Dictionnaire anglais - français

nog

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Endogenous myo/nog cells increase following light damage.... (A, B) Representative section of from a control retina showing the presence of Myo/Nog cells in the OPL....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sofosbuvir does not cause liver toxicity in tk-nog mice with humanized livers.Control (non-humanized) (Cont, n = 5 per group) or chimeric TK-NOG mice (Hu, n = 6 per group) were treated with sofosbuvir (440 or 44 mg/kg/d po) or vehicle (Veh) for 14 d, and their body weights (A) and plasma ALT (B) and lactate (C) levels...
Fiau-induced liver toxicity is dose-dependent in tk-nog mice with humanized livers.Control (non-humanized) (TK or Cont, n = 6 per group) or chimeric (Hu, n = 6 per group) TK-NOG mice were treated with 2.5...
Generation of nog-hil-4-tg mice.A, Genotyping of NOG-hIL-4-Tg mice....
Comparison of engrafted human lymphocytes in nog-hil-4-tg and conventional nog mice.A, Cellularity in HD PBMC-transferred NOG or NOG-hIL-4-Tg mice....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
NOG
général - eur-lex.europa.eu
The method comprises the use of a patient level of auto-antibodies directed against noggin (NOG) and/or sclerostin (SOST) to determine a risk for the patient developing ankylosing spondylitis.

Le procédé consiste à utiliser un taux d'auto-anticorps du patient dirigés contre la noggine (NOG) et/ou la sclérostine (SOST) pour prédire si le patient présente un risque de développer la spondylarthrite ankylosante.

industrie mécanique - wipo.int
There is described herein methods and peptides for detecting autoantibodies to NOG and/or SOST in a patient sample in order to diagnose of prognosticate Ankylosing Spondylitis in the patient.

Les procédés et les peptides ci-décrits permettent de détecter des auto-anticorps anti-NOG et/ou anti-SOST dans un échantillon provenant d'un patient afin de diagnostiquer ou de pronostiquer la spondylarthrite ankylosante chez ledit patient.

chimie - wipo.int
Home › Health › Outbreak of Salmonella infections linked to Celebrate brand frozen classic/classical and egg nog flavored profiteroles (cream puffs) and mini chocolate eclairs

Avis de santé publique - Éclosion d’infections à Salmonella reliée à des profiteroles (choux à la crème) classic/classiques et à saveur de lait de poule et à des mini-éclairs au chocolat congelés de marque Celebrate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2372, Jake Sisko received a holosuite program from Nog featuring this season's New York Yankees baseball team against the 1978 Boston Red Sox.

1961 - En 2372, Nog offrit à Jake Sisko un programme holographique de baseball, opposant l'équipe des New York Yankees de 1961 contre celle des Boston Red Sox de 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2372, Jake Sisko received a holosuite program from Nog featuring this season's New York Yankees baseball team against the 1978 Boston Red Sox.

En 2372, Nog offre à Jake Sisko un programme holographique de baseball, opposant l'équipe des New York Yankees de 1961 contre celle des Boston Red Sox de 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOG
général - eur-lex.europa.eu
NOG
général - eur-lex.europa.eu
Lil Nog’ is ranked in the top 10 in the world and a win puts Tito back in the mix.

Ceci est le combat le plus important de sa carrière, ‘Lil Nog’ est classé dans les top 10 mondiaux et une victoire remettrait Tito parmi les challengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nog
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Het beschermen van de handelsvloot tegen piraterij: de wet ter bescherming koopvaardij en de inzet van privaat gewapend maritiem beveiligingspersoneel aan boord van nederlandse koopvaardijschepen
Tot voor kort was Nederland het enige land van de Europese Unie dat nog een verbod in stand hield op het meevaren van privaat gewapend beveiligingspersoneel....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Festival srpskog podzemlja: muzička scena „u malom“
... Razumevajući ovaj festival kao jedan mogući model tog mehanizma, cilj mog rada je doprinos boljem razumevanju modusa funkcionisanja domaće underground scene i nje-nog mesta u savremenom kontekstu.Serbian...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dais.sanu.ac.rs
Pascal ory : le discours gastronomique français des origines à nos jours, (coll. «archives ») 1998... Pascal Ory : Le Discours gastronomique français des origines à nos jours, (Coll....
général - core.ac.uk -
La moisson d'or, 25 petits morceaux très-faciles soigneusement doigtés et sans octaves composés sur les plus jolis motifs des opéras célèbres, pour le piano... op. 41. 1ère série... [Le comte Ory]Titre uniforme : Auber, Daniel-François-Esprit (1782-1871)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pascal ory et jean-françois sirinelli, les intellectuels en france, de l'affaire dreyfus à nos jours, coll., collection u. série histoire contemporaine, 1986... Pascal Ory et Jean-François Sirinelli, Les intellectuels en France, de l'affaire Dreyfus à nos jours, Coll.,...
général - core.ac.uk -
Le chantier commémoratif. pascal ory, une nation pour mémoire, 1889. 1939, 1989. trois jubilés révolutionnaires... Pascal Ory, Une nation pour mémoire, 1889....
général - core.ac.uk -
[pionniers de la photographie en suisse romande - collection auer ory: documentation d'exposition]... En revenant aux fondamentaux de cet épisode culturel sans précédent, cette exposition propose un voyage dans les années 1840 à 1860 grâce à une sélection d'œuvres de la Fondation Auer Ory....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Nog “Good afternoon ladies and gentlemen, my name is Nog.

Le « bonjours Mesdames, bonjour Messieurs » est encore mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An NOG established cancer cell line is transplanted into an NOG mouse, and the process of establishment of tissues is then observed morphologically.

Une lignée de cellules cancéreuses établie sur NOG est transplantée dans une souris NOG et le processus d'établissement de tissus est alors observé morphologiquement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The most preferred NOG of the present invention is molsidomine.

Le NOG idéal de l'invention est la molsidomine.

santé - wipo.int
The Myo/Nog cell targeting molecule may be conjugated to the cytotoxic molecule(s).

La molécule de ciblage cellulaire Myo/du Ong peut être conjuguée à la(aux) molécule(s) cytotoxique(s).

santé - wipo.int
Fortunately, Nog had returned with 16 cases of 2309 bloodwine bought from his cousin Gant, an even better vintage than the ones Nog took.

Heureusement, Nog revint avec 16 caisses de l'année 2309 (la meilleure année) achetées à son cousin Gant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liam O'Connor becomes State President of Tir Na nOg.

Liam O'Connor devient le président de Tír na nÓg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nog introduces his new Academy friends to his boyfriend.

soit offerte au nouvel académicien par ses amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB Comedian Jon Stewart accused Kelly of full Christmas nog.

Le comédien Jon Stewart a accusé Kelly de faire la fête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origin of the second “nog” part is slightly murkier.

L'origine de la seconde partie "nog" est légèrement plus trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you want to know what (Nog) was going through?

Vouivouivoui ! (ici) Et savez-vous ce qui se passa ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile Nog prepares for his entrance examination to Starfleet Academy.

Dès lors, le candidat pouvait se présenter à l'examen d'entrée à l'Académie de Starfleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stay positive: your new vegan life is nog a punishment

Restez positif: votre nouveau style de vie végan n'est pas une punition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were self-funded entrepreneurs more than explorers," Nog answered.

Il s'agissait plus d'entrepreneurs indépendants que d'explorateurs », répondit Nog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origin of the second "nog" part is slightly murkier.

L'origine de la seconde partie "nog" est légèrement plus trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When evening came, He was there alone” (Matthew 14:23 NOG).

Bien qu’il se fît tard, il était là, seul" (Matthieu 14:23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues