Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

He had

no indulgences

for himself, except when his tax return arrived.

quand son orgueil n’était pas en jeu ; alors seulement il devenait intraitable et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are partial indulgences and plenary indulgences.

Le Pape accorde les autres indulgences partielles et les indulgences plénières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are partial indulgences and plenary indulgences.

Il y a des indulgences plénières et des indulgences partielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the use of indulgences, what are indulgences?

Annexe : Des Indulgences. {260-275} Qu’est-ce que les Indulgences ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are plenary indulgences and there are partial indulgences.

Les indulgences plénières se distinguent des indulgences partielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are plenary indulgences and there are partial indulgences.

Il y a des indulgences plénières et des indulgences partielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, no one will talk any more about Indulgences.

Bien entendu, on ne parlera plus du tout des indulgences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And she has no shame in her many other indulgences.

N’a pas du tout Honte en ses maints Déshonneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one, acquiring indulgences, can apply them to other living persons.

Une Personne, acquérant des indulgences, ne peut les appliquer à d'autres personnes vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one acquiring indulgences can apply them to another living person.

Une Personne, acquérant des indulgences, ne peut les appliquer à d'autres personnes vivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research: Indulgences or Abuse of Indulgences, a New Perspective on Corporate Sins

Recherche : Indulgences ou abus d’indulgences, une autre façon de juger le comportement des entreprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indulgences of the Confraternity were approved by the Congregation of Indulgences in 1899.

Les indulgences pour la confrérie ont été approuvées par la Congrégation des Indulgences en 1868.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the pope had no right to issue or to sell indulgences.

Le maître n'avait donc pas le droit de revendre ou de céder son esclave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For indulgences have no effect save from the power of the keys.

Car les indulgences n’ont d’effet que d’après le pouvoir des clefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had no indulgences for himself, except when his tax return arrived.

quand son orgueil n’était pas en jeu ; alors seulement il devenait intraitable et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues