Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
  The noise gate (12) estimates a noise spectrum (N’N) of the stationary noise according to the frequency spectrum (NE’N) of the sound signal.

La porte de bruit (12) estime un spectre de bruit (N'N) du bruit stationnaire en fonction du spectre de fréquence (NE'N) du signal sonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a noise gate which can output a sound signal from which only a stationary noise has been removed without degrading the utterance voice of a speaker.

L'invention porte sur une porte de bruit qui peut délivrer en sortie un signal sonore dont seul un bruit stationnaire a été éliminé, sans dégrader la voix d'énonciation d'un locuteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sound collection device (1) includes: an FFT processing unit (11); a noise gate (12), and an IFFT processing unit (13).

L'invention porte également sur un dispositif de collecte sonore (1), qui comprend : une unité de traitement de transformée de Fourier rapide (11); une porte de bruit (12), et une unité de traitement de transformée de Fourier rapide inverse (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For example, a width of zero applies a sharp, noise gate to each frequency band.

Par exemple, une largeur de zéro applique une porte de bruit aiguë à chaque bande de fréquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only difference is that you may have more noise coming out of your Skype computer, so you'll want to set the noise gate TRIGGER higher.

La seule différence est que vous pouvez avoir plus de bruit venant de la Skype informatique, de sorte que vous aurez envie de mettre la porte de bruit TRIGGER dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual peaks analog distortion guitar effects pedal... Also, Dual Peaks has a noise gate and 3-band equalizer circuits built directly into the pedal; these modifications eliminate the need to purchase additional noise gate or equalizer pedals, saving the...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
A novel embedding method to increase capacity and robustness of low-bit encoding audio steganography technique using noise gate software logic algorithm... In the first step, noise gate software logic used to obtain a desired signal for embedding the secret message of the input host audio signal (carrier)....
Research article automatic noise gate settings for drum recordings containing bleed from secondary sources... An algorithm is presented which automatically sets the attack, release, threshold, and hold parameters of a noise gate applied to drum recordings which contain bleed from secondary sources....
Automatic noise gate settings for drum recordings containing bleed from secondary sourcesAbstract An algorithm is presented which automatically sets the attack, release, threshold, and hold parameters of a noise gate applied to drum recordings which contain bleed from secondary sources....
 PDF: doaj.org
Multi-band noise gate product proposalThis final written review will focus on the Multi-Band Noise Gate that is developed as a plug-in for a Digital Audio Workstation (DAW)....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

How to Add Noise Gate and Noise Supression Filters to your Microphone

Comment ajouter des filtres Noise Gate et Noise Suppression à votre microphone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing Percussive Elements with a Noise Gate

Gonfler un élément percussif avec un Noise Gate →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing Percussive Elements with a Noise Gate

Gonfler un élément percussif avec un Noise Gate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intuitive audio mixer with filter functionality such as noise gate, noise suppression, and gain.

Mélangeur audio intuitif avec des filtres par source comme la suppression du bruit ou le gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intuitive audio mixer with filter functionality such as noise gate, noise suppression, and gain.

Mélangeur audio intuitif avec des filtres par source tels que le noise gate, la suppression du bruit et le gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intuitive audio mixer with per-source filters such as noise gate, noise suppression, and gain.

Mélangeur audio intuitif avec des filtres par source comme la suppression du bruit ou le gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intuitive audio mixer with per-source filters such as noise gate, noise suppression, and gain.

Mélangeur audio intuitif avec des filtres par source tels que le noise gate, la suppression du bruit et le gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the same sample after using a noise gate:

Voici la caisse claire après avoir appliqué un noise gate :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ducking with a Noise Gate Next article in this series:

Donner du punch avec un Noise Gate Article suivant dans la série :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the mic has a powerful and sensitive noise gate.

Cependant, le micro a un noise gate puissant et sensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ducking with a Noise Gate Next article in this series:

Eliminer le bruit de fond avec un Noise Gate Article suivant dans la série :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ducking with a Noise Gate Next article in this series:

Gonfler un élément percussif avec un Noise Gate Article suivant dans la série :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So listen close, trust your ears, and noise gate accordingly!

Alors écoutez attentivement, faites confiance à vos oreilles et utiliser le noise gate en conséquence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So listen close, trust your ears, and noise gate accordingly!

Alors écoutez attentivement, faites confiance à vos oreilles et utilisez le noise gate en conséquence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has an intuitive audio mixer with per-source filters such as noise gate, noise suppression, and gain.

Il dispose également d'un mélangeur audio intuitif avec des filtres spécifiques tels que noise gate, noise suppression et gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues