Dictionnaire anglais - français

NLS

santé - iate.europa.eu
Each conjugate comprises a nuclear localization signal (NLS) covalently linked to an oligonucleotide.

Chaque conjugat comprend un signal de localisation nucléaire lié par covalence à un oligonucléotide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This Cre contains a nuclear localization signal (NLS).

C. Elles portent un signal de localisation nucléaire (NLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-terminally extended IGFBP-3s may comprise hydrolysis-resistant or NLS variant IGFBP-3s.

Les IGFBP-3 à extension N-terminal peuvent présenter une résistance à l'hydrolyse ou des variantes à signal de localisation nucléaire.

chimie - wipo.int
This Cre contains a nuclear localization signal (NLS).

Ce domaine contient un signal de localisation nucléaire (NLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Cas9 Nuclease contain a nuclear localization signal (NLS)?

C. Elles portent un signal de localisation nucléaire (NLS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization of ku702–nls as bipartite nuclear localization sequence fornon-viral gene delivery... Nuclear localization sequences (NLS) enhance gene delivery byincreasing the uptake of plasmid DNA (pDNA) to the nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Nls-rarα promotes proliferation and inhibits... Studies have reported that neutrophil elastase (NE) cleaves bcr-1-derived PML-RARα in early myeloid cells, leaving only the nuclear localization signal (NLS) of PML attached to RARα....
Characterization of ku702–nls as bipartite nuclear localization sequence for non-viral gene delivery... Nuclear localization sequences (NLS) enhance gene delivery by increasing the uptake of plasmid DNA (pDNA) to the nucleus....
Ku702-nls in comparison to monopartite nuclear localization sequences.BEAS-2B cells were transfected with Ku702-NLS/DNA complexes or the monopartite active NLS (TAT)2 or NLSV404, and their nuclear transport deficient sequences (control) NLS (TAT2M1 or cNLS)....
An exogenous nls can rescue the nuclear localization of the hard1 nls mutant.... The region of the exogenous NLS insertion in ARD1....
NLS
communication / environnement - iate.europa.eu
Beyond its members, the NLS is composed of and recognises Societies affiliated to the NLS, Groups affiliated to the NLS and Groups associated to the NLS.

Au-delà de ses membres, la NLS est composée et reconnait des Sociétés affiliées à la NLS, des Groupes affiliés à la NLS et des Groupes associés à la NLS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructs coding for NLS-GHBP are claimed.

L'invention concerne des produits de recombinaison codant pour NLS-GHBP.

santé - wipo.int
The present invention also relates to methods of generating the VLP and NLS, and methods of using the VLP and NLS.

La présente invention concerne également des procédés de production de la VLP et de la NLS et des procédés d'utilisation de la VLP et de la NLS.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Annual General meeting of the NLS is reserved for NLS members only.

L'Assemblée Générale de la NLS est réservée aux seuls membres de la NLS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Annual General meeting of the NLS is reserved for NLS members only.

L'Assemblée Générale de la NLS est réservée aux seuls membres de la NLS *.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilinear eigenfunction estimates and the nonlinear schroedinger equation on surfaces
We study the cubic non linear Schr\"odinger equation (NLS) on compactsurfaces....
...Sur la sph\'ere $\mathbb{S}^2$ et plus g\'en\'eralement surtoute surface de Zoll, on d\'emontre que pour $s>1/4$, NLS est uniform\'ementbien pos\'ee dans $H^s$, ce qui est optimalsur la sph\'ere....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Compression of envelope solitons in nonlinear electrical lines
... In the continuum limit and weak amplitude limit, we reduce the characteristic equations of these systems to NLS equation and we study "the two solitons envelope" solutions which propagate with recurrence phenomena along the two types of lines....
... Dans l'approximation des milieux continus et la limite des faibles amplitudes, les équations caractéristiques de ces lignes se ramènent à l'équation NLS ...
général - core.ac.uk -
Long time behavior and integrability of some dispersive equations on the hardy space
... Hamiltonian equations: the defocusing cubic Schrödinger equation filtered by the Szegö projector on the torus that cancels every negative Fourier modes, leading to the cubic NLS--Szegö equation on the torus; the focusing quintic Schrödinger equation, which is filtered by the Szegö projector on the line, leading to the quintic NLS--Szegö equation on...
...On s'intéresse dans cette thèse à trois modèles d'équations hamiltoniennes dispersives non linéaires : l'équation de Schrödinger cubique défocalisante sur le cercle, filtrée par le projecteur de Szegö, qui enlève tous les modes de Fourier strictement négatifs (NLS--Szegö cubique), l'équation de Schrödinger quintique focalisante filtrée par le projecteur de Szegö sur la droite (NLS--Szegö quintique) et l'équation de Benjamin--Ono (BO)...
général - core.ac.uk -
Comportement en grand temps et intégrabilité de certaines équations dispersives sur l'espace de hardy
... Hamiltonian equations: the defocusing cubic Schrödinger equation filtered by the Szegö projector on the torus that cancels every negative Fourier modes, leading to the cubic NLS--Szegö equation on the torus; the focusing quintic Schrödinger equation, which is filtered by the Szegö projector on the line, leading to the quintic NLS--Szegö equation on...
...On s'intéresse dans cette thèse à trois modèles d'équations hamiltoniennes dispersives non linéaires : l'équation de Schrödinger cubique défocalisante sur le cercle, filtrée par le projecteur de Szegö, qui enlève tous les modes de Fourier strictement négatifs (NLS--Szegö cubique), l'équation de Schrödinger quintique focalisante filtrée par le projecteur de Szegö sur la droite (NLS--Szegö quintique) et l'équation de Benjamin--Ono (BO)...
général - core.ac.uk -
NLS
communication - iate.europa.eu
of the online system, NLS, they had been working on since 1962.

Présentation de 90 minutes (ici morcelée en streams) du système en ligne NLS, sur lequel ils travaillaient depuis 1962.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir des résultats pour les patients en hématologie grâce à l’accès au dossier médical informatisé...les perceptions des patients et des prestataires de soins relativement à la possibilité de fournir aux patients un accès à leur dossier médical informatisé et de développer un système en ligne qui convienne aux deux parties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
NLS
environnement - iate.europa.eu
MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS

Annexe II de MARPOL – SUBSTANCES LIQUIDES NOCIVES (SLN

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS) (1

Annexe II de MARPOL – Substances liquides nocives (SLN) (1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TP 15295 – Guidelines for Over-Wintering of vessels carrying oil or NLS in waters under Canadian Jurisdiction (2017) New

TP 15295 – Lignes directrices pour l’hivernage de bâtiments transportant des hydrocarbures ou des substances liquides nocives (SLN) dans les eaux de juridiction canadiennes (2017) Nouveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the AWPPA already prohibits the deposit of noxious liquid substances (NLS), the proposed Regulations do not duplicate this Polar Code prohibition.

Étant donné que la LPPEA interdit déjà le dépôt de substances liquides nocives (SLN), le projet de règlement ne reprend pas cette interdiction prévue au Recueil sur la navigation polaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the AWPPA already prohibits the deposit of noxious liquid substances (NLS), the Regulations do not duplicate this Polar Code prohibition.

Étant donné que la LPPEA interdit déjà le dépôt de substances liquides nocives (SLN), le Règlement ne reprend pas cette interdiction prévue au Recueil sur la navigation polaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les langues contrôlées sont-elles l'avenir de la traduction ?
Controlled languages (CLs) are subsets of natural languages (NLs) developed for technological applications....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Voix et expression des émotions de patients avec suspicion d’atteinte du nerf laryngé supérieur...paramètres acoustiques spécifiques à l’expression de la joie, la colère et la tristesse sont-ils modifiés chez des patients avec suspicion d’atteinte du nerf laryngé supérieur (NLS) post thyroïdectomie ? Ces modifications sont-elles en lien avec leur ressenti au quotidien ainsi que leur perception de ces émotions ?Méthode : 34 patients avec suspicion...
communication - core.ac.uk -
Caractérisation moléculaire et fonctionnelle de la protéine rev du virus de l'immunodéficience bovine... La protéine Rev du VIH-1 contient minimalement quatre domaines fonctionnels importants : un domaine basique riche en arginines nécessaire à la liaison de l'ARN ou RBD qui contient des signaux de localisation nucléaire et nucléolaire (NLS et NoLS), un domaine riche en leucines nécessaire à l'exportation du complexe Rev-ARN (NES) et deux régions nécessaires à la multimérisation...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

Indicate the proper shipping name of the NLS involved.

Indiquer la désignation officielle de transport des SLN concernés.

général - eur-lex.europa.eu
These properties render backbone cyclic peptide analogs of NLS or NLS-like sequences as candidates for novel drugs based on blocking nuclear import of viral genomes.

Ces propriétés permettent d'utiliser ces analogues peptidiques cycliques de squelette de RSL ou ces séquences de type RSL comme candidats pour de nouveaux médicaments à partir du transfert nucléaire bloquant des génomes viraux.

chimie - wipo.int
The principles of the invention are exemplified for the NLS sequences of the human immunodeficiency virus type 1 proteins MA, Vpr, Tat and NLS-like sequences of HIV-1 protein Vif.

Les principes de cette invention sont illustrés par des séquences RSL des protéines MA du virus de l'immunodéficience humaine de type 1, des séquences de type Vpr, Tat, RSL de la protéine Vif du VIH-1.

chimie - wipo.int
RFC 2 was produced online via the SRI NLS system and was entered into the online SRI NLS Journal.

RFC 2 a été produit en ligne SRI SBN via le système et a été inscrit à la ligne SRI SBN Journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She wrote the definitive National Lifeguard Service (NLS) textbook, which today remains the official text for NLS candidates and instructors.

Elle rédige la version définitive du manuel de Sauveteur national, qui demeure le manuel officiel des candidats et formateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NLS was completely reorganized during the transfer.

SBN a été complètement Réorganisée au cours du transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members are admitted after an in-depth study of their application by the NLS Admission Committee, composed of the President of the NLS, the President of the EuroFederation, and the outgoing President of the NLS.

Les membres sont admis, après une étude approfondie de leur candidature par le Comité des admissions de la NLS, composé du Président de la NLS, du Président de l’EuroFédération, et du Président sortant de la NLS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further provides a method for the detection of nuclear localization sequences (NLS).

Cette invention concerne aussi un procédé de détection de séquences de localisation nucléaire (NLS).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Marginal note:Containers or enclosed deck areas — NLS tankers

Note marginale :Conteneurs ou ponts fermés — bâtiments-citernes SLN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argument by Bernard Seynhaeve, President of the NLS

Argument de Bernard Seynhaeve, Président de la NLS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homepage NLS Congress The argument by Lilia Mahjoub

Homepage Le Congrès L'argument du Congrès par Lilia Mahjoub

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I really appreciate the services from NLS, Kirola says.

J'apprécie vraiment les services de SNA », dit Kirola .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I really appreciate the services from NLS,” Kirola says.

J'apprécie vraiment les services de SNA », dit Kirola .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
53 Containers or enclosed deck areas — NLS tankers

53 Conteneurs ou ponts fermés — bâtiments-citernes SLN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These “Initiatives” are steered by either one or more members of the NLS, or by non-members registering their work with the NLS (cartels).

Ces « Initiatives » sont pilotées soit par un membre de la NLS, soit par un ou des non-membres inscrivant leur travail à la NLS (cartels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues