dispositif d'annulation de bruit destiné à éliminer le bruit inclus dans un signal d'entrée sans procurer de composante de bruit à l'intérieur du dispositif d'annulation de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
: structures et performances en présence d’interférences non circulaires
...multiple output (SIMO) receiver for the demodulation of a quadrature amplitude modulated (QAM) signal of interest (SOI) corrupted by inter-symbol interference (ISI) and total noise composed of co-channel (CCI) interference and background noise....
...Cet article présente le récepteur mono entrée multiples sorties (SIMO) optimal au sens du maximum de vraisemblance de séquence pour la détection de modulation d’amplitude en quadrature en présence à la fois d’interférences inter symboles (ISI) et d’un bruit total composé d’interférences co-canal (CCI) et d’un bruit de fond....
général - core.ac.uk -
▷
Mesures, modélisation et synthèse des transitions entre notes et des sources de bruit dans les instruments à anche simple ----version intermédiaire ----
Two aspects of single-reed instruments are presented : transitions between notes and the noise part of the sound due to the blowing of the musician....
...Deux aspects des instruments à anche simple sont présentés : les transitions entre notes et la composante bruitée du son issue du souffle du musicien....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimisation des codes en métrique rang pour les systèmes de communication sans fil
... In this context, three types of errors are considered, background noise, errors injected into the network by a malicious user and erasures caused by node failures....
... Dans ce contexte, trois types d’erreurs sont considérés : le bruit de fond, les erreurs injectés dans le réseau par un utilisateur malveillant et les effacements qui peuvent être dus aux pannes des nœuds....
général - core.ac.uk -
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... The output of a probe is composed of threetypes of signais : known events (rolling zone, support plates, U-bend part),noise (mainly metallurgical noise) and possible flaws ...
...cintres...), du bruit (d'origine principalement métallurgique) et des signaux représentatifs de l'état du tube (défauts éventuels)....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
... MuRw was the best compromise for calcul duration and signal noise ratio....
... L'analyse du signal a été l'objet de différentes méthodes mathématiques de débruitage temps réel sur des processeurs RISC-ARM, comparant des algorithmes de deux types d’ondelettes (MuRw, LiFw), et un filtre morphologique (MoFi), le choix portant finalement...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Predicted airframe noise levelsCalculated values of airframe noise levels corresponding to FAA noise certification conditions for six aircraft are presented....
▷
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Dans ce dernier cas, la diversité de composition radiochimique des matériaux analysés a permis de tester les méthodes de mesure mises en oeuvre (spectrométrie gamma bas bruit de fond, spectrométrie d'émission atomique de plasma, émission de flamme et comptage a) sur une gamme de teneurs comprises entre 0,1 et 1,6% pour le potassium, entre 0,2...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Near-field noise prediction for aircraft in cruising flight: methods manualMethods for predicting noise at any point on an aircraft while the aircraft is in a cruise flight regime are presented....
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Pour atteindre ce but, les faux contours et le bruit aléatoire qui sont engendrés par le processus de quantification doivent être réduits....
 PDF: hdl.handle.net
noise

bruyance

industrie mécanique - techdico

souffle

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Écritures réenchantées par la pollution : éric reinhardt et antoine volodine... Aux prises avec la contemplation de la décomposition chez Reinhardt et avec les atouts de l’effet-radiation dans l’univers post-apocalyptique de Volodine, ce détour en vert se pose comme indicateur des bienfaits paradoxaux de la pollution ; en renversant tout point de vue éthique et politique des écologismes, ce phénomène rejoint ainsi la dimension littéraire d’une extase matérielle capable de redonner souffle à un vivant en danger et de le réenchanter par le recours à un sentiment végétal qui oppose la légèreté de l’essentiel à la lourdeur de l’excès et à ses effets pourrissants
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / forêt - core.ac.uk -

I 8 Bruit

général - eur-lex.europa.eu
noise

son

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Noise impact The adverse effect(s) of noise on its recipients; importantly it is implied that noise metrics are indicators of noise impact

Impact de bruit Expression regroupant tous les effets indésirables du bruit sur les individus. Notons que les métriques de bruit sont implicitement des indicateurs de l'impact de bruit.

général - eur-lex.europa.eu
A silencer for reducing noise from a noise source and noise from the noise source transmitted from a first housing in the inner space of which the noise source is received.

La présente invention concerne un silencieux pour réduire le bruit d'une source sonore et le bruit d'une source sonore transmis d'un premier logement dans l'espace intérieur dont la source sonore est reçue.

industrie mécanique - wipo.int
The feedback sensor may detect noise caused by the noise source and noise control signals output by the speaker, and communicate to the processor feedback noise signals based on the detected noise.

Le capteur de retour peut détecter un bruit provoqué par la source sonore et les signaux de neutralisation de bruit émis par le haut-parleur, et communiquer au processeur des signaux sonores de retour en fonction du bruit détecté.

santé - wipo.int
The time domain noise power and the frequency domain noise power are combined to estimate the noise power.

La puissance de bruit du domaine de temps et la puissance de bruit du domaine de fréquence sont combinées pour estimer la puissance du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Poisson-quantization noise model is then generated from a Poisson noise model and a quantization noise model.

Puis, un modèle de bruit de Poisson et un modèle de bruit de quantification génèrent un modèle de bruit de Poisson-quantification.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le juge administratif et le contentieux de la lutte de la puissance publique contre le bruit.
Linked to the development of human activities, noise constitutes a form of nuisance which has many damaging consequences for human beings that no longer need to be proved....
...Lié au développement des activités humaines, le bruit constitue une nuisance dont les multiples et néfastes répercussions sur les individus ne sont plus à démontrer....
général - core.ac.uk -
▷
Les murmures de la machine : lire à travers le bruit de fond de don delillo
In an effort to explain the interpretative convergence characteristic of the critical reception of Don DeLillo's novel White Noise, this article first examines some of the fcatures through which the novel signals its affinity with current postmodern aesthetics....
... Il décrit ensuite la situation de lecture initiée par le roman, dans son rapport à la vidéosphère dont il reproduit avec succès l'environnement médiatique.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Study of relative-intensity noise transfer by frequency doubling in multimode lasers
... In this work, we focused on the relative intensity noise (RIN) of different lasers....
... Nous avons en particulier étudié le processus de doublage de fréquence et son influence sur le RIN....
général - core.ac.uk -
▷
Faire la sourde oreille. sociologie d'un conflit politique autour du bruit en ville
Noise pollution has rapidly emerged as a key public policy issue relevant for citizens everyday life and specifically revealed by the development of local-level participatory ...
...Le thème des nuisances sonores s'est rapidement imposé aux politiques publiques comme un enjeu du quotidien des habitants, notamment exprimé dans le cadre du développement d'instances participatives...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Optimisation du bruit de fond et de la réponse des détecteurs sphériques à gaz pour la recherche de matière noire légère
... This allowed for the selection of materials and manufacturing methods to reduce the background noise of the next detector....
... L'étude du bruit de fond observé par SEDINE a permis de conclure que celui-ci est dominé par le présence de la chaine de désintégration du Pb²¹⁰ sur les surfaces et dans le matériaux composant le détecteur et son blindage....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dynamique des lésions de l'adnInternational audienceChaque jour, l'ADN de nos cellules subit pas moins de 10,000 réactions chimiques conduisant à son endommagement....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
noise

gène

chimie - iate.europa.eu
The feedback sensor may detect noise caused by the noise source and noise control signals output by the speaker, and communicate to the processor feedback noise signals based on the detected noise.

Le détecteur de retour peut détecter le bruit généré par la source de bruit et les signaux de suppression de bruit émis par le haut-parleur, et transmettre au processeur des signaux de bruit de retour en fonction du bruit détecté.

santé - wipo.int
The invention relates to a noise-modifying device for modifying predetermined noise levels of a noise-producing installation.

L'invention concerne un dispositif de modification du bruit servant à modifier le niveau de bruit prédéterminé d'un appareil générateur de bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When a noise event, or events, occur during the noise window interval a first noise marker is generated.

Lorsque ce bruit ou ces bruits surviennent au cours de cet intervalle, on génère un premier repère de bruit.

santé - wipo.int
The noise is suppressed using the generated mixed noise information.

Le bruit est atténué en utilisant les informations de bruit mélangées ainsi générées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A noise suppression module applies noise reduction to the speech component signals to generate noise reduced speech component signals.

Un module de suppression de bruit applique une réduction de bruit aux signaux de composante de parole pour générer des signaux de composante de parole à bruit réduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Isolation et caractérisation du gène de la métallothionéine i de souris à partir d'une banque complète de gènes... Afin d'étudier une telle régulation, nous avons choisi les gènes de métallothionéine....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le gène de résistance aux bruches : une découverte scientifique capitaleIdentifié dans une variété de niébé peu intéressante, le gène de la résistance aux bruches, ces petits coléoptères qui dévorent ou perforent les raines de niébé et les rendent impropres à la consommation, a pu être transféré sur d'autres...
noise

taux de bruit

documentation - iate.europa.eu
▷
▷
Caractérisation des performances d'un télescope sous-marin à neutrinos pour la détection de cascades contenues dans le cadre du projet antares... Le taux de bruit de fond induit par les muons atmospheriques est inferieur a 1.8...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
noise

bruit de fond

analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The noise background estimator estimates the background noise using the white noise and the estimated adaptive weights.

L'estimateur de bruit de fond estime le bruit de fond au moyen du bruit blanc et des pondérations adaptatives estimées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A background noise level calculation unit (15) calculates a background noise level in the background noise section from signal energy in the background noise section.

Une unité de calcul de niveau de bruit de fond (15) calcule un niveau de bruit de fond dans la section de bruit de fond à partir de l'énergie de signal dans la section de bruit de fond.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Noise

Niveau sonore

général - eur-lex.europa.eu
▷
Influence de la position d'une source sur le niveau sonore perçu
...sounds.This loudness increase is studied when sounds are presented in noise and in presentation conditions with different ecological validity....
... La seconde partie de cette thèse étudie deux types distincts de sonie (l'un correspondant au niveau sonore perçu « aux oreilles » et l'autre au niveau sonore perçu « à la source ») en fonction de la distance d’une source sonore en présen
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Cartographie de la pollution sonore dans l'agglomération de sfax
... Based on 187 sound level measurement points, using the traveling measurement method, this project shows that the noise level at the feet of buildings exceeds 80 decibels (dB) near main roads....
...International audienceCe travail a pour objectif d'analyser les variations spatiales du niveau sonore aux pieds des bâtiments et par étage au centre-ville de Sfax, pendant l'heure de pointe matinale....
général - core.ac.uk -

lexposition au bruit

général - eur-lex.europa.eu

parasites

documentation - iate.europa.eu
▷
Estimation de direction avec une antenne adaptative par sous-réseaux
A computation-simplified direction-of-arrival estimator, in the presence of spatially correlated noise, is presented....
...La direction d'arrivée d'un signal utile , noyé dans les signaux émis par des sources ponctuelles parasites , est estimée comme étant celle qui maximise la puissance en sortie d'un traitement d'antenne auto-adaptatif par sous-réseaux....
général - core.ac.uk -
▷
Identification method in echoic situation by power cepstrum
... This method, using power CEPSTRUMoperator, is able to estimate the modulus and the phase derivative of the filter to be identified, for each frequencydomain where these functions are varying slowly and the signal to noise ratio is greater than 10 dB ...
...Cet article présente une méthode originale d'identification en présence d'échos parasites ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Rôle des germes parasites des bactéries pathogènes dans l'autoépuration des eauxExistence dans les eaux polluées de germes parasites qui s'attaquent aux bactéries pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une nouvelle approche de l'étude des plantes parasites des cultures : diagnostic de terrainUn manuel d'identification des principales espèces parasites des cultures et un logiciel informatique d'analyse des données des enquêtes ont été élaborés pour diagnostiquer au niveau du terroir villageois l'importance des plantes...
 PDF: agritrop.cirad.fr

information parasite

documentation - iate.europa.eu

exces

documentation - iate.europa.eu

niveau sonore

général - eur-lex.europa.eu
▷
Influence de la position d'une source sur le niveau sonore perçu
...sounds.This loudness increase is studied when sounds are presented in noise and in presentation conditions with different ecological validity....
... La seconde partie de cette thèse étudie deux types distincts de sonie (l'un correspondant au niveau sonore perçu « aux oreilles » et l'autre au niveau sonore perçu « à la source ») en fonction de la distance d’une source sonore en présen
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Cartographie de la pollution sonore dans l'agglomération de sfax
... Based on 187 sound level measurement points, using the traveling measurement method, this project shows that the noise level at the feet of buildings exceeds 80 decibels (dB) near main roads....
...International audienceCe travail a pour objectif d'analyser les variations spatiales du niveau sonore aux pieds des bâtiments et par étage au centre-ville de Sfax, pendant l'heure de pointe matinale....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Incidences de quelques innovations sur les conditions de travail des agriculteurs
... Frequently, a cohort of nuisances : noise, vibrations, toxics, symbolise mécanisation....
... Parfois, une cohorte de nuisances : bruit, vibrations, toxiques, est le symbole le plus expressif de la mécanisation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
History of the flora and vegetation of berlin and their conservation
... In addition, plants in vegetation belts help, to some extent, to absorb noise....
... En outre, les plantes des ceintures végétales contribuent dans une certaine mesure à absorber les bruits....
général - core.ac.uk -
▷
Capteur magnétique de très grande sensibilité à sonde schottky
... On the other hand, the smallest static or alternative magnetic field that the device can reach, with a signal to noise ratio equal to 1, is about 10-10 tesla....
... D'autre part, le champ magnétique minimal, continu ou alternatif, détectable pour un rapport signal sur bruit 1 est de l'ordre de 10-10 tesla....
général - core.ac.uk -
▷
Auralisation des transports ferroviaires en milieu urbain
Railway transportation represents an important source of noise pollution in urban areas....
...Le développement du secteur des transports ferroviaires est fortement contraint par la pollution sonore associée....
général - core.ac.uk -
▷
Psychologie différentielle des gênes dues au bruit
SummaryA strong inter-individual variability is observed for noise annoyance and effects of noise on performance in real situations as well as in the laboratory....
...RésuméOn observe une nette variabilité interindividuelle des gênes dues aux bruits et des effets du bruit sur la performance — dans des situations réelles aussi bien qu'au laboratoire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le bruit, parent pauvre du droit de l'environnement ? plaidoyer pour l'environnement sonore... Reste à moderniser le vocabulaire pour se référer désormais non au bruit mais à l'environnement sonore
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Transmission d'image assistée par le bruit en imagerie cohérente et incohérente... Des expressions analytiques exactes de la performance optimale, ainsi que du niveau de bruit correspondant à injecter, sont obtenues....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Les nuisances sonores à besançon et leur perception par la populationSouvent placées en tête des nuisances exprimées par les Français, les nuisances sonores deviennent aujourd'hui une préoccupation environnementale essentielle....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Installation classée implantée en face de propriétés privées. nuisances sonores diurnes et nocturnes (bruit de ventilation). action en responsabilité de deux voisins fondée sur l’existence d’un trouble anormal de voisinage. intervention d’un expert judiciaire. mesure des seuils de niveau limite admissible ou d’émergence par rapport au niveau sonore initial (arrêté du 20 août 1985 modifié par l’arrêté du 23 janvier 1997). modalités de calcul de l’émergence sonore. bruits intermittents à intégrer (non). dépassement du seuil de 3 décibels a : présomption de nuisances sonores. nuisances sonores excessives et persistantes excédant les inconvénients normaux de voisinage. obligation pour la société de faire procéder à des travaux sous astreinte. indemnisation du préjudice des propriétaires voisins. cour d’appel de dijon, ch. civ., 8 décembre 2009, sas rhovyl... Nuisances sonores diurnes et nocturnes (bruit de ventilation)....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / nations unies - core.ac.uk -
▷
▷
Estimation du niveau sonore du trafic routier au sein de mixtures sonores urbaines par la factorisation en matrices non négatives... Une fois ce signal trafic extrait, son niveau sonore peut être estimé....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Noise

•

sound

•

audible sound

•

discomfort

•

NOISE

•

hiss

[...]

background clutter

•

Sound level

•

background noise

•

drop-in

•

gene

•

bran

•

NUISANCE

•

loudness

•

Noisy

•

sound level

•

grass

•

blast

•

electromagnetic interference

•

total continuous spectrum noise

•

puff

•

set noise

•

amplifier noise

•

receiver noise

•

tone

•

wheat bran

•

Sound Level

•

sone

•

background din

•

ground noise

•

noise ratio

•

noise factor

•

ambient noise

•

grain noise

•

noise level

•

loudness level

•

acoustic vibration

•

acoustic oscillation

•

noise nuisance

•

noise pollution

•

qi

•

chi

•

slipstream

•

downwash

•

backwash

•

acoustic intensity

•

impulsive noise

•

noise annoyance

•

babble

•

false drop

•

alien

•

noise floor

•

audio signal

•

heart murmur

•

equivalent continuous sound level

•

random fluctuations

•

blast wave

•

sidetone

•

audibility

•

blow-moulded

•

breath

•

bruit

•

background radiation

•

ambient radiation

•

interference

•

statics

•

plume

•

air jet

•

coat

•

Exemples anglais - français

noise (TSI Noise

le bruit (STI bruit
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

exhaust noise

bruit de bouche échappement
transport terrestre - techdico

white noise

bruit blanc
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

noise estimator

évaluateur de bruit

hammering noise

bruit de martelement

noise limiter

limiteur de bruit
limiteur de parasites

noise clipper

limiteur de bruit
limiteur de parasites

noise propagation

propagation sonore
propagation du bruit
propagation des ondes sonores
[...]
propagation du son
propagation acoustique

noise masking

masquage par le bruit

threshold noise

bruit dû au seuil

noise unit

référence ( extraite et ) non pertinente

wind noise

bruit d'air

noise footprint

surface isopsophique au sol

noise labelling

indication du niveau sonore

battle noise

bruit de manoeuvre

noise mapping

cartographie du bruit

industrial noise

bruit industriel

shot noise

bruit de tacheture

noise level

niveau de bruit

photon noise

bruit photonique

random noise

bruit aléatoire

extraneous noise

bruit étranger

characteristic noise

BC
bruit caractéristique

noise suppressor

atténuateur

longitudinal noise

bruit dans l'axe

receiving noise

bruit à la réception

noise factor

facteur de bruit

noise certification

certification acoustique

multiplex noise

bruit de multiplexage

noise monitoring

suveillance du bruit

ultrasonic noise

bruit ultra-sonore

noise screen

écran anti-bruit
écran antibruit
écran acoustique

overflight noise

bruit en survol

noise map

carte de bruit

ventilating noise

bruit d'évacuation d'air

urban noise

bruit urbain

community noise

bruit urbain

Traductions en contexte anglais - français

The enclosure shields the data signal from noise, e.g., high frequency noise, low frequency noise.

Ladite enceinte permet de protéger le signal de données du bruit, par exemple, le bruit d'une fréquence élevée, le bruit d'une basse fréquence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A noise control apparatus for eliminating noise capable of responding to abruptly changing noise frequency.

Dispositif d'atténuation des bruits permettant d'éliminer les bruits susceptibles de répondre à des changements abruptes de fréquence de bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Interpolation in noise-power-distance curves Noise level

Interpolation des courbes du rapport bruit-puissance-distance

général - eur-lex.europa.eu
The low-noise amplifier circuit exhibits reduced noise.

Le circuit amplificateur à faible bruit (LNA) faisant l'objet de cette invention présente un bruit réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A noise property estimation unit (240), on the basis of each noise interval, generates noise property information (249) representing properties of the noise.

Une unité d'estimation de propriété de bruit (240), sur la base de chaque intervalle de bruit, produit des informations de propriété de bruit (249) représentant les propriétés du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A noise cancellation device generates a predictive noise cancelling signal based on the ambient noise signal.

Un dispositif de suppression de bruit produit un signal de suppression de bruit prédictif basé sur le signal de bruit ambiant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A noise removal unit (250) removes noise components from the reception signal using the noise signal.

Une unité (250) d'élimination de bruit élimine des composantes de bruit du signal de réception à l'aide du signal de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The noise level estimator can include a non-stationary noise detector and a stationary noise detector.

L'estimateur de niveau de bruit peut comprendre un détecteur de bruit non-stationnaire et un détecteur de bruit stationnaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A noise suppression controller, a noise suppressing method, and a noise suppressing program are also disclosed.

La présente invention concerne également un contrôleur de suppression de bruit, un procédé de suppression de bruit et un programme de suppression de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatuses for noise reduction and noise processing methods for reducing noise in audio signals are presented.

L'invention concerne des appareils de réduction du bruit et des procédés de traitement du bruit permettant la réduction de bruit dans les signaux audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A noise-reduction system includes a noise-pattern predictor in communication with a noise-canceling module.

L'invention concerne un système de réduction du bruit comprenant un prédicteur de profil de bruit en communication avec un module d’annulation du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use noise protection walls and/or natural noise barriers

utilisation de murs antibruit et/ou de barrières naturelles contre le bruit

général - eur-lex.europa.eu
It reduces noise such as streamer or bulge noise.

Ce filtrage permet de réduire le bruit provenant de la flûte ou du soufflage.

industrie mécanique - wipo.int
Aerodynamic noise is incorporated in the rolling noise source.

Le bruit aérodynamique est compris dans la source du bruit de roulement.

général - eur-lex.europa.eu
The noise attenuation may specifically be audio noise attenuation.

L'atténuation de bruit peut être en particulier une atténuation de bruit audio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод