Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Correlation of neural and psychoacoustic spectral ripple discrimination thresholds.Linear regression of the psychoacoustic spectral ripple discrimination thresholds with the neural spectral ripple discrimination thresholds for each of the analyzed area above the noise floor measurements: (A) total area above the noise floor; (B) Positive area above the noise floor; and (C) negative area above the noise floor.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shape and level of the noise floor depends on the pixel size and snr.... The shape of the noise floor is the result of the pixel-noise being convoluted with kernel from the linear interpolation....
Noise floor calculation of the neural response.(A) The noise floor was calculated with a statistical bootstrap method....
Combining speech fragment decoding and adaptive noise floor modeling... The combined approach has been motivated by the observation that the noise backgrounds encountered in everyday listening situations can be roughly characterized as a slowly varying noise floor in which there are embedded a mixture of energetic but unpredictable acoustic events....
noise floor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The noise floor is then calculated, using the lowest averaged taps.

On calcule ensuite le bruit de fond en utilisant les dérivations moyennées les plus faibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A value of a noise rise measure is finally calculated based on the conditional probability distribution for the noise floor measure.

On calcule finalement une valeur de mesure d'augmentation du bruit en fonction de la distribution de probabilités conditionnelles de la mesure de bruit de fond.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic device transmits a noise floor data request to the assistance server, the noise floor data request including a location of the electronic device, an indication of the gain profile and the direction.

Le dispositif électronique transmet une requête de données de bruit de fond CME au serveur d'assistance, la requête de données de bruit de fond CME comprenant un emplacement du dispositif électronique, une indication du profil de gain et la direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This increased output level results in an increased signal-to-noise ratio between the RF channel carrier component and the system noise floor.

L'augmentation du niveau du signal de sortie donne lieu à un rapport signal sur bruit accru entre la composante de la porteuse de voie HF et le bruit de fond du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The noise floor of the Tx signal contributes to production of foldover noise due to intermodulation phenomenon caused by nonlinearity of the PA (732).

Le bruit de fond du signal Tx contribue à générer un bruit de distorsion de repliement imputable à un phénomène d'intermodulation provoqué par la non linéarité du postamplificateur (732).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carie du blé : agir avant qu'il ne soit trop tard... La pratique de désinfection des semences par lutte chimique l’a réduite à un état de bruit de fond....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Eslo1: consultation au centre médico-psycho-pedagogique 752... Acoustique : bonne, peu de bruit de fond, 4001 parle lentement et articule très clairementopération sur le vif: 40014001 fait faire des tests à la fillette (tendance à babillage); mise à l'aise, test 1:...
Lescar (64), las marlères : rapport de diagnostic... Aucun indice ou bruit de fond n’évoque une occupation antique.
Note sur la détermination de la teneur en eau du café soluble lyophilisé par spectrophotométrie dans l'infrarouge... Le bruit de fond dû aux autres substances extraites est suffisamment faible et régulier pour permettre après correction, une estimation satisfaisante de la teneur en ea

Publications scientifiques

Etude des moyens de lithographie haute résolution pour la fabrication de résonateurs à ondes élastiques de surface : application aux sources embarquées
...dBc.Hz-1, and the noise floor is -160 dBc....
... Dans un premier temps nous abordons les différents dispositifs fondés sur les ondes élastiques de surface puis les sources de fréquence (instabilités caractéristiques) et fixons les objectifs de l’étude au travers notamment d’un état de l’art....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The preamble detector includes a noise floor estimator.

Le détecteur de préambules comprend un estimateur de plancher de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Heat map that displays the noise floor for all 'in-scope' areas with the target noise floor set and a noise floor legend.

Chauffez la carte qui affiche le plancher de bruit pour toutes les zones de « dans-portée » avec le positionnement de plancher de bruit de cible et une légende de plancher de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat map that displays the noise floor for all ‘in-scope’ areas with the target noise floor set and a noise floor legend.

Chauffez la carte qui affiche le plancher de bruit pour toutes les zones de « dans-portée » avec le positionnement de plancher de bruit de cible et une légende de plancher de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noise floor lifter subsystem raises the noise floor level within the aircraft to provide a second degree of attenuation of the signal-to-noise ratio of the signal entering the aircraft.

Un sous-système élévateur de plancher de bruit augmente le niveau de plancher de bruit dans l'avion afin de fournir un second degré d'atténuation du rapport signal/bruit du signal pénétrant l'avion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The noise floor measurer (110) measures noise floor data (115) of the second frequency band (105b) for a time portion (T) of the audio signal (105).

Le dispositif de mesure de plancher de bruit (110) mesure les données de plancher de bruit (115) de la seconde bande de fréquence (105b) pour une partie temporelle (T) du signal audio (105).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus the noise floor varies for different speeds and frequencies.

Ainsi, le plancher de bruit varie pour des vitesses et des fréquences différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The noise and signal-plus-noise signals are further used to determine a mean noise floor level and a standard deviation, respectively.

Le bruit et les signaux des signaux plus bruit sont ensuite utilisés pour déterminer respectivement un niveau du bruit plancher moyen et une déviation standard.

industrie mécanique - wipo.int
Thereby, the tracking behavior of noise floor estimation to sudden rises in noise floor can be improved and the voice activity detection can work efficiently over a wide dynamic range.

L'adaptation de l'estimation du plancher de bruit à des élévations brusques du plancher de bruit peut ainsi être amélioré et la détection de l'activité vocale peut être réalisée de façon efficace sur une dynamique importante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Figure 9: Noise Floor and Signal and Interference to Noise Ratio

Figure 9 : Ratio Plancher de bruit et signal et interférence par rapport au bruit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The channel map indicates relative noise floor amounts among the available channels.

La carte de canaux indique des niveaux planchers de bruit relatif parmi les canaux disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Manually adjusts the noise floor above or below the automatically calculated floor.

Règle manuellement le niveau de bruit au-dessus ou en dessous de la valeur de bruit automatiquement calculée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noise statistic computed from samples of the electrogram signal obtained through a sensing channel may then be used to estimate a noise level or a noise floor.

Une représentation statistiques de bruit calculée à partir d'échantillons du signal d'électrogramme prélevé via un canal de détection peut alors être utilisée pour estimer un niveau de bruit ou un bruit plancher.

santé - wipo.int
A next step (308) includes determining if the noise floor crosses a threshold level.

Une étape suivante (308) comprend la détermination du point de savoir si le plancher de bruit croise un niveau de seuil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio base station then estimates the noise floor using the measured second interference.

La station de base radio estime ensuite le plancher de bruit sur la base du second brouillage mesuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the present invention, the calculation of a white noise gain constraint does not require knowledge or estimation of the noise floor.

Selon le mode réalisation décrit dans cette invention, le calcul de la contrainte d'un gain de bruit blanc ne nécessite ni la connaissance ni l'estimation du plancher de bruit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues