Publications scientifiques

Synchronization-insensitive video watermarking using structured noise pattern... This technique uses a structured

noise pattern

and embeds the watermark payload into the geometrical structure of the embedded

pattern

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Camera model identification with convolutional neural networks and image noise pattern... In the latter part, Iproposed a novel approaches based on Convolutional NeuralNetworks and Image Noise Pattern....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
"simulation of the full noise pattern in tile calorimeter front end electronics: a phenomenological approach to coherent effects"The noise pattern in the high gain read-out of the TileCal front-end electronics is simulated including correlations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new theory for rapid calculation of the ground pattern of the incident sound intensity produced by a maneuvering jet airplaneAn approximate method for computing the jet noise pattern of a maneuvering airplane is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The backdrop pattern is preferably a random

noise pattern

and the coordinates of the backdrop

pattern

are predetermined at system provisioning.

Le motif d'arrière-plan est de préférence un modèle de bruit aléatoire et les coordonnées du motif d'arrière-plan sont prédéterminées lors de la configuration ?du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The noise of the transmitter of the first signal is calculated on other frequencies, using the first transmitter's known noise pattern.

Le modèle de bruit connu du premier récepteur sert, quant à lui, à calculer le bruit de l'émetteur du premier signal sur d'autres fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subset of previous samples is selected based on a predicted noise pattern (504).

Le sous-ensemble d'échantillons précédents est sélectionné sur la base d'une courbe de bruit prédite (504).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, even if a previously displayed image is burnt, the visual effect of a noise pattern allows the burnt image to be obscured (making the image less visually identifiable) by synthesizing the noise pattern into an image.

Ainsi, même si une image précédemment affichée est détruite, l'effet visuel d'une séquence de bruit permet d'obscurcir l'image détruite (de rendre l'image moins identifiable visuellement) en synthétisant la séquence de bruit dans une image.

communication - wipo.int
The correction circuit corrects the output of the second circuit by using the output noise pattern.

Le circuit de correction corrige la sortie du deuxième circuit à l'aide du motif de bruit de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The watermark (a spatial noise pattern) is embedded by selectively discarding the smallest quantized DCT coefficients.

Le filigrane numérique (un motif de bruit spatial) est incrusté en rejetant sélectivement les plus faibles coefficients DCT quantifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pressure signal modulates the refractive index of the target at high speed, thereby disrupting the generation of a constant speckle noise pattern and thereby reducing speckle noise.

Le signal de pression module l'indice de réfraction de la cible à une vitesse élevée, ce qui permet d'interrompre la génération d'un motif de bruit de granulation constant et, de ce fait, de réduire le bruit de granulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The watermark, a spatial noise pattern (140), is embedded (123) by selectively discarding the smallest quantized DCT coefficients.

Le filigrane, un motif de bruit spatial (140), est incorporé (123) par rejet sélectif des coefficients DCT quantifiés les plus petits.

informatique et traitement des données - wipo.int
A noise sample should be a solid block of uniform color that clearly displays the noise pattern present in the image.

Un échantillon de bruit doit être un bloc solide de couleur uniforme affichant clairement le motif de bruit présent dans l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a new Random Seed value alters the noise pattern without disturbing the evolution animation.

En spécifiant une nouvelle valeur Générateur aléatoire, vous modifiez le motif de bruit sans perturber l’animation de la propriété Evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a new Random Seed value alters the noise pattern without disturbing the Evolution animation.

En spécifiant une nouvelle valeur Générateur aléatoire, vous modifiez le motif de bruit sans perturber l’animation de la propriété Evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a new Random Seed value alters the noise pattern without disturbing the evolution animation.

En utilisant une nouvelle valeur de générateur aléatoire, vous modifiez le motif bruit sans perturber l’animation de l’évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a new Random Seed value alters the noise pattern without disturbing the Evolution animation.

En utilisant une nouvelle valeur de générateur aléatoire, vous modifiez le motif bruit sans perturber l’animation de l’évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fortnight after the first experiment, volunteers identified the noise pattern again, at first attempt.

Deux semaines après la première expérience, les volontaires repèrent de nouveau le motif sonore, et ce du premier coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the present invention, three-dimensional structures of various shapes can be produced with high precision and efficiency without generating a noise pattern.

Selon la présente invention, des structures tridimensionnelles de formes variées peuvent être produites avec une précision et une efficacité élevées sans générer un motif de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues